การขยายตัวของอุตสาหกรรมและบริการสื่

การขยายตัวของอุตสาหกรรมและบริการสื่อสารโทรคมนาคมเป็นปัจจัยสำคัญในการเพิ่มมูลค่าให้กับภาคอุตสาหกรรมต่างๆ ทั้งทางตรงและทางอ้อม โดยภาคอุตสาหกรรมการผลิตและบริการสื่อสารโทรคมนาคมเป็นหัวใจและกลไกในการขับเคลื่อนการค้าการลงทุน อีกทั้งเทคโนโลยีการสื่อสารที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ทำให้การดำเนินธุรกิจต้องปรับเปลี่ยนไปตามสภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลง มีการปรับเปลี่ยนแนวทางธุรกิจ โครงสร้างการบริการ ตลอดจนกลยุทธ์ต่างๆ เพื่อพร้อมรับสถานการณ์การแข่งขันที่รุนแรงที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะการแข่งขันเพื่อก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำทางด้านธุรกิจการสื่อสารโทรคมนาคม
จากปัจจัยสนับสนุนทั้งทางด้านอุปสงค์ และอุปทาน ผนวกกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสื่อสารโทรคมนาคม ส่งผลให้มีการเติบโตของตลาดสื่อสารโทรคมนาคมในอัตราที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าในปี 2558 จะมีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นอีกไม่น้อยกว่าร้อยละ 7 จากปีที่ผ่านมา หรือคิดเป็นมูลค่าตลาดสื่อสารโทรคมนาคมรวมทั้งสิ้นประมาณ 0.55 ล้านล้านบาทโดยตลาดบริการสื่อสารโทรคมนาคม (Telecommunication Services) ยังคงเป็นตลาดที่สำคัญหลักของมูลค่าตลาดสื่อสารโดยรวม และบริการโทรคมนาคมที่เป็นปัจจัยขับเคลื่อนสำคัญมาจากความต้องการใช้บริการสื่อสารโทรคมนาคมประเภทการสื่อสารข้อมูล (Data services) ซึ่งในปัจจุบันได้รับความนิยมในการใช้งานเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง (รายงานผลการปฏิบัติงาน คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ,2557)
ประกอบกับที่ประเทศไทยได้มีการเปิดประมูลโครงข่ายสัญญาณ 3G และ 4G ของคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ซึ่งเป็นปัจจัยผลักดันให้มีการพัฒนาการใช้งานและบริการผ่านอินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เพิ่มมากขึ้น อีกทั้งการเปิดบริการคงสิทธิเลขหมาย และนโยบายการลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่ในการใช้บริการ จึงทำให้การดำเนินธุรกิจการให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เกิดการแข่งขันและมีการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ทางการตลาด เพื่อที่จะดึงดูดผู้ใช้บริการรายใหม่และเป็นการรักษาผู้ใช้บริการรายเดิมให้ใช้บริการของตนพร้อมทั้งยังนำเทคโนโลยีบริการและรูปแบบการปฏิบัติงานที่ทันสมัยมาใช้ เพื่อกระตุ้นให้ผู้ใช้บริการเกิดความต้องการซื้อและกลับมาใช้บริการซ้ำ ทำให้เกิดความได้เปรียบทางการแข่งขัน ธุรกิจเกิดความมั่นคง ทั้งการเติบโต ส่วนแบ่งการตลาด และยังส่งผลต่อความแข็งแกร่งทางการเงินของธุรกิจ การให้ความสนใจในเรื่องความภักดีของผู้ใช้บริการจึงเป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินธุรกิจเป็นอย่างยิ่ง
จากการรายงานของ DAAT (Digital Advertising Association (Thailand)) ร่วมมือกับ MarketingOops.com จัดทํา Infographic แสดงตัวเลขยอดผู้ใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในประเทศไทย ไตรมาสที่ 1 ของปี 2558 พบว่าจำนวนผู้ใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ (Active) ของผู้ให้บริการหลักทั้งสาม ประกอบด้วย AIS , DTAC และ TRUEMOVE รวมทั้งสิ้นอยู่ที่ 91.9 ล้านคน ลดลง 2.4 ล้านคน จากจำนวนทั้งสิ้น 94.3 ล้านคน เนื่องจาก TRUEMOVE ได้มีการปรับลด ข้อมูลผู้ใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ ที่ไม่มีการใช้งาน (Inactive) ทําให้ยอดผู้ใช้บริการลดลงตามไปด้วย จากนโยบายการลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่ในการใช้บริการ
ผลสรุปยังพบว่า AIS มีส่วนแบ่งการตลาดที่มากที่สุด ร้อยละ 46 รองลงมาคือ DTAC ร้อยละ 31 และ TRUEMOVE ร้อยละ 23 เมื่อจำแนกแป็นผู้ลงทะเบียนใช้บริการ(Active) พบว่า AIS มีผู้ใช้บริการมากที่สุดจำนวน 42 ล้านเลขหมาย DTAC จำนวน 28.4 ล้านเลขหมาย และ TRUEMOVE จำนวน 21.5 ล้านเลขหมาย โดยจำแนกเป็นประเภทเติมเงิน(Prepaid) จำนวนทั้งสิ้น 78.8 ล้านเลขหมาย แบ่งเป็น AIS จำนวน 36.9 ล้านเลขหมาย DTAC จำนวน 24.4 ล้านเลขหมาย และ TRUEMOVE จำนวน 17.5 ล้านเลขหมาย ประเภทรายเดือน(Postpaid) จำนวนทั้งสิ้น 13.1 ล้านเลขหมาย แบ่งเป็น AIS จำนวน 5.1 ล้านเลขหมาย DTAC และ TRUEMOVE จำนวนละ 4 ล้านเลขหมาย สำหรับผู้ลงทะเบียนใช้ระบบ 3G มีทั้งสิ้น 72.38 ล้านเลขหมาย AIS มีผู้ใช้บริการมากที่สุด มีจำนวน 38.9 ล้านเลขหมาย รองลงมาคือ DTAC จำนวน 23.5 ล้านเลขหมาย และ TRUEMOVE จำนวน 9.98 ล้านเลขหมาย ส่วนการใช้ข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตผ่านบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีทั้งสิ้น 56.1 ล้านเลขหมาย แบ่งเป็น AIS จำนวน 20.6 ล้านเลขหมาย DTAC จำนวน 14.8 ล้านเลขหมาย และ TRUEMOVE จำนวน 20.7 ล้านเลขหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The expansion of industry and telecommunications services is a key factor in adding value to the various industrial sectors, both directly and indirectly by the industrial sector, manufacturing and telecommunication services as the heart and driving mechanism of trade investment. Moreover, the communication technology has developed rapidly. Make business operations must be modified according to the saphaokan. The business concept is to modify the structure of the service, as well as various strategies to get a serious race situation that occurred. Specifically, the competition to step up as a leader on the telecommunications business.From all contributors to the demand and supply with technological advances in telecommunications. As a result, growth of the market of telecommunications in the increasing rate. The expected year 2558 growth increase of not less than 7 percent from a year ago, or a telecommunications