ยามาฮ่า พร้อมเปิดตัว YZF-R3 ที่สนาม

ยามาฮ่า พร้อมเปิดตัว YZF-R3 ที่สนามแข่งระดับโลก



ยามาฮ่า แถลงข่าวงาน “Yamaha World Ultimate Racing“ ซึ่งเป็นงานเปิดตัวรถสปอร์ตรุ่นใหม่ “Yamaha YZF-R3” ที่จะจัดขึ้นวันที่ 6-8 กุมภาพันธ์ นี้ ณ สนาม ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต ที่จะมี 4 นักแข่งระดับโลก MotoGP สังกัดทีมยามาฮ่า Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro และ Bradley Smith รวมทั้งสุดยอดนักแข่งไทยดีกรีแชมป์ และรองแชมป์ ออล เจแปน เดชา ไกรศาสตร์ และ เฉลิมพล ผลไม้เดินทางมาขับขี่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในสนามด้วย พร้อมกันนี้ยามาฮ่ายังได้จัดงานเลี้ยงขอบคุณสื่อมวลชนภายใต้คอนเซ็ปต์ Night Race Party ที่บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุก และความเร้าใจ พร้อมของรางวัลจำนวนมาก และความบันเทิงจากนักร้อง KPN และวงร็อคสุดเดือดอย่าง S.D.F โดยงานนี้จัดขึ้น ณ Heap Pub เมื่อเร็วๆ นี้





ข้อมูลเพิ่มเติม

YAMAHA เปิดตัว YZF-R3 สายพันธุ์แท้ จากสนามแข่ง สุดอลังการ

พร้อมพบกับ 4 นักแข่งระดับโลก ในงาน “Yamaha World Ultimate Racing 2015”

บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด รุกตลาดรถสปอร์ตแบบเต็มพิกัด ด้วยการส่งสปอร์ตสายพันธุ์ R Series โมเดลล่าสุดอย่าง Yamaha YZF-R3 สู่ตลาดเมืองไทย โดยเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ที่สนามแข่งรถระดับโลก ช้างอินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต เพื่อให้สมศักดิ์ศรีดีกรีรถจักรยานยนต์สายพันธุ์สปอร์ตตัวจริง!!!

นายประพันธ์ พลธนะวสิทธิ์ รองประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ได้กล่าวว่า ” จากความต้องการของผู้ขับขี่ชาวไทยที่สนใจกับรถจักรยานยนต์สไตล์รถสปอร์ตมากยิ่งขึ้น เราจึงได้มีการเปิดตัวรถในตระกูล R series ซึ่งจะเป็นรถจักรยานยนต์ที่มีสมรรถนะที่ดีเยี่ยมให้กับผู้ที่ชื่นชอบใน ดีไซน์สปอร์ตเร้าใจ เช่นรุ่น Yamaha YZF-R15 ที่ได้เปิดตัวไปในปีที่ผ่าน ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นการต่อยอดความต้องการของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย และเพื่อให้สมกับความยิ่งใหญ่ของความเป็น R series ยามาฮ่าภูมิใจที่จะเปิดตัว Yamaha YZF-R3 ในประเทศไทย และได้เชิญ 4 นักแข่งระดับโลก Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro และ Bradley Smith มาร่วมกิจกรรมการเปิดตัวและร่วมทดสอบรถ ซึ่งผมคิดว่า คอมอเตอร์สปอร์ตทุกท่านห้ามพลาดครับ”



สำหรับการเปิดตัว Yamaha YZF-R3 นี้ ยามาฮ่าจัดกิจกรรม “Yamaha World ultimate racing 2015” อย่างยิ่งใหญ่ ด้วยการเปิดสนาม ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต ให้นักแข่งระดับโลกสังกัดทีมยามาฮ่าระดับ MotoGP อย่าง Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro และ Bradley Smith รวมทั้งสุดยอดนักแข่งไทยดีกรีแชมป์และรองแชมป์ ออล เจแปน เดชา ไกรศาสตร์ และ เฉลิมพล ผลไม้ ร่วมขับขี่โชว์สมรรถนะ Yamaha YZF-R3 ให้ผู้จำหน่ายรถจักรยานยนต์ยามาฮ่า ยามาฮ่าคลับ สื่อมวลชน และบุคคลทั่วไปที่เดินทางไปร่วมกิจกรรมชมกันแบบติดขอบสนาม พร้อมเปิดโอกาสให้มีการทดสอบขับขี่กันในแทร็คสนามแข่งระดับโลกของไทยอีกด้วย



สำหรับกิจกรรม Motorsport ที่สำคัญของยามาฮ่าในเร็วๆนี้ เราได้มีการเข้าร่วมการแข่งขัน WSBK 2015 โดยส่ง 2 นักแข่งชาวไทย เดชา ไกรศาสตร์ และ เฉลิมพล ผลไม้ ซึ่งได้สิทธ์ไวลด์การ์ดในการแข่งขันนี้ และแข่งขันซัพพอร์ทเรซ ในรุ่น 600 ซีซี ยามาฮ่าขอเชิญชวนผู้ที่สนใจร่วมงานและเชียร์นักแข่งชาวไทยในวันที่ 21-22 มีนาคม นี้

กิจกรรมการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ “Yamaha World Ultimate Racing 2015” นี้ จะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 7-8 ก.พ. 2558 ณ สนาม ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จ.บุรีรัมย์ ผู้ที่สนใจเข้าร่วมชมกิจกรรมแบบ ฟรีตลอดงาน!! ซึ่งนอกจากจะได้ร่วมเปิดตัวและสัมผัสกับ Yamaha YZF-R3 แล้ว ยามาฮ่ายังมีกิจกรรมมอเตอร์สปอร์ตมากมาย และคอนเสิร์ตจากศิลปินชื่อดังที่จะมาสร้างความสนุกให้กับผู้ที่เดินทางมาร่วมงานครั้งนี้กันแบบเต็มพิกัดความมันส์

บุคคลทั่วไปสนใจเข้าร่วมงานได้ฟรี สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ยามาฮ่า Call Center โทร. 02263-9999 หรือทาง www.facebook.com/yamahasociety ตั้งแต่วันที่ 28 ม.ค.นี้ เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yamaha released the global race YZF-R3Yamaha News Conference to "Yamaha World Racing Ultimate", which is a new version of the sports car launches "Yamaha YZF-R3" to be held at the February 8-6 at Chang international circuit to have a world class racers 4 MotoGP Valentino Rossi Yamaha team affiliation, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro and Bradley Smith, as well as the top Thai racers Championship and champion all degree Japan dacha Krai and Chalermpol. The fruit arriving riders launched officially in this together with the Yamaha also has banqueting, thanks to mass media under the concept of Race Night Party atmosphere full of fun and exciting with many prizes and entertainment from rock band singer, and finally boils, KPN S.D.F by this event held at the Pub Heap recently.For more information:YAMAHA launched the pure breed YZF-R3 From the spectacular racingAlong with 4 world class racers In the "Yamaha World Racing Ultimate 2015" Thai Yamaha Motor Co., Ltd. full range sports car market. By sending sports the latest model Series R strains, Yamaha YZF-R3 to market in Thailand by the launch of biggest global car race. Chang international circuit so prestige degree strain motorcycle sport for real!!!Mr. songwriter enlisted wasit thana Vice President, Executive Director, Thai Yamaha Motor Co., Ltd. has said that "the demands of riders at Thai people with a motorcycle-style sports car even more so we have to turn the car in the R series family, which is a motorcycle that has excellent performance, with those who love the design spot light power.Tarao YZF-R15 Yamaha models like that have been launched in recent years, which have become extremely popular as beneficial to target customers and to fit the greatness of Yamaha R series is proud to launch Yamaha YZF-R3 in Thai, and invited the world's racers 4 Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro and Bradley Smith came to attend the launch and test a car, which I guess the neck motor sports, you never miss it. "For the launch of the Yamaha YZF-R3, Yamaha organized an activity "Yamaha World racing ultimate 2015" extremely large, with reopening. Chang international circuit, a world class racer owned by Yamaha team MotoGP star Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro, and Bradley Smith, as well as the top Thai racers Championship and champion all degree. Japan dacha Krai and Chalermpol fruit together driving show performance Yamaha YZF-R3, Yamaha motorcycle dealer. Yamaha Club Mass media and the general public to participate in an activity together, watch the next edge Golf Club. With a chance to have a driving test in a world-class race track of Thai as well.For Motorsport activities of Yamaha soon. We have to join the WSBK competition 2015 by sending Thai nationals racers 2. Dacha Krai and supernatural fruits Chalermpol is wild card in this race and race support photres in the model 600 cc Yamaha would like to invite those interested to attend and cheer on the day Thai citizen racers 21-March 22.The launch of the biggest activities "Yamaha World Racing Ultimate 2015", will be held between 7-Feb. 8, 2015 at Chang Kong circuit buriram province. Those interested in attending a free event January watch!! Which in addition will have launched and the Yamaha YZF-R3, Yamaha motor has many sports activities and concerts from famous artists as they create fun, with those working full time and coordinates of this man.Individuals interested in working for free. Ask for more information, please Call Yamaha Center Tel: [phone] or www.facebook.com/yamahasociety since the Jan. 28 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamaha launched the YZF-R3 at the racetrack global Yamaha press conference for "Yamaha World Ultimate Racing", the opening of the new sports car "Yamaha YZF-R3", to be held February 6-8. This of course Chang International Circuit in 4-level racers MotoGP world under Yamaha team Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro and Bradley Smith, including top players Thailand degree Champion and Vice Champion All Japan. Deja Chan's historical and tourist driving Touring fruit was officially launched in the field. In addition, Yamaha also offers Thank Press the concept Night Race Party atmosphere full of fun. And provocation Many prizes And entertainment from singers KPN and rock Couple of SDF The event was held at Heap Pub recent information YAMAHA launch YZF-R3 strain genuine racing extravaganza along with four racers. global and "Yamaha World Ultimate Racing 2015" Companies Thailand Yamaha Motor sports car market is full. With an R Series models sport species latest Yamaha YZF-R3 to the market in Thailand. The grand opening of the world-class racing. Chang International Circuit to honor degree motorcycle sport breed true !!! Tana said his troops to Vice President of Thailand Yamaha Motor Co. has said that "the needs of riders in Thailand. Interested motorcycle sports car style even more. We have launched a family of R series which will be a motorcycle, with optimized performance for the enthusiast in. Provocative sporty models like Yamaha YZF-R15 was launched in recent years. It has been very popular. In order to balance the needs of the target group. And to be worthy of the greatness of the R series Yamaha is proud to launch Yamaha YZF-R3 in Thailand and has invited four racers global Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro and Bradley Smith to attend the event. Since its launch and test the car, which I think you missed my neck Motorsport " for the launch of this Yamaha Yamaha YZF-R3 event "Yamaha World ultimate racing 2015" greatly. With the opening Chang International Circuit to race the world under the Yamaha team in MotoGP with Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Pol Espargaro and Bradley Smith, including top players Thailand degree Champion and Vice Champion All Japan. Deja Chan's historical and Touring show performance driving fruits Yamaha YZF-R3 vendors Yamaha Yamaha Club media and guests to travel to the event to watch the EPL. With the opportunity to test drive a race track in the world of Thailand's major activities Motorsport Yamaha soon. We have joined the race WSBK 2015 by sending two racers in Thailand Deja Chan Science and Touring fruit, which is right in the wild card race. And the support for the race in the 600 cc Yamaha invite those who are interested, and cheer the racers Thailand on 21-22 March this great event to launch "Yamaha World Ultimate Racing. 2015 "will be held during 7-8 February 2558, at International Circuit Chang Buri Ram province. Those interested in attending the event free event !! In addition to being launched and in contact with Yamaha Yamaha YZF-R3, then there are many motorsport activities. And concerts by famous artists to create fun for those who come to attend this full range of fun guests interested to work for free. For more information on Yamaha Call Center Tel. [phone] or www.facebook.com/yamahasociety. From 28 m. C. Now on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the Yamaha, ready to launch YZF-R3 field race around the world



