ห้ามให้นาฬิกาหรือหนังสือเป็นของขวัญ

ห้ามให้นาฬิกาหรือหนังสือเป็นของขวัญ เพราะประโยคในภาษาจีนกลางที่ว่า "ให้นาฬิกา" ออกเสียงคล้ายกับประโยคที่ว่า "มาร่วมงานศพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Never give a clock, or a book as a gift, because the sentence in Mandarin "clock" sounds similar to a sentence that says "join funeral.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No watches or books as gifts. Because sentences in Mandarin that "the clock" sounds like the phrase "to attend the funeral.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No clock or a book as a present. Because the sentences in Mandarin Chinese, "the clock" sounds similar to "join the body.