ขอบคุณที่เข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน.ฉัน

ขอบคุณที่เข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน.ฉันก็เรียนรู้ไปเรื่อยๆ.สามารถอ่านออกเขียนได้ แต่พูดกับฟังไม่ค่อยเก่งนัก.บางครั้งใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือถูกต้องนัก คุณคงจะไม่ว่าอะไร.ฉันเป็นข้าราชการครูที่กรุงเทพมหานคร ประเทศ 8 ปี.ที่จริงบ้านของฉันอยู่ที่จังหวัดอุบลราชธานี ประเทศไทย.
ไม่เป็นไรหรอกเกี่ยวกับเรื่องสถานะภาพของฉัน.ฉันคิดว่าการที่เราจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันควรเริ่มจากการจริงใจต่อกัน.ไม่โกหกหรือหลอกลวงกัน.คุณว่าจริงไหม?.
ฉันเสียใจด้วย เรื่องภรรยาของคุณ.มันเป็นเรื่องเศร้าที่เราต้องสูญเสียคนที่เรารักไป.แต่เราก็ยังมีคนที่รักเราอยู่.ฉันก็หวังว่าเราคงเป็นเพื่อนที่ต่อกันได้.ขอบคุณที่ตอบจดหมาย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for understanding my English., I was learning and so on. Could read and write. But I can not speak to the audience. Sometimes use words that are not appropriate or accurate. You would not say anything.I am a teacher in Bangkok, Thailand 8 years. Actually my house is in Ubon Ratchathani. Thailand.
Do not worry about my status.I think we are as good friends should start by going to each other. Never lie or deceive each other., You said, right?.
I'm sorry. About your wife., It is sad that we have lost someone we love.But we also have people who love us., I would hope that we would be a long day. Thank you letter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for understanding my English I was taught to be read write out gradually. But speaking to hear rarely even more. are sometimes used inappropriate words or correct student. You probably won't say anything.I am a teacher of government officials in Bangkok. In fact, 8 years. is my home province of Ubon Ratchathani. Thai country.
it doesn't matter exactly what about my pictures status.I think we will be good friends to each other should start from a sincere one. no lie or deceive you.?.
I'm sorry. It's your wife, it's sad that we lose people we love.But we still have people who love me. I was hoping that we would be friends. .., thanks for reply.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for understanding my English. I learn to Ajarn can be quite remarkable literacy but not good at talking to listen to sometimes use words that are not appropriate or correct, you would not be that AjarnI am a teacher at a Government official Bangkok Thailand 8 years ago. Actually I am in the home of Ubon Ratchathani province, Thailand.
I don't really care about my image status.I think that the US will be a good friend. You should start from a sincere to each other. Don't tell lies or deceit. You think so?.
I'm sorry about your wife. It is a sad thing that we have to lose our loved ones.But we have to have people who love me. I hope that we would have to be a friend. Thanks for the reply letter.