เราขอส่วนลดเหมือนกับครั้งก่อน(ตามไฟ

เราขอส่วนลดเหมือนกับครั้งก่อน(ตามไฟล์แนบ) ถ้าได้โปรดแก้ไขใบแจ้งราคาใหม่ให้ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We would like a first time discount (based on file attachment) If so, please edit the new price, as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We ask for a discount as before (as attachments) if not, please correct invoices new to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We ask for a discount as before (per file attached). If so please edit the invoice price now.