ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบ ฉันเองก็สงสัยใ

ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบ ฉันเองก็สงสัยในราคาของกระเป๋าการ์ดใบนั้น เพราะหลังจากที่ออกจากร้านคุณ ฉันมาที่ อิเซตัน และฉันก็ซื้อกระเป๋าใส่การ์ด อีก2ใบ ราคาเดียวกันกