มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 2 (ปรับปรุง

มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 2 (ปรับปรุง 2552) สินค้าคงเหลือ
คําศัพท์ที่ใช้ในมาตรฐานการบัญชีฉบับนี้มีความหมายโดยเฉพาะดังนี้
สินค้าคงเหลือ หมายถึง สินทรัพย์ซึ่ง มีลักษณะใดลักษณะหนึ่งดังต่อไปนี้
1) ถือไว้เพื่อขายตามลักษณะการประกอบธุรกิจ ตามปกติของกิจการ
2) อยู่ในระหว่างกระบวนการผลิตเพื่อให้เป็นสินค้าสําเร็จรูปเพื่อขาย
3) อยู่ในรูปของวัตถุดิบ หรือวัสดุที่มีไว้เพื่อใช้ในกระบวนการผลิตสินค้าหรือให้บริการ
มูลค่าสุทธิที่จะได้รับ หมายถึง ราคาโดยประมาณที่คาดว่าจะขายได้ตามลักษณะการประกอบธุรกิจตามปกติ หักด้วยประมาณการต้นทุนในการผลิตสินค้านั้นให้เสร็จและต้นทุนที่จําเป็นต้องจ่ายไปเพื่อให้ขายสินค้านั้นได้มูลค่ายุติธรรม หมายถึง จํานวนเงินที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพย์ หรือจ่ายชําระหนี้สินในขณะที่ทั้งสองฝ่ายมีความรอบรูและเต็มใจในการแลกเปลี่ยน และสามารถต่อรองราคากันได้อย่างป็นอิสระ
มูลค่าสุทธิที่จะได้รับ หมายถึง จํานวนเงินสุทธิที่กิจการคาดว่าจะได้รับจากการขายสินค้าตามลักษณะ
การประกอบธุรกิจตามปกติของกิจการ มูลค่ายุติธรรมสะท้อนให้เห็นถึงจํานวนเงินซึ่งจะได้รับจาก
การแลกเปลี่ยนของสินค้าคงเหลือชนิดเดียวกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายที่มีความรอบรู้ และเต็มใจใน
การแลกเปลี่ยนในตลาด มูลค่าสุทธิที่จะได้รับสะท้อนถึงมูลค่าเฉพาะของกิจการ ในขณะที่มูลค่า
ยุติธรรมไม่ได้สะท้อนถึงมูลค่าดังกล่าว มูลค่าสุทธิที่จะได้รับของสินค้าคงเหลืออาจจะไม่เท่ากับ
มูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขาย
สินค้าคงเหลือรวมถึงสินค้าที่ซื้อและถือไว้เพื่อขาย เช่น สินค้าที่ผู้ค้าปลีกซื้อและถือไว้เพื่อขาย หรือที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่นที่ถือไว้เพื่อขาย สินค้าคงเหลือรวมถึงสินค้าสําเร็จรูปที่ผลิต หรือสินค้าระหว่างผลิตวัตถุดิบหรือวัสดุที่ถือไว้เพื่อรอที่จะใช้ในกระบวนการผลิต และในกรณีที่เป็นกิจการ ผู้ให้บริการ สินค้าคงเหลือจะรวมถึงต้นทุนงานให้บริการ (ตามที่กล่าวไว้ในย่อหน้าที่ 19) ซึ่งกิจการ ยังไม่ได้มีการรับรู้รายได้ที่เกี่ยวข้อง (ดูมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 18 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง รายได้ (เมื่อมีการประกาศใช้))
การวัดมูลคาสินคาคงเหลือ
1. สินคาคงเหลือตองวัดมูลคาดวยราคาทุนหรือมูลคาสุทธิที่จะไดรับ แลวแตมูลคาใดจะต่ํากวาตนทุนของสินคาคงเหลือ
2. ตนทุนของสินคาคงเหลือตองประกอบดวยตนทุนทั้งหมดในการซื้อ ตนทุนแปลงสภาพ และตนทุนอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อใหสินคาคงเหลือนั้นอยูในสถานที่และอยูในสภาพที่เปนอยูในปจจุบันตนทุนในการซื้อ
3. ตนทุนในการซื้อของสินคาคงเหลือประกอบดวย ราคาซื้อ อากรขาเขา และภาษีอื่น (สุทธิจากจํานวน ที่กิจการจะไดรับคืนในภายหลังจากหนวยงานที่มีหนาที่จัดเก็บภาษี) รวมทั้งคาขนสง คาขนถายและตนทุนอื่นๆ ซึ่งเกี่ยวของโดยตรงกับการไดมาซึ่งสินคาสําเร็จรูป วัตถุดิบ และบริการ ในการคํานวณหาตนทุนในการซื้อสินคาใหนําสวนลดการคา เงินที่ไดรับคืนและรายการอื่นๆ ที่คลายคลึงกันมาหักออกดวย ตนทุนแปลงสภาพ
4. ตนทุนแปลงสภาพของสินคาคงเหลือ ประกอบดวย ตนทุนที่เกี่ยวของโดยตรงกับสินคาที่ผลิต เชนคาแรงงานทางตรง รวมถึงคาใชจายการผลิตทั้งสวนที่คงที่ที่ปนสวนอยางเปนระบบ และคาใชจายการผลิตผันแปรซึ่งเกิดขึ้นเพื่อแปลงสภาพวัตถุดิบใหเปนสินคาสําเร็จรูป คาใชจายการผลิตคงที่ คือ ตนทุนการผลิตทางออมที่เกิดขึ้นในการผลิตโดยไมสัมพันธกับปริมาณการผลิต เชน คาเสื่อมราคา และคาบํารุงรักษาอาคารโรงงานและอุปกรณโรงงาน และตนทุนเกี่ยวกับฝายจัดการโรงงานและการบริหารโรงงานคาใชจายการผลิตผันแปร คือ ตนทุนการผลิตทางออมที่ผันแปรโดยตรงหรือคอนขางจะผันแปรโดยตรง กับปริมาณการผลิต เชน วัตถุดิบทางออม และคาแรงงานทางออม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Second Edition (updated 2552) inventoriesThe terminology that is used in the original, this means in particular: Inventories refer to the asset, which is one of the characteristic features of any of the following. 1.) to sales by nature of business as usual, self-employed. 