รางวัลเกียรติยศนับตั้งแต่ รอยัล คลิ

รางวัลเกียรติยศ
นับตั้งแต่ รอยัล คลิฟ โฮเต็ล กรุ๊ป และ โรงแรม รอยัล วิง สวีท แอนด์ สปา ได้ก่อตั้งขึ้น ทางโรงแรมได้รับรางวัลเกียรติยศ จากองค์กรต่าง ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมาย สามารถรับรองถึงคุณภาพและชื่อเสียงทางด้านการบริการที่หรูหราเป็นเลิศ ให้ความสำคัญและใส่ใจในทุกรายละเอียดอย่างเกินความคาดหมายได้อย่างต่อเนื่อง
ด้วยชื่อเสียงและความพรั่งพร้อมในด้านการให้บริการยังทำให้โรงแรม รอยัล วิง สวีท แอนด์ สปา เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่ทั่วโลกยอมรับว่า เป็นโรงแรมที่น่าพักที่สุดในเอเชีย ได้รับรางวัลเกียรติยศต่างๆ มากกว่า 100 รางวัล อาทิ รางวัลรีสอร์ทดีเด่นในภาคพื้นเอเชียแปซิฟิก จากนิตยสาร TTG Asia ในงานประชุมการท่องเที่ยวประจำปีของ Pacific Asia Travel Association (PATA) ถึง 10 ปีซ้อน จนได้รับการยกย่องให้อยู่ในหอเกียรติยศแห่งการท่องเที่ยว ในปี 2549, รางวัลทางเลือกของผู้เดินทาง หรือ Traveler's Choice Award จากเว็บไซต์ TripAdvisor ใน 6 ประเภท ในปี 2555 นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองว่าเป็นโรงแรมเพื่อสิ่งแวดล้อม และได้รับรางวัลจากองค์กรเพื่อสิ่งแวดล้อมมากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hall of FameSince the Royal Cliff Hotel Group and Royal wing suites & Spa was established. The hotel has received awards from various organizations, both in Thailand and abroad, many. Can vouch for their quality and reputation for excellence, luxury, service and attention to every detail exceeds expectations continuously.With a reputation for readiness services also make the Royal wing suites & Spa 5 star hotels throughout the world is recognized as the best hotel in Asia, received more than 100 awards award awards outstanding resorts in Asia Pacific. From the magazine TTG Asia travel meeting of Pacific Asia Travel Association annual (PATA) to 10 years until, in honor of. In the year 2549, traveller's choice awards or the Traveler's Choice Award from the TripAdvisor website in 6 categories in year 2555 has also been certified as environmentally friendly hotels and get rewards from many environmental organizations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honor Award
from the Royal Cliff Hotels Group and Royal Wing Suites & Spa has been established. The hotel has been awarded honors From various organizations, both domestic and foreign. Can attest to the quality and reputation for luxury service excellence. The focus and attention to detail exceeded expectations, has continued
with the fame and boasts of features to make the Royal Wing Suites & Spa is a 5-star hotel in the world to accept that. The hotel's facilities in Asia. Has awarded more than 100 prizes, including awards resort Excellence in Asia Pacific magazine TTG Asia Conference of Tourism's annual Pacific Asia Travel Association (PATA) to 10 consecutive years and has been honored in the Hall of Fame. tour in 2549, winning the choice of trip or traveler's choice Award from TripAdvisor in six categories in 2555 is also certified as an eco hotel. And awarded by numerous environmental organizations.