market worth a total of about 0.55 million by telecommunications service markets (Telecommunication Services) continues to be an important market for major media market value.The overall chemical and telecommunications services is an important driving factor comes from the demand for telecommunication services, communication, data types (Data services), which is currently in use and more consistently (report performance. The Board of Directors of the joint-venture tv broadcasting and telecommunications acts, national, 2557 (2014))With the country in Thailand has opened the auction network signal, 3 g and 4G of the Board of Directors of the joint-venture tv broadcasting and telecommunications acts, national, which is pushing to have development and services through the Internet service provider's mobile phone. Moreover, the opening number portability and the registration policy, the mobile phone number in order to use the services, business services, mobile phone competitiveness and have modified the marketing strategy. In order to attract new users and maintain the same user, using their services, along with the technology, services and operating models for modern applied. To encourage service users to repeat purchase and service Causes of a political race. Emerging business stability and growth in market share and it also affects the financial strength of the business. Attention on the subject of user loyalty is essential in a business.From the report of DAAT (Digital Advertising Association (Thailand)) in collaboration with MarketingOops.com make a Infographic shows the figures using a mobile phone in the country, Thailand. Q1 of last year found that the number of 2558 mobile service users (Active) of the three main service provider consists of AIS, DTAC and TRUEMOVE total stood at 91.9 million decreased 2.4 million people. Total number of 94.3 million because of negative information has TRUEMOVE users that do not have a mobile phone usage (Inactive) user services, decreasing. By registering the mobile phone number in order to use the service. The summary showed that AIS has a market share at most. 46 percent on a 31 per cent and TRUEMOVE DTAC has 23 registered users when family breakdown service (Active) AIS service users, it was found that the most number of 42 million the number of 28.4 million DTAC and TRUEMOVE number amount of 21.5 million classified as categories populated with money (Prepaid) The number of total 78.8 million, divided into a number of AIS number number number of 36.9 million DTAC and TRUEMOVE number number of 24.4 million to 17.5 million in number, category, or month (Postpaid) The number of total 13.1 million number is divided into a number of AIS and DTAC TRUEMOVE number 5.1 million total number of 4 million number for registration using the 3 g has all the AIS have 72.38 million use the service most. With a total of 38.9 million, the second is the number of 23.5 million DTAC and TRUEMOVE number number of 9.98 million, the best information on the Internet through mobile phones has 56.1 million number is divided into a number of AIS 20.6 million the amount of 14.8 million DTAC and TRUEMOVE number number of 20.7 million.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The expansion of industrial and telecommunications services is a key factor in adding value to their industries. Both direct and indirect By sector, manufacturing industry and telecommunications are at the heart and driving mechanism in trade and investment. The technology is developing rapidly. The business must adapt to changing circumstances. Modified business approach Service Structure As well as various strategies To handle the situation of fierce competition going on. The competition to become a leader in the telecommunications business
, from both the supply and demand factors, combined with advances in telecommunications technology. As a result, the market growth of telecommunications in the rate of increase continues. It is expected that by the year 2558 to a growth rate of more than 7 percent from a year ago. Or telecommunications market is valued at approximately 0.55 billion baht by the telecommunications services market. (Telecommunication Services) is still the main market of the overall communications market. And telecommunications services are key factors driving the demand for telecommunication services, data communication (Data services), which is currently gaining popularity in use is increasing steadily. (Reporting Performance Broadcasting Commission Broadcasting And the National Telecommunications Commission, 2557)
, with which Thailand has opened the auction of 3G and 4G network signals Broadcasting Commission. Broadcasting And the National Telecommunications This is the driving factor for the development of Internet applications and services through the mobile phone service increased. The right to open a fixed number. And enrollment policy mobile phone number to use the service. As a result, the business of providing mobile services, competition and the modified marketing strategy. In order to attract new subscribers and retain existing subscribers to use their services and to leading technology and service model for modern practitioners use. To stimulate consumer demand and returning to repeat. Causing a competitive advantage. Business stability Growth market share And the impact on the financial strength of the business. The interest on the loyalty of users, so it is necessary to conduct business as well
