การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ

การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และสังคม ในอดีต ภายใต้แผนแผนพัฒนาการเศรษฐกิจแห่งชาติเริ่มมีขึ้น ตั้งแต่ปี 2504 เป็นต้นมาจนกระทั่งปัจจุบันกว่า 50 ปีซึ่งนับว่าประสบความสําเร็จในแง่รายได้ ประชาชาติที่เพิ่มสูงขึ้นหลายสิบเท่า แต่ในขณะเดียวกันต้องเผชิญกับปัญหาที่รุมเร้า ทั้งในทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนปัญหาทางการเมืองที่ชัดเจนขึ้นใน ปัจจุบัน ความแตกแยกทางสังคมที่เกิดขึ้น นับเป็นผลกระทบจากความเหลื่อมล้ำทาง เศรษฐกิจและความรู้สึกถึงความไม่เป็นธรรมที่ แฝงอยู่ในโครงสร้างการพัฒนา กระแสโลกาภิวัตน์ (Globalization) ที่ เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในทศวรรษที่ 90 ส่งผล ให้สภาพของปัญหาและบริบทของการพัฒนามีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นโดยเฉพาะในประเด็น ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีภาวะโลกร้อน และโครงสร้างประชากรที่เปลี่ยนไป กอปรกับ การบริหารจัดการโดยรวมที่ขาดประสิทธิภาพ และขาดความคํานึงถึงความยั่งยืนของการพัฒนา ทําให้การพัฒนาไม่กระจายไปสู่ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ของประเทศอย่างเท่าเทียม การกระจายอํานาจหรือการกระจายความเจริญเริ่มขึ้นในยุคที่มีความผันผวนทางการเมืองในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม แห่งชาติฉบับที่ 3 (2515-2519) และฉบับที่ 4 (2520-2524) และมีการสานต่ออย่างชัดเจน ในช่วงแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 5 (2525-2529) โดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการกระจายอํานาจแห่งชาติที่มุ่งส่งเสริมเพื่อให้ท้องถิ่นมีอิสระและมีศักยภาพในการบริหารจัดการภารกิจด้วยตัวเองเพิ่มขึ้น นอกจากนั้น ยังมีการส่งเสริมการพัฒนาภายใต้แผนพัฒนาชนบทอย่างเป็นระบบเพื่อมุ่งลดความยากจนและความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งประสบผลสําเร็จในระดับหนึ่งอย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณาภาพรวม แล้วพบว่าการกระจายความเจริญทางเศรษฐกิจของประเทศนั้นยังล่าช้าอยู่มาก มีการกระจุกตัวสูงอยู่ในพื้นที่เมืองใหญ่เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น นับตั้งแต่แผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 3 เป็นต้นมา การพัฒนาอุตสาหกรรมนับเป็นกลไกสําคัญของการกระจายความเจริญไปสู่พื้นที่ในภูมิภาค มีการจัดตั้งสํานักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเพื่อดึงดูดเงินลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งการมุ่งเน้นพัฒนาภาคอุตสาหกรรมนั้น แม้จะมีผลต่อการสร้างความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างมาก แต่ขณะเดียวกันได้ส่งผลกระทบเชิงลบต่อคุณภาพชีวิตของประชาชนและความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในหลายพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Changing economic and social environment. In the past. Under the plan, the national economic development plan starting from 2504 (1961) year was over 50 years until the current count. that success in terms of revenue. Nations soared dozens of times. But at the same time, faced with the problems that beset both in economic, social and environmental, as well as the political issues that are currently apparent social cleavage occurs. As well as the effects of inequalities Economy and unfair to latent structure developed transmitters globalization (Globalization), which occurs widely in the 1990s resulted in the nature of the problem and the context of the development of increasingly sophisticated, especially in issues. The progress of technology, global warming and the population structure have changed, with lack of overall management efficiency and lack of awareness of sustainable development. Development does not spread to all sectors and all areas of the country equally. Decentralized or distributed prosperity began in the eighties with the political volatility, during economic and social development plan. National issue 3 (2515 (1972)-2519 (1976)) and vol. 4 (2520 (1977)-2524 (1981)) and renewing is clearly. During the 5 (2525 (1982)-2529 (1986)) with ยอำนาจ-kamkarok and established a National Committee aimed at promoting local independent, so that there are potential and management tasks by itself increases. There is also the promotion of rural development plans under development systematically in order to focus on poverty reduction and economic and social inequalities which succeed in one level, however, when considering an overview, and then found that the distribution of the country's economic prosperity, Europe.Ngala is slow. There is a high concentrated in few big cities areas only. Since the 3 etc. Industrial development is a key mechanism of the distribution of prosperity to an area in the region. Having established Bureau of investment promotion Committee to attract investment from abroad. Which focuses on developing the industrial sector despite the effect on the creation of economic prosperity, but at the same time, it sends a negative impact on the quality of life of the people and the degradation of natural resources and the environment in many areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Environmental, economic and social changes in the past under the National Development Plan started in the year 2504 until now, over 50 years, which was a success in terms of revenue. Many nations increased tenfold. At the same time, faced with the onslaught of troubles. Both in the economic, social and environmental. As well as political issues to clear up the current social rift occurred. Since the effects of inequality. Economic and feeling unjust. The development potential in the structure Globalization (Globalization) that occur widely in the 90s, the conditions and the context of the development of the problem is very complicated, especially on the issue. Recent advances in global warming. And population structure changes, coupled with the management of the overall inefficiency. And lack of concern for the sustainability of development. This implies that the developers did not spread to all sectors. And all areas of the country equally. The decentralized or distributed boom began in the era of political uncertainty in the economic and social development plan. National No. 3 (2515-2519) and No. 4 (2520-2524) and is clearly continuing. In this regard, No. 5 (2525-2529) with the establishment of the National Committee on decentralization aimed at promoting independent and has the potential to provide local management of the mission itself is also increasing. promoting the development of the rural development plan is aimed at reducing poverty and socioeconomic inequality. Which was successful, to a certain extent, however, when considered as a whole. It found that the distribution of the country's economic prosperity, it is very late. Are highly concentrated in a few major urban areas only. Since Plan 3, the industrial development is an important tool to spread prosperity to the region. The establishment of the Board of Investment to attract investment from abroad. The focus on the industrial sector. Despite the tremendous economic prosperity. However, the negative impact on quality of life and degradation of natural resources in many areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The change of environment, economy and society. In the past, under the planned economy of national development plan begins. Since the year 2504 onwards until the present than the 50 years which has been successful in terms of money.But at the same time, faced with the problem that beset both in the economic, social and environment, as well as political issues clearly. At present, the social divisions occurred. The effect of inequality.The latent structure development, globalization (Globalization) occur widely in the decades that 90 result. To the condition of the problem and the context of the development of complexity, especially on the issues.And the population structure changes, together with the management of the overall lack of efficiency. And the lack of consideration of sustainable development. Make the development did not spread to all sectors. And all areas of the country equally.The national 3 (2515-2519) and the 4 (2520-2524). And weaving clearly in the development plan, the 5 (2525-2529).In addition to promoting the development of rural development systematically under the plan to focus on reducing poverty and inequality and social. Which succeed on one level, however, when considering the overall.A high concentration in the area of big city just a few of the development plan. Since the company 3 edition onwards. Industrial development is the important mechanism of the distribution of growth to the area in the region.The focus on industrial development. Despite the result in the creation of economic prosperity greatly.