เราได้เช็คแล้ว ประมาณสามสัปดาห์จากว

เราได้เช็คแล้ว ประมาณสามสัปดาห์จากวันที่ส่ง อาจจะถึงภายในวันศุกร์หรือเสาร์นี้ ถ้ายังไม่ได้รับของทางไปรษณีย์บอกให้เราติดต่ออีกครั้งภายในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have to check, and then approximately three weeks from the date of delivery may be reached by Friday or Saturday. If you have not received your mail let us contact again within the next week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have checks About three weeks from the date of delivery. May be reached by Friday or Saturday. If you do not receive the mail, tell us again next week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have checked for about three weeks from the date of shipment. Maybe by Friday or Saturday. If not of mail telling us to contact again within the next week.