from the report of DAAT (Digital Advertising Association (Thailand)) prepared in collaboration with MarketingOops.com Infographic figures show the seller. Cell phones in quarter one of 2558, found that the number of users of mobile services (Active) of the main trio consists of AIS, DTAC and TRUEMOVE total stood at 91.9 million, down 2.4 million from a total of 94.3. TRUEMOVE million due to the reduction. User data mobile services The inactivity (Inactive), the top consumer fell as well. From policy to register the mobile number of the service
results also found that AIS has a market share of at most 46 percent, followed by DTAC 31 percent and TRUEMOVE 23 percent were classified snap registered users. Service (Active) found that AIS has the most subscribers of 42 million subscribers DTAC number of 28.4 million lines and TRUEMOVE 21.5 million subscribers are classified by type refill (Prepaid) totaled 78.8 million subscribers as AIS total 36.9 million subscribers DTAC. total 24.4 million subscribers and TRUEMOVE of 17.5 million subscribers monthly (Postpaid) totaled 13.1 million subscribers as AIS 5.1 million subscribers, DTAC and TRUEMOVE amount of 4 million subscribers for registered users to 3G, there were 72.38 million subscribers AIS is. The most services amounted to 38.9 million subscribers, followed by DTAC number of 23.5 million lines and TRUEMOVE of 9.98 million lines, the use of the Internet through mobile operator with a total of 56.1 million subscribers as AIS amount of 20.6 million subscribers DTAC number 14.8. TRUEMOVE million subscribers and 20.7 million total subscribers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The expansion of the industry and the telecommunication service is a key factor in increasing the value กับภาคอุตสาหกรรม, both direct and indirect.The communication technology with rapid development. The business must be adjusted according to circumstances change. Have to modify the way the business structure of service as well as various strategies.Especially the competition to become a leader in the telecommunication business
.From the supporting factors in the demand and supply, coupled with technological progress and telecommunication. As a result, the growth of the telecommunication market rate increased continuously. It is expected in 2558.7 from a year ago. Or think is worth approximately 0 telecommunication market.55 trillion by the telecommunication service market (Telecommunication Services) is still the major market of communication market capitalization overall.(Data services), which is currently popular in more and more applications constantly (report of the performance, the broadcasting. Television and telecommunications, National2557)
.Together with Thailand have open bidding network and signal 3G 4G committee affairs television. Television and national telecommunication.The open would be entitled the number, And policy of registered mobile phone number to use the service. Therefore, the business of mobile phone service is competition and the alter tactics marketing.To encourage the user's demands and back to the service. Effect of competitive advantage business security and growing market share. And also affect the financial strength of a business.According to the DAAT (Digital Advertising Association (Thailand) cooperate with MarketingOops.Com made Infographic show a mobile phone user in the quarter of the year 2558 1 found that the number of users mobile phone. (Active) of the three main carrier, composed of AISDTAC TRUEMOVE and total in 91.9 million people, reduced 2.4 million people from the 94.3 million people, because TRUEMOVE has reduced data, mobile phone user, there is no use (Inactive) make convergence decreased as well. From policy to register mobile phone number in the service!The results also showed that the AIS market share as much as possible. 46% respectively DTAC percent and 31 TRUEMOVE per cent 23 classified a registration service (Active). AIS have found that most users of 42 million the number of 28 DTAC.4 million number and TRUEMOVE 21.5 million number were classified as prepaid type (Prepaid) were 78.8 million number partition. AIS number number number 36.9 million DTAC 24.4 million number and TRUEMOVE number 17.5 million the number, type, monthly (Postpaid) were 13.1 million number is divided into AIS number 5.1 million numbers and DTAC TRUEMOVE. The per 4 million numbers for registration system 3G all 72.38 million number AIS has the most users, there were 38.9 million number, followed by the DTAC 23.5 million numbers and TRUEMOVE. The 9.98 million subscribers. The use of Internet information services through mobile phones have all 56.1 million number is divided into AIS number number number 20.6 million DTAC 14.8 million number and TRUEMOVE number 20.7 million numbers
.