เพื่อนของฉัน2คนเปลี่ยนใจอีกครั้ง จะ

เพื่อนของฉัน2คนเปลี่ยนใจอีกครั้ง จะเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยกัน (เช็คอินตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว) ฉันเลยอยากจะขอจองห้องพักเพิ่ม 1ห้อง (2คน) จำนวนคนทั้งกลุ่มคือ12คน ขอโทษสำหรับความยุ่งยาก มีห้องว่างหรือไม่ กรุณาแจ้งให้ทราบด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My friend 2 people change your mind again, will travel to Japan together (airline check-in already) I would usually ask for rooms 1 room reservation. (2 persons) The number of people in a group is 12 people. I apologize for the hassle There are available rooms or not. Please let know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My 2 people change again. Heading to Japan together (Check flights already) I would like to book rooms 1 (2) of the entire group was 12 people. Sorry for the hassle Availability or Please let me know

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My friend 2 people changed his mind again. Will travel to Japan together. (check ticket already). I would like to add 1 booking room (2 people) the whole group is 12. Sorry for the trouble. Availability.