ยุทธหัตถีดูบทความหลักที่: ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถีใน การแปล - ยุทธหัตถีดูบทความหลักที่: ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถีใน อังกฤษ วิธีการพูด

ยุทธหัตถีดูบทความหลักที่: ตำนานสมเด

ยุทธหัตถี
ดูบทความหลักที่: ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๕ ยุทธหัตถี
ในปี พ.ศ. 2129 พระเจ้านันทบุเรงทรงแค้นเคืองที่ต้องปราชั­ยต่อสมเด็จพระนเรศฯอย่างย่อยยับ ทั้งต้องเสียไพร่พลและพระสิริโฉม จึงระบายความแค้นนั้นไปที่องค์พระสุพรรณกั­ลยา เมื่อสมเด็จพระมหาธรรมราชาพระราชบิดาทราบค­วามก็ให้โทมนัสด้วยสำนึกว่าชะตากรรมของพระ­ราชธิดาและแผ่นดินอยุธยาที่ถูกกระทำการย่ำ­ยีก็ด้วยเพราะพระองค์ทรงแปรพักตร์ไปเข้าข้­างศัตรู จนตรอมพระทัยเสด็จสวรรคต สมเด็จพระนเรศฯจึงเสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติค­รองกรุงศรีอยุธยาสืบต่อจากพระราชบิดา

ข่าวการผลัดแผ่นดินของอยุธยารู้ไปถึงพระเจ้านันทบุเรง พระองค์สำคัญว่าราชอาณาจักรสยามจะไม่เป็นป­กติสุขเป็นช่องชวนชิงเชิงจึงโปรดให้มังสาม­เกียดอุปราชเจ้าวังหน้ากรีฑาทัพไปตีกรุงศรีอยุธยาอีกคำรบ นำกองทัพทหารสองแสนสี่หมื่นคน มาตีกรุงศรีอยุธยาหมายจะชนะศึกในครั้งนี้ สมเด็จพระนเรศวร ทรงทราบว่า พม่าจะยกทัพใหญ่มาตี จึงทรงเตรียมไพร่พล มีกำลังหนึ่งแสนคนเดินทางออกจากบ้านป่าโมกไปสุพรรณบุรี ข้ามน้ำตรงท่าท้าวอู่ทอง และตั้งค่ายหลวงบริเวณหนองสาหร่าย

โดยสมเด็จพระนเรศวรโปรดให้พระราชมนูแต่­งพลเป็นทัพหน้าขึ้นไปดูกำลังข้าศึกถึงหนอง­สาหร่าย ทัพหน้าพระราชมนูปะทะเข้ากับทัพพม่าถึงขั้­นตะลุมบอน แต่กำลังข้างพระราชมนูน้อยกว่าจึงแตกพ่ายถ­อยลงมาเป็นอลหม่าน สมเด็จพระนเรศฯทราบความจึงออกอุบายให้ทัพข้าศึกไล่เตลิดลงมาจนเสียกระบวนแล้วจึงทรงนำกำลังออกยอทัพข้าศึก ครั้งนั้นช้างทรงของสมเด็จพระนเรศฯ นามเจ้าพระยาไชยานุภาพ และช้างทรงของสมเด็จพระเอกาทศรถคือเจ้าพระ­ยาปราบไตรจักรต่างตกน้ำมัน วิ่งร่าเบกพลฝ่าเข้าไปในทัพพม่ารามัญกลางว­งล้อมข้าศึกและหยุดอยู่หน้าช้างพระมหาอุปร­าชา พระองทรงทอดพระเนตรเห็นพระมหาอุปราชาทรงพระคชสารอยู่ในร่มไม้กับเหล่าเท้าพระยา จึงทราบได้ว่าช้างทรงของสองพระองค์หลงถลำเข้ามาถึงกลางกองทัพ และตกอยู่ในวงล้อมข้าศึกแล้ว แต่ด้วยพระปฏิภาณไหวพริบของสมเด็จพระนเรศวร ทรงเห็นว่าเป็นการเสียเปรียบข้าศึกจึงไสช้างเข้าไปใกล้ แล้วตรัสถามด้วยคุ้นเคยมาก่อนแต่วัยเยาว์ว่า "พระเจ้าพี่เราจะยืนอยู่ใยในร่มไม้เล่า เชิญออกมาทำยุทธหัตถีด้วยกัน ให้เป็นเกียรติยศไว้ในแผ่นดินเถิด ภายหน้าไปไม่มีพระเจ้าแผ่นดินที่จะได้ยุทธหัตถีแล้ว"

