ตามที่ท่านได้เสนอราคารับจ้างต่อกรมว

ตามที่ท่านได้เสนอราคารับจ้างต่อกรมวิชาการเกษตร เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2558 กรมวิชาการเกษตรได้รับราคาและตกลงราคาจ้างแล้ว ฉะนั้นให้ท่านส่งมอบงานรับจ้างสิ่งของตามรายการข้างล่างนี้ ให้สำนักวิจัยพัฒนาอารักขาพืช กรมวิชาการเกษตร ภายในกำหนด ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2558 - 30 กันยายน 2559 ถ้าพ้นกำหนดแล้ว กรมวิชาการเกษตรจะได้ดำเนินการตามเงื่อนไข ดังนี้
1. ถ้าผู้รับจ้าง ส่งมอบงานหรือสิ่งของที่รับจ้าง ให้กรมวิชาการเกษตรไม่ได้ตามใบสั่งจ้างนี้ ผู้รับจ้างยินยอมให้กรมวิชาการเกษตรมีสิทธิ์ปรับเป็นรายวัน เป็นเงินวันละ 0.1% ของราคาค่าจ้างทั้งหมด แต่ไม่ต่ำกว่าวันละ 100 บาท (เฉพาะกรณีที่ถูกปรับต่ำกว่าวันละ 100 บาท) จนกว่าผู้ว่าจ้างจะส่งมอบงานให้ครบถ้วน และถูกต้องตามใบสั่งจ้างนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As for your quote by October 22 2558 per Department of agriculture when the Department of agriculture have been hired, and price. Therefore, he delivered the list of jobs below, the Office of research development of crop plants within the Department of agriculture from October 1-September 30, if 2558 2559 is overdue. Department of agriculture will be carried out according to the criteria. Is as follows:1. If the contractor Delivery of the work or of the hire, the DOA is not based on this wage order. Contractors allow Department of agriculture has the right to adjust on a daily basis is the amount per day 0.1% of all wages, but not less than 100 baht per day (only in the case that is less than 100 baht per day) until the employers to deliver complete and accurate work based on this wage order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You can bid on the contract to the Department of Agriculture on October 22, 2558 Department of Agriculture has been agreed price and the price already paid. If deliver contract items listed below. Research to develop crop protection Department of Agriculture within the period from October 1, 2558 - September 30, 2559, if the expiry. Department of Agriculture will implement the following conditions:
1. If the contract. Delivery or other contract. The Department of Agriculture does not employ this prescription. Contractors agree that the Department of Agriculture is entitled to a daily fine. As the day 0.1% of total wages. But not less than 100 baht a day (if the fine was less than 100 baht per day) until the employer will deliver complete. And employment is valid prescription.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you bid contract to the Department of agriculture. On October 22 2558 Department of agriculture has been the price and the price paid. So you to send deliver contract articles according to list below. The research and development of plant protection.Within the set, since the day 1 October 2558 - 30 September 2559 if overdue. The Department of agriculture will proceed according to the following conditions
.1. If the contractor. Delivery or things for hire. Department of agriculture in order to employ. Department of agriculture has the right to adjust of contractors by day is a day 0 money.1% of wage price all but not less than a day 100 baht. The case was less than a day (100 baht). Until the employer will deliver in full. And the correct order employ.