2.) during the production process, so that the finished product is for sale. 3.) is in the form of raw materials or materials that are intended for use in the production or service process. The net book value to get an estimated price, means that are expected to be sold, according to the nature of business as usual. Less estimated cost to produce it, and the costs that must be paid to the fair value of the goods sold to the amount that the buyer and seller agree to exchange an asset or a liability payment, while both sides have a round hole  and willing to bargain and Exchange can be free. The net value that will receive the net amount that means acts are expected to be received from the sale of goods;Typical of the venture business. Fair value reflects the amount that would be received from the.The exchange of the remaining items of the same type between the buyer and the seller with the full knowledge and in.The Exchange in the market. The net value that will receive the value of the gross. While the value ofJustice did not reflect the value of such. NET to get the value of the inventory may not be equal to.Fair value, deducting the cost of sales. The remaining items, including items that are bought and sold like goods to the retailer to purchase and to sell another property or land and hold it to the remaining items, including sales of finished items or goods between production of raw materials, or materials that are considered to be used in the production process and, in the case of a joint venture. Service provider, inventories include the cost of work (as mentioned in paragraph 19) in which the parties have not yet recognized the related revenue (see the issue 18 (updated 2552) the matter of revenue (when published)).Measuring content of c   white balance.1. White  ongwat  remaining. าด information  information wayarakha or c c  net  directory will receive. Lae    information c which watae low าต  nathun of the broad white balance .2.  nathun of white  ongpra  remaining. KOR  nathun  Crusher all wayot purchase. .  nathun. nathun convertible and the other to provide  diuretic that remaining   less and less  in  in  through u-Pedro   nathun record made to chachu purchase.3.  in the nathun of tons of white   วย KOR Ka hand grinder. The tax exemption and other maize (net of the amount of the joint venture will be returned in the  directory after a chance at the   wayangan taxation) as well as c-dock here . C   nathun  fur handbag, and tons of others that involved b  ongdoi match ,  diuretic drivers finished raw materials and services. In the calculation of  in the nathun was brought to white  results here  led cycle to reduce the amount  c า, return, and other items at its  yoklueng  วย deducted. mo.  nathun climate.4. the climate of the  nathun was brought to white balance . Dash  nathun  วย Crusher Kor. concerning (b)  ongdoi white  produced corresponds to. Sheri  nok  direct labour including c, support  and  production list here all the static that Robin  Robin   p not  narabop and c shell ngape  support  and variable production list, which happen to transform raw materials results    nasin c finished paper. C support the production list and   the  nathun was brought to the production of the bargain -occurring in the  with my  visit the production quantity. Jeju hotel  C  and c , maintenance buildings and accessories  plant and  yachatkan nathun about  tons of ฝ factory and factory management, support   and c list variable is a manufacturing shop floor  nathun bargain power supply - direct or variable c variable directly to  anok ngacha capacity to do  Green raw materials, and c- bargain  bargain -labour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TAS 2 (revised 2552) Inventories
words used in accounting standards is significant, especially as
inventories means assets. Have any of the following:
1) held for sale in accordance with the nature of business. Normal course of business
2) during the manufacturing process to the finished product for sale,
3) in the form of raw material. Or materials that are intended for use in the production of goods or services
net realizable value represents the estimated price was expected to be sold according to the nature of business as usual. Less estimated costs of completion and the production costs need to be paid for goods that fair value is the amount for the buyer and seller agree to exchange assets. Or a liability settled between the two parties with a round hole  and willing to exchange. And can bargain as well as independent
and net realizable value represents the amount received net proceeds of the entity expects to receive from the sale of products based on
