นายวสันต์ เทพนคร ประธานสภาอุตสาหกรร

นายวสันต์ เทพนคร ประธานสภาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และประธานชมรมผู้ประกอบการโรงแรม จ.บุรีรัมย์ ได้ออกมาระบุว่า ในช่วงเทศกาลไฮซีชั่นในปีนี้ ได้มีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศ เดินทางมาเที่ยวตามแหล่งท่องเที่ยว สัมผัสอากาศหนาวเย็น ทั้งที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นโบราณสถาน เช่น ปราสาทพนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ และแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางธรรมชาติ โดยในปีนี้ ยังคงมีนักท่องเที่ยวนิยมมาเป็นกลุ่ม เป็นคณะ ทำให้ภาวะการท่องเที่ยวคึกคักเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมากว่า 20% ส่งผลให้โรงแรม สถานบริการ สถานบันเทิง ร้านอาหาร มีรายได้เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ทั้งนี้ ในปีนี้ จะเห็นได้ว่านักท่องเที่ยวที่เป็นชาวไทยนิยมเที่ยวในแหล่งท่องเที่ยวที่อยู่ในประเทศไทยเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายน้อยและประหยัด ทำให้เงินไม่รั่วไหลไปต่างประเทศได้อีกทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Brian thepnakorn President of the tourism industry and the Chairman of the Club, the Hotel Mon buriram issued specify that during the Festival, said this year's version has Thailand tourists and foreigners. Travel by tourist attractions, feel the chill as tourist attractions such as castles, ancient monuments, castles, cities and phanom rung, low natural conservation tourism this year, there are still tourists, as a group, the Committee, the.The bustling tourism has increased from last year for more than 20%, as a result, hotels, entertainment services. Restaurants There are more revenue to go along with all this. This year will see that tourists who are nationals of Thailand tourist attractions that are located in the country of Thailand, more because of the low cost and savings. Make money, not leaking to a foreign country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Wasan's City Council tourism industry. Club president and the hotel operator. Ram has come out stating that. During high season in this year's session. With tourists both Thailand And foreigners Traveling as a tourist attraction Cold exposure As well as historic attractions like Prasat Phanom Rung. Prasat Muang Tam And the Greenway Nature This year, there is still a popular tourist groups as the worsening tourism bustle increased from last year by more than 20%, resulting in the hotel facilities, entertainment venues, restaurants revenue. in accordance with this, we see that Thailand is a popular tourist attraction in the United States increased. Because it costs less and saving. The money does not leak out of the country to the other one.