บุโรพุทโธ ( Borobudur ) บุโรพุทโธ ห

บุโรพุทโธ ( Borobudur ) บุโรพุทโธ หรือ บูโรบูดูร์ หรือ ที่ชาวชวาเขียนว่าบาราบูดูร์ (Barabudur) เป็นภาษาสันสกฤต โดยคำว่า Bara มาจากคำว่า Biara มีความหมายถึงวิหาร (Vihara) หรือวัด ส่วนคำว่า Budur มีความหมายว่า ภูเขาสูงเมื่อรวมกันจึงหมายถึง วิหารที่สร้างขึ้นบนภูเขาสูง
บุโรพุทโธคือสถาปัตยกรรมที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของศาสนาพุทธลัทธิมหานยานที่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นพุทธศาสนาที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของโลก กษัตริย์แห่งราชวงศ์ไศเลนทราแห่งชวาเป็นผู้กำหนดให้ก่อสร้างขึ้น ด้วยแรงศรัทธาที่มีต่อพระพุทธเจ้า บุโรพุทโธจึงเป็นศูนย์รวมใจชาวพุทธในชวารวมทั้งชาวเอเชียในซีกโลกตะวันออก และนับเป็นสถาปัตยกรรมที่เชิดหน้าชูตาอินโดนีเซียมากที่สุดมาทุกยุคทุกสมัย
บุโรพุทโธตั้งอยู่ในชวาภาคกลาง ห่างจากเมืองย็อกยาหรือย็อกยาการ์ตาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษ เป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหินแอนดีไซต์ (Andesite) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมา บุโรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมตร รูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัวอันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนา ดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์ โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบๆ เป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก (Progo River) ทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธเป็นเสมือนดอกบัวลอยอยู่ในน้ำ
ลักษณะทางสถาปัตยกรรม ของบุโรพุทโธแสดงออกถึงความเป็นอัจฉริยะสูงสุดทางศิลปะสมัยไศเลนทรา ที่ต่างไปจากโบราณสถานทุกแห่งในชวา ประวัติการก่อสร้างมีอยู่ว่า ในปี ค.ศ. 732 กษัตริย์ชวาราชวงศ์สัญชัย (Sanjaya) ซึ่งนับถือศาสนาพราหมณ์ (ฮินดู) ที่มาจากอินเดียในยุคนั้น ราชวงศ์ไศเลนทรานับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน จึงก่อสร้างโบสถ์ วิหาร และเจดีย์ไว้หลายแห่ง ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเจดีย์บุโรพุทโธซึ่งกษัตริย์วิษณุแห่งราชวงศ์ไศเลนทราทรงเริ่มสร้างขึ่นในปี ค.ศ. 775 จนกระทั่งมาเสร็จสมบูรณ์ในสมัยของกษัตริย์อินทราเมื่อปี ค.ศ. 847 ใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 70 ปีเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Borobudur (Borobudur) Borobudur or Bureau-boutique celebrated Buddhist Javanese wrote at boutique celebrated (Barabudur) is Sanskrit. By the word of the word Bara Biara refers to Temple (Vihara), or measure. Section, the word means "high mountain Budur, when combined together, so it means a temple built on a high mountain. Borobudur Temple is another important architecture of the Buddhist cult more famous glaswegians nayan is Buddhism one of the world's oldest. The King of the sai lane travel properties, Java is assigned. With strong faith that there is a Buddha of Borobudur is a Buddhist heart in Java, including Asians, in the Eastern hemisphere and architectural showpiece Indonesia most all ages.บุโรพุทโธตั้งอยู่ในชวาภาคกลาง ห่างจากเมืองย็อกยาหรือย็อกยาการ์ตาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตรเศษ เป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหินแอนดีไซต์ (Andesite) ซึ่งเป็นหินภูเขาไฟขนาดใหญ่มหึมา บุโรพุทโธตั้งอยู่บนเนินดินธรรมชาติที่อยู่สูงกว่าระดับพื้นดินประมาณ 15 เมตร รูปทรงภายนอกเป็นรูปทรงดอกบัวอันเป็นสัญลักษณ์ชองพุทธศาสนา ดอกบัวขนาดมหึมานี้ลอยอยู่ในบึงใหญ่ ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์ โบราณสถานแห่งนี้และบริเวณรอบๆ เป็นที่ลุ่มและถูกล้อมรอบด้วยน้ำที่ท่วมมาจากแม่น้ำโปรโก (Progo River) ทำให้เจดีย์โบราณบุโรพุทโธเป็นเสมือนดอกบัวลอยอยู่ในน้ำลักษณะทางสถาปัตยกรรม ของบุโรพุทโธแสดงออกถึงความเป็นอัจฉริยะสูงสุดทางศิลปะสมัยไศเลนทรา ที่ต่างไปจากโบราณสถานทุกแห่งในชวา ประวัติการก่อสร้างมีอยู่ว่า ในปี ค.ศ. 732 กษัตริย์ชวาราชวงศ์สัญชัย (Sanjaya) ซึ่งนับถือศาสนาพราหมณ์ (ฮินดู) ที่มาจากอินเดียในยุคนั้น ราชวงศ์ไศเลนทรานับถือศาสนาพุทธนิกายมหายาน จึงก่อสร้างโบสถ์ วิหาร และเจดีย์ไว้หลายแห่ง ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเจดีย์บุโรพุทโธซึ่งกษัตริย์วิษณุแห่งราชวงศ์ไศเลนทราทรงเริ่มสร้างขึ่นในปี ค.ศ. 775 จนกระทั่งมาเสร็จสมบูรณ์ในสมัยของกษัตริย์อินทราเมื่อปี ค.ศ. 847 ใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 70 ปีเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bush Borobudur (Borobudur) Bush Borobudur or bureau Bodo or the Javanese writes that Barak Bodo's (Barabudur) is a Sanskrit the word Bara from the Biara meaningful Temple (Vihara. ) or a measure of the word Budur meaning. Mountaineering together means. The temple was built on a mountain
covered Borobudur architecture is another important part of Buddhist doctrine of the Great Vehicle Buddhism is the more famous of the oldest in the world. As king of the dynasty traffic lane of Java is set up construction. With strong faith in the Buddha. Bush Borobudur is a Buddhist symbol in Javanese, including Asians in the Eastern Hemisphere. It is the architectural showpiece of Indonesia's most ages
lining Borobudur in Central Java. Away from the city's cool or cold medicine chest Yogyakarta to the north, about 40 kilometers scrap building made ​​of stone Andy Sites (Andesite), a huge volcanic rock. Bush Borobudur is located on a natural mound above the ground about 15 meters form the external shape of a lotus flower symbolizing Jean Buddhism. This gigantic lotus floating in the swamp. By historicity This historic site and the surrounding area. A depression, and is surrounded by flood water from the river Pro Gold (Progo River) makes ancient stupa Borobudur as a lily pad floating in the water
, the architecture. Bush's Borobudur highest expression of the genius of the art As traffic lane. Different from all archaeological sites in Java. Construction history is that in the year 732, King Javanese royal Sanchai (Sanjaya), which is respectable Brahmin (Hindu) who arrived from India at the time. As traffic lanes Dynasty Buddhist Mahayana. The construction of temples and pagodas are located. Bush is the biggest stupa Borobudur Vishnu, the king of the House of traffic lanes As he began to build up in the year 775 until it was completed during the reign of King Indra in the year AD 847 spent. Construction debris for up to 70 years