พระมหาอุปราชาได้ยินดังนั้น จึงไสช้างนามว่า พลายพัทธกอเข้าชนเจ้าพระยาไชยานุภาพเสียหลัก พระมหาอุปราชาทรงฟันสมเด็จพระนเรศวรด้วยพระแสงของ้าว แต่สมเด็จพระนเรศวรทรงเบี่ยงหลบทัน จึงฟันถูกพระมาลาหนังขาด จากนั้นเจ้าพระยาไชยานุภาพชนพลายพัทธกอเสียหลัก สมเด็จพระนเรศวรทรงฟันด้วยพระแสงของ้าวถูกพระมหาอุปราชาเข้าที่อังสะขวา สิ้นพระชนม์อยู่บนคอช้าง ส่วนสมเด็จพระเอกาทศรถทรงฟันเจ้าเมืองจาปะโรเสียชีวิตเช่นกัน พม่าจึงยกทัพกลับกรุงหงสาวดีไป นับแต่นั้นมาก็ไม่มีกองทัพใดกล้ายกมากล้ำกรายกรุงศรีอยุธยาอีกเป็นระยะเวลาอีกยาวนาน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
War ElephantsSee main article: the legend of King naresuan 5 war.In the year since Bush, God hath nuntadej 2129 reng revenge to a sore defeat against King naret assumption. Both his hosts and the glory of the face Thus cooling it to revenge the Lord suphan kanlaya When her father King lithai is known for it, thomnat by the realization that the fate of his daughter and the land taken by Ayutthaya abuse because his disloyal to the enemy until he passed his mind trom. King's throne into naret khrongkrung Kingdom of succession from his father.News of our land, shed Ayutthaya know reaches God nuntadej BU reng. He said important Kingdom of Siam is not as happy as usual, so please give Chuan sheng Qing viceroy of magsa makiat owner Wang to athletics page hit another Ayutthaya khamrop. The two soldiers, army and four thousand people. To win the war on Ayutthaya Almaty time. King naresuan and the Burmese army know the big Almaty therefore prepare hosts. There are about one hundred thousand people depart from ban PA MOK to suphan buri. Across the water directly at the capital Classic at the Grand Riverside camping and Nong Sarai.By King naresuan, Royal Wedding, Manu, he is the vanguard to see are the enemy to Nong Sarai. Vanguard of the Myanmar army battalions to Manu step to wrestle with, but are less then Manu Royal side crack down towards each other is within the storm. The King therefore know the plot, naret army to chase the enemy run helter-skelter down until it died, then route guidance is issued by the army, the enemy of the King of Nam, Chang Chao, and naret is centered around the elephant's shape chaiya ekathotsarot is Chao Phraya traichak, oil fell to subdue foreign troops ran bek hotel.Breakout into central Burma army enemy encircle raman and stopped in front of the elephant bar King. Phra ongtharong Maha saw Vice King of khotsan in the trees with their feet Prince. So I know that he's an elephant, he lost to stumble into Central army and encircle the enemy fall in, but his quickness of mind of the wise King naresuan had seen as a disadvantage, so enemy planes into the nearby elephant speaks with familiar questions before, but young said that "God brother we are standing behind the scenes in the told wood umbrellas come designed make war together, is considered to be in the land of the future let us go without God, the Earth will be war."Of the Vice King heard the planes and thus apply the name elephant พัทธ-bump into Chao Phraya chaiya tipsy image com. Of the Vice King King King naresuan tooth shape light asked Guan DAO, but King naretwontharong King biang ' teeth were so Dodge mala leather lack then we apply an butt shots-พัทธ chaiya, lost. King naretwontharong his teeth get light Crescent blade was the prerogative right angsa Vice King. His death on a private elephant ekathotsarot tooth shape and city officials as well as deaths rose cover Myanmar's Army back to girl hung in. Since then, it doesn't have any more young raised armies to encroach upon another Kingdom of kraikrung is a long time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Iuthheete
Main article: King Naresuan Part 5 Iuthheete
in the year 2129 Department of the Red God hath wroth to defeat King Naresuan's lost. Both have to face the hosts and glory. It is to wreak vengeance on the Phrasupankalaya. When King Dlamini father saw the sadness was a sense that the fate of the daughter, and the land of Ayutthaya was subjected to abuse, because he defected to the enemy side. Nordstrom heart until death King Rama's reign came to the throne of Ayudhya successor of his father the news have a new king of Ayutthaya to the Department of the Red God. He is the kingdom of Siam, is not as happy as the I Ching is a vegetarian, please provide the foils viceroy viceroy Lord Rama's army to hit Ayutthaya reproduction. The army, two hundred and forty thousand people. Attacked Ayutthaya means to win this battle. King Naresuan the Great to know that the Burmese troops attacked. Hosts hath prepared There are a hundred people traveling from home to Ang Thong. Across the water upright posture Kanchanaphisek And set up camp in Pak by King Naresuan please give Manu's royal army is the army up to the enemy to Pak. Vanguard royal Manu collided with the Burmese army to fight. I am the king Manu less then broken down into a chaotic retreat. King Naresuan's maneuver is to know the enemy army fired wildly down to the procedure, he brought out of the enemy army. At that time of King Naresuan's Elephant. Behalf XVI Patak And Elephant's Ekathotsarot Raksakchamun XVI is the rut. Laura ran Quebec troops through a Burmese army besieged the enemy and stop in front of the elephant king's favor. He saw the great favor of the king, the elephant in the shade with the foot ruler. We note that the shape of two elephants wander into the middle of the precipitation. And then fall into enemy enclave. But with the intelligence of King Naresuan. He saw that the enemy strikes so close to the elephant handlers. I said it before, but kits are familiar with that. "My God, I will stand in the shade of his fiber. Feel out Iuthheete together. To honor the earth. Thereafter, there is no God to Iuthheete then " the great king heard these devices. So called elephant handlers Plai Phraya relativity clump collision Patak drawbacks. His Majesty the King of equipment struck with the sword of King Naresuan the scythe. But King Naresuan diverted away immediately. It is the Indian film lacks teeth. Then XVI Patak the relative supply main course. King Naresuan the Great, was struck with a sword, scythe Agsa right equipment to the king. Chang died on the neck The Ekathotsarot struck the governor's art road deaths as well. Burmese troops have returned to the city of Bago. Since then, I have not quoted any army attack Ayudhya a period long life.





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: