ขอบคุณ สำหรับการให้โอกาสและการพิจาร

ขอบคุณ สำหรับการให้โอกาสและการพิจารณาในตัวฉัน
แต่เนื่องด้วยฉันมีทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษไม่ดี
ฉันคิดว่ามันเป็นอุปสรรคในการทำงานของคุณ ฉันคงยังไม่ดีพอที่จะร่วมงาน เพราะฉันไม่มีทักษะการพูดภาษาอังกฤษที่ดี

ขอบคุณและขอโทษอีกครั้ง
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับทีมงานคุณภาพของคุณอีกครั้ง หากฉันมีความพร้อมและดีพอ (ฉันจะพยายาม)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the opportunity and for myselfBut because I have the English skills are not good.I think it is an obstacle in your work. I'm probably not good enough to work because I do not have good English speaking skills.Thanks, and sorry again.I hope to be working with a team of this quality. If I'm ready and well enough (I tried).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for your opportunity and consideration in me
, but because I have the skills to use bad English
, I think it is an obstacle in your work. I still was not well enough to attend. I'm not speaking good English, thanks and sorry again , I look forward to working with your team again. If I have to be ready and good enough. (I will try)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for giving the chance and consideration in I
but because I have the skills to use English well
I think it an obstacle in your work. I wasn't good enough to work. Because I don't have any English speaking skills good

.Thank you and sorry again
I look forward to working with your quality team again. If I were ready and good enough (I'll try).