ในปี 2546 ได้มีการแถลงข่าวว่า การไฟ

ในปี 2546 ได้มีการแถลงข่าวว่า การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยจะมีการย้ายโรงไฟฟ้า บ่อนอกไปสร้างที่จังหวัดสระบุรีและเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากถ่านหินเป็นก๊าซธรรมชาติ และปี 2547 คณะรัฐมนตรีมีมติให้ย้ายโรงไฟฟ้าที่บ่อนอกไปสร้างที่แก่งคอย จังหวัดสระบุรี
แต่อย่างไรก็ตามก็ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนจากภาครัฐว่าจะไม่มีการก่อสร้างโรงไฟฟ้าที่บ่อนอกอีกในอนาคต ดังนั้นขณะนี้ชาวบ้านบ่อนอกก็ยังไม่มีความไว้วางใจถึงสถานการณ์การจะก่อสร้างโรงไฟฟ้าที่บ่อนอกอีกหรือไม่ การรวมกลุ่มกันเพื่อพิทักษ์สิทธิของตนเองของกลุ่มรักษ์ท้องถิ่นบ่อนอกยังคงดำเนินต่อไป แต่ในขณะนี้แนวโน้มของปัญหาเกี่ยวกับความขัดแย้งและการต่อต้านมีท่าทีผ่อนคลายลง กลุ่มรักษ์ท้องถิ่นบ่อนอกปัจจุบันได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและพี่เลี้ยงให้แก่กลุ่มอื่นๆ ที่มีปัญหาในลักษณะเดียวกันกับกลุ่มรักษท้องถิ่นบ่อนอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2546 (2003) has a press conference that the electricity generating authority of Thailand, the Thai plant has been moved. Bo to create fuel, saraburi province and changed from coal to natural gas and the year 2547 (2004) Cabinet has resolved to move the plant to create Bo at Kaeng Khoi, saraburi province. However, it does not yet have a clear answer from the Government that there will be no construction of the power plant at Bo in the future. So now Bo residents still do not have a trust situation to build power plants at Bo as a result. To bundle its own Tribune of the Bo Group continues. But now the trend of the problem about the conflicts and the opposition has to relax. Bo group now acts as a consultant and trainer, as well as other groups, that there is a problem in the same way as a group love Bo sathong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2546, the statement said. Electricity Generating Authority of Thailand will have to move the plant. Bornok to create Saraburi and fuel switching from coal to natural gas, and the year 2547, the Cabinet, a move that pits the power to create the Khoi. Saraburi
, however, there is no clear answer from the government that there is no power plant outside the pond in the future. So now people do not trust the pond outside the situation of the plant to the well off or not. Grouped together to protect their rights of TK Bornok still ongoing. But now the trend of the problems with the arguments for and against a relaxed attitude. Local Conservation Group Bornok currently serves as an advisor and mentor to the other groups. With the same problems with the goalkeeper out of the local pond.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In a press conference that 2546 Electricity Generating Authority will have to move the power plant. The casino to create Saraburi and changing fuel from coal, natural gas, and a year 2547.C
.However, still no clear from the government that no power plant construction casino out again in the future. So now the studens still doesn't trust the situation to a power plant construction ที่บ่ sleep anymore?But now the trend of the problem about the conflict and opposition have a relaxed attitude. Local conservation group studens present has served as consultant and trainer for the other groups.