1. นำปลาแห้งไปต้มใส่พริกแห้ง กระเที

1. นำปลาแห้งไปต้มใส่พริกแห้ง กระเทียม ทอมแดง กะปิ
2. นำวุ้นเส้นแช่น้ำแล้วหั่นยาวพอดีคำ
3. เมื่อปลาแห้งสุกนำมาฉีกเป็นชิ้นๆ พอดีคำ
4. นำพริก กระเทียม หอมแดง ที่ต้มกับปลาแห้ง มาโขลกพร้อมกับใส่ข่า มะแขว่น โขลกให้ละเอียด
5. ตั้งไฟน้ำต้มปลาแห้งอีกครั้งใส่ปลาแห้ง พริกที่โลกละเอียดพร้อมกับใส่วุ้นเส้นตั้งไฟรอให้วุ้นเส้นสุก (บางคนไม่ชอบวุนเส้นก็ไม่ต้องใส่)
6. ปรุงรสด้วยเกลือ
7. ใส่ต้นหอมผักชีซอยลงไป
เพียงเท่านี้ก็ได้ยำปลาแห้งที่แสนจะอร่อยพร้อมเสริฟแล้ว ลองหาเวลาว่างชวนสมาชิกในครอบครัวทำกับข้าวเมนูบ้านๆ เมืองเหนือ รับประทาน รับรองว่า ของกิ๋นบ้านเฮา อร่อย ลำ บ่แป้ของกิ๋นชนชาติอื่นเน้อครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. bring to boil dry fish, garlic, shrimp paste, dry red chili, put Tom.2. soak vermicelli then slice long enough good words.3. when dry cooked fish bring torn to pieces. Fit Tip:4. bring the chili, garlic, shallot, dry fish with boiled and pounded that came along with the put off Mahmood, pounded won Kha.5. set fire to boil water, dried fish, dried fish, put in again. Detailed world with Chili put vermicelli vermicelli cooked, waiting for the fire area (some people don't like it, there's no need to enter the path, wun)6. season with salt.7. put onion, cilantro into SOIJust as this tasty spicy dried fish, served with falaeo. Try to find some free time to invite family members in the North: menu-eat rice. Certificate of kin ban Lam kin, Khun bedrock of delicious Hoa ethnicity noe other guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Bring to the boil, add dried chili garlic paste, red Tom
2. Soak the vermicelli and cut long-term fit
three. Once cooked, dried fish to bite shredded
pepper, garlic, shallots 4. Bring to a boil with dried fish. Pound compete with me, thoroughly pounded Temple
5. Boil water boiled, dried fish, dried fish again. Enter the world of chili with noodles cooked noodles and heat to wait. (Some Like Kwun line was unattended)
6. Season with salt
7. Add onion and coriander into
a dried fish salad was just delicious and served. Try to find time to invite family members to cook the home cities of over eating that delicious McLaughlin house of Bo McLaughlin, defending other people's IP.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Bring to boil, put dried fish, dried chillies, garlic, Tom red paste.2. The vermicelli in water and cut long fit words.3. When dried fish cooked was torn to pieces. My words.4. The chillies, garlic, shallots, boiled and dried fish, pounded with a galangal, มะแขว่น pound thoroughly.5. Heat water to dry fish again put dried fish. World pepper fine with vermicelli vermicelli cooked, put boil wait for (some like Woon line do not enter.6. Season with salt.7. Add onion and coriander.This fine yam dried fish delicious served. Try to find time to invite members of the family cooking menu homely feeder, eating, guarantee of kin baanhoa, delicious, ships, no starch of kin another people together.