.Yamaha press conference. "Yamaha World Ultimate Racing", which is a launch new sports car. "Yamaha YZF-R3" to be held on February 6-8 This at field, elephant, international circuit to 4 Racer World under the team MotoGP Yamaha Valentino.Jorge, LorenzoAnd Pol Espargaro Bradley Smith including top race champion Thai degree and championship, all Japan decha Krai science and discussed the fruit came driving officially launched in the field.Night Race Party atmosphere full of fun and adventure with many prizes and entertainment from the singer and the most KPN rock band boiling. S.D.F by this event at the Heap Pub recently





more

YAMAHA launched YZF-R3 inbreds. From the field competition, gorgeous,

ready 4 a race around the world. In the "Yamaha World Ultimate Racing 2015"

.Thai Yamaha Motor Co., Ltd., a full sports car market penetration By sending a breed of sports R Series latest model Yamaha YZF-R3 into the Thai market By the great global Chang International RacewayIn order to dignity degree motorcycle sports strains in person!!!

.Additional, people make achievement between vice president Thai Yamaha Motor Co., Ltd., has said that "from the needs of the people pay attention to the motorcycle sports car style even more.R series which is excellent for high performance motorcycle enthusiasts design sports provocative, such as Yamaha YZF-R15 version. At the launch to over the years. Which has been very popular.And so that the greatness of a R series Yamaha proud to launch Yamaha YZF-R3 in Thailand and invited 4 a race around the world. Valentino, RossiJorge Lorenzo Pol Espargaro Bradley Smith, and participating in the launch and the test car, which I think neck motors ปอร์ตทุกท่าน don't miss "



.For the launch Yamaha YZF-R3, Yamaha activities. "Yamaha World Ultimate Racing 2015" greatly with the เปิดสนาม. Chang International circuit, world class Racer under the Yamaha team level MotoGP as Valentino Rossi Jorge Lorenzo,,And Pol Espargaro Bradley Smith including top race champion and champion Thai degrees all Japan Deja Krai science and discussed the fruit. The show Yamaha driving performance YZF-R3 to vendors motorcycle Yamaha Yamaha Club media.With the opportunity to have a test drive in the track races as well
. Global trade


.The key of Motorsport Yamaha soon. We have WSBK 2015 contest by sending 2 Racer from Deja Krai science and discussed the fruit, which has allowed wild card in this race. And competitive support race in generations.CC Yamaha invite those who are interested to work and support race in March this 21-22 Thai day
.
activities to kick. "Yamaha World Ultimate Racing 2015." this will be held during the day 7-8 Feb 2558 at field, elephant International circuit, Buri ram, who are interested to participate in activities like free forever!In addition to the opening and in contact with the Yamaha YZF-R3, Yamaha have motorsports activities very much. And the concert from a famous artist to create a fun for people to travel to work, this time a full game

.Individuals interested to join for free. Can ask for more details. Call Yamaha Center call. 02263-9999 or www.facebook.com / yamahasociety since the day 28 Jan. On
.