เพราะคุณภาพสินค้าไม่ดีเท่ากับผลิตใน

เพราะคุณภาพสินค้าไม่ดีเท่ากับผลิตในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because product quality is not as good as with production in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because quality is not as good as the product produced in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of product quality as well as made in Japan.