ขอบคุณที่ท่านให้ความใส่ใจในเรื่องยอ

ขอบคุณที่ท่านให้ความใส่ใจในเรื่องยอดค้างชำระ ส่วนเรื่องการเปิดน้ำใช้ และไฟฟ้าช่วงที่คุณจะมาในเดือนตุลาคมนั้น ขอให้ยืนยันในช่วงเวลาก่อนที่ท่านจะเดินทางมาอีกครั้ง ส่วนเรื่องที่ท่านต้องการเปิดห้องให้ Agency ขอให้ท่านช่วยระบุชื่อบุคคลที่จะมารับกุญแจ เพื่อป้องกันการแอบอ้าง หากห้องของท่านได้รับความเสียหายไม่ว่าด้วยประการใด ทางฝ่ายจัดการอาคารจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your attention to the outstanding open water and electric ranges that you will come in October, then. Asked to confirm in time before you travel. Part of the story, you need to open the room to help you identify the name of the Agency, asking the people to come and receive the keys to prevent impersonation. If you receive any damages, what Building Management Department will not be liable for any.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your attention to the outstanding balance. As for the open water And the power that you will come in October. He insisted at the time that he would come again. The story you would like to ask you to help the Agency to open an anonymous person to pick up the keys. To prevent impersonation If your room has not been damaged in any way. Management is not responsible for the building of any kind.