จากพงศาวดารปรากฏว่าก่อนสมัยกรุงรัตน

จากพงศาวดารปรากฏว่าก่อนสมัยกรุงรัตนโกสินทร์นั้น เมืองพังงาเป็นเมืองแขวงขึ้นอยู่กับเมืองตะกั่วป่า จนกระทั่ง ถึง สมัยรัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์จึงได้ยกฐานะขึ้นเป็นเมืองเทียบเท่าเมืองตะกั่วป่า เมืองตะกั่วทุ่ง และ โอนเมืองจากฝ่ายกรมท่ามาขึ้นเป็นฝ่ายกลาโหมตั้งแต่นั้นมา ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 3 ทรงมีพระราชดำริที่จะ ปรับปรุง บูรณะหัวเมืองชายฝั่งตะวันตกที่ถูกพม่าตี จึงได้แต่งตั้งข้าราชการมาเป็นเจ้าเมือง และให้ขึ้นตรงต่อกรุงเทพฯ โดย แต่งตั้งให้พระยา บริรักษ์ภูธร (แสง ณ นคร) เป็นเจ้าเมืองพังงาคนแรกในปี 2383 ต่อมาเมืองตะกั่วทุ่งถูกยุบเป็น อำเภอขึ้นกับเมืองพังงา ครั้นถึงสมัยรัชกาลที่ 7 เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ที่ประชุมเทศาภิบาลมณฑล ภูเก็ตจึงมี มติให้ยุบเมืองตะกั่วป่าขึ้นกับจังหวัดพังงาด้วย ตั้งแต่ พ.ศ. 2474 เป็นต้นมา แรกเริ่มที่ตั้งเป็นเมือง นั้นสถานที่ ราชการอยู่ที่บ้านชายค่าย ต่อมา พ.ศ. 2473 จึงได้มาสร้างศาลากลางจังหวัดขึ้นที่บ้านท้ายช้าง ครั้น พ.ศ. 2515 จึงได้สร้างศาลากลางหลังใหม่ขึ้นบริเวณหน้าถ้ำพุงช้างจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the Chronicle it appears that prehistoric Rattanakosin. Phang-Nga town as City Road, depending on the city, PA until the reign of the first District of Ratanakosin. its raised position equivalent to takua PA town. Cities, towns, and transfer from takua thung faikromtha come up faiklamo since then. Per quarter consists of King Rama III is reconstruction initiative to improve the cities on the West Coast that were hit and therefore have to appoint Government officials came to take ownership and give up direct appointing King to maintain in Bangkok by the provincial (light at Metropolitan) is the first person in Phang-Nga town officials 2383 later City Oita กั่.Wathung is a district of Phang Nga town collapsed after reaching up to the reign of the economic slump that has 7 meeting with province of Phuket Thai thesaphiban collapsing cities depend on Phang Nga province takua PA with since it first started at 2474 (1931) as the Governor at home men's camp later 2473 (1930) has build up City Hall that houses elephants, but ultimately, it's created in the back Hall 2515 (1972). Phung Chang cave entrance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Chronicle appear before the Rattanakosin period. Phang Nga is based on the Takua Pa district until the reign of one of Rattanakosin was upgraded as a town Takua Pa equivalent. Where seafarers and transferred from the Navy to the city's Department of Defense since then. Later, His Majesty King Rama 3 cities renovations to improve the West Coast was hit Myanmar. The official designation as a ruler. And give directly to Bangkok appointed ruler Bori gendarmerie (lighting at the City) was the first ruler of NGA in 2383 where seafarers were subsequently collapsed. Up to Phang Nga district But the reign of the seventh due to the economic downturn. The meeting passed a resolution to dissolve Etsapibal County Phuket to Takua Pa, Phang Nga Province, from 2474 onwards, initially started as the city government at home men's camp later, 2473, he acquired. Town hall built to house Thaichang 2515 when they built a new town hall up to date Phung Chang cave.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the annals that first period. Mueang Phang Nga is a city district depends on the city city until the reign of Bangkok 1 Rattanakosin has a wider equivalent Takua Pa City CityAnd the transfer from the navy to the city as the Ministry of defense and later the reign of King 3 มีพระราชดำริ to improve reconstruction of west coast cities are Myanmar hit. The appointed officials to be governor.By appointment to the yang to conserve. Provincial (light at the city) is the first in 2383 Nga later เมืองตะกั่วทุ่ง disbanded a district with phangnga. When the reign of 7's recession. The intendance counties.United Nations to collapse the city city with phangnga. SinceProfessor 2474 onwards, the first location is a town that place, government camp, later, the man's house 2473 have built up at the end of city hall elephant. When BC.2515 created after the new town hall in front of the cave elephant belly up until now.