โปรดแก้ไข B/L ให้อีกครั้ง เนื่องจาก

โปรดแก้ไข B/L ให้อีกครั้ง เนื่องจากยืนยัน B/L ครั้งแรกจากสำเนา L/C ไม่ตรงกับฉบับจริงที่พึ่งรับมาวันนี้
ขออภัยที่ทำให้เกิดความยุ่งยากและไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please fix the B/L, again because the B/L the first confirmation from a L/C does not match the original just received today.Sorry, but that makes it difficult and inconvenient.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please correct the B / L, again due to confirm B / L first copy L / C does not match the original sanctuary was coming today
, unfortunately, cause frustration and inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please correct B / L again due to confirm B / L first from a copy L / C does not match the original rely on รับมา today
sorry to cause trouble and inconvenience.