มันเป็นสิ่งใหม่ในความคิดของฉันที่ฉั

มันเป็นสิ่งใหม่ในความคิดของฉันที่ฉันอยากจะลองทำเพื่อความแปลกใหม่ และมันคงเป็นโอกาสที่ดีหากฉันได้เพื่อนที่ดีเพิ่มมา หรือถ้าโชคร้ายฉันคงจะได้เรียนรู้ว่ามันเป็นยังไงอย่างน้อยที่สุดฉันก็ได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษ
และฉันคงตอบได้ไม่หมดว่าทำไมฉันต้องลอง ถ้ามันไม่มีอะไรเสียหายฉันก็ควรที่จะลองใช่มั้ย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a new thing in my opinion that I would try to find a new one and it's probably a good chance if I have a good friend who added or, if unfortunate, I probably would have learned that it is the very least I have practice using English.And I would answer all the why I want to try. If it's nothing damaged, I should try not to worry about.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is a new thing in my mind that I would try to novelty. It would be a great opportunity if I have a good friend added. If, unfortunately, I have learned that it is not, at least I can practice their English.
And I could not see why I have to try it out. If it's not broken, I'd better try eh.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is a new thing in my mind that I wanted to try and do to the exotic. And it would be a good opportunity, if I have a good friend added.And I would answer all not why I have to try. If there's no harm in it I should try?