the Company's business as usual. Fair value reflects the amount which would be obtained from
the exchange of inventories of the same type between buyers and sellers who are knowledgeable. And willingly in
the exchange market. Net realizable value is given only reflect the value of the business. The value
does not reflect the fair value thereof. The net realizable value of inventories may not be equal to
fair value less costs to sell
inventory includes goods purchased and held for sale as merchandise retailers bought and held for sale. Or land and other property held for sale. Product inventories, including petroleum products. Or goods in process, raw materials or materials that are held for use in the production process. In the event that the Company is a provider of inventories includes the cost of the service. (As described in paragraph 19), the Company has not yet recognized the related revenue. (See Accounting Standard No. 18 (revised 2552) Revenue (when applicable))
to measure the value of goods   inventories
1.  Inventories Inventories are measured at the   investigations  at cost or net realizable value   received. The   but could be of any value  below   without the cost of goods  the remaining
two. The cost of goods   Inventories consist of the following    with the cost of the purchase. The cost of conversion   and other costs. Which happens to  goods inventories  that the  in place and in the condition that the   of the  in   the current cost of buying
three.  the cost of purchase of goods   Inventories consist of a purchase price, import duties and other taxes into  (net of amount. The undertaking will be refunded after the   agencies are responsible for collecting the ) including freight   d. The  the  the transport and other costs, . Relating  directly attributable to the  which goods  of prefabricated materials and services in the calculation of the  cost of purchasing  allow  submit  discount to the . The  money has been returned and other items.  similar to the similar broken off  well. The cost of conversion 
4.  the costs of conversion of inventories Inventories consist   with the   direct costs associated with producing the goods . Czech  c  the direct labor. Including the use   e  the production of both  fixed at least part of  Ms.   the  the system. And  use  e  the manufacturing variations, which happen to be the conversion of raw materials to   of the finished product . The  use  e  the fixed manufacturing cost is the   with the production that takes place in production without   associated with production volume such as the   depreciation.  and maintenance of factory buildings and equipment  factory. And  cost about French  the factory management and administration Factory  use  e  the manufacturing variability is the  production cost of the  environment variable directly or  b  value. This will vary directly With production volume such  raw material supplied by the .  the labor and the environment .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Accounting Standards No. 2 (improve))
2552 terminology used in accounting standards this meant specifically as follows:
. Inventory refers to assets which have any manner of following
.1) hold to sell the business as usual business
2) during the process of production to finished goods for sale!3) is in the form of raw materials. Or material that is intended for use in the production process, product or service
.Net realizable value refers to the approximate price is expected to be sold according to the manner to business as usual.Means the amount the buyer and the seller agreed to share assets. Or paid debt while both sides are around the hole ratio and willing to exchange. And can negotiate a an independent
.Net realizable value refers to the amount of net business is expected to get from the sale of goods according to the business of business as usual. Fair value reflects the amount of money which is received from the cable.The exchange of the same type of inventories between buyer and seller with understanding. And willing to
exchange in the market. Net realizable value reflects the value of the business, while the specific value
.