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

บุโรพุทโธ (Borobudur) บุโรพุทโธ or bureaus Budu, or that Javanese wrote barabudur (Barabudur) is a Sanskrit. " Bara from "Biara means Temple (Vihara) or measure. The word Budur means high mountains when อรวมก it means. The temple was built on a high mountainบุโรพุทโธ is the core architecture of one of the most famous metropolis Buddhism doctrine than Buddhism, one of the ancient world. The king of the sailendras of Wa is a set construction. With strong faith in the Buddha. It is บุโรพุทโธ the Buddhist temples in Java, including Asians in the eastern hemisphere. The architecture to be proud of Indonesia most in every period.บุโรพุทโธ located in Central Java. Away from the city ย็อก drugs or drug ย็อก Qatar north about 40 kilometers. The structure is made of stone andesite (Andesite), which is a gigantic volcanic rocks. บุโรพุทโธ located on the slope nature is higher than ground level about 15 meters. The external shape is the symbol of Buddhism lotus shape. This gigantic lotus floating in the lake. According to the evidence in the history. This ancient monument and surrounding areas. As the group and was surrounded by water flooding from the PO) go (Progo River), ancient pagodas บุโรพุทโธ is like a lotus flower floating in the water.Characteristics of architecture. Expression of บุโรพุทโธ genius maximum in modern art sailendras. Different from ancient everywhere in Java. History of construction exists in 1999. 732 king sanjaya Dynasty Java (Sanjaya) which religious Brahmin (Hindu) of Indian origin in that era. The sailendras respect Mahayana Buddhism, so construction temple and pagoda many parade. Greatest hits is the บุโรพุทโธ which King Vishnu of the 100 Lane ราทร start building up on in A.D. 775 until completed during the reign of King Indra on the year. In 847 take long construction 70 years.