คำ ว่า “ลั่นทม” ที่เรียกกันแต่โบราณ

คำ ว่า “ลั่นทม” ที่เรียกกันแต่โบราณหมายถึง การละแล้วซึ่งความโศกเศร้าแล้วมีความสุข แต่ความเชื่อ ว่า “ลั่นทม” เป็นคำที่ไม่เป็นมงคลยังคงฝังตรึงอยู่ในใจของคนไทยมาช้านาน กระทั่งได้มีการเปลี่ยนชื่อ ต้นไม้ชนิดนี้ใหม่ จาก “ลั่นทม ” เป็น “ลีลาวดี” ซึ่งมีความไพเราะเหมาะสมกับรูปทรงและดอกอันสวยสด จนกลายมาเป็นไม้ยอดนิยมในปัจจุบัน นอกจาก รูปทรงที่สวยงามแปลกตา
แล้วดอกสีลาวดี ยังมีสีสวยและมีกลิ่นหอม
และยังถือว่าเป็นไม้มงคลชนิดหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "fragrapanti" that is called, but the ancient meaning. The individual has happiness and sadness, but the belief that "white flowers are very fragrant" is a word that is not believed to remain buried in the freeze of Thai tradition even has been renamed. This new type of trees from "white flowers are very fragrant Frangipani", which is "a natural fit shape and beautiful flowers, fresh wood became so popular today. In addition to the beautiful exotic shapes. And then there are the blue flower of Laos and fragrant. It also considered a type of sacred wood.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "Frangipani" is called traditional means. The sorrow of which I was happy, but the belief that "Frangipani" is not sacred remains embedded in the minds of people for a long time Thailand. Even a name change This tree from "Frangipani" is "Plumeria" This is the melodic contours and a beautiful flower. It became popular in the current timber shapes beautiful
flowers and Lao. The color and aroma
and is still considered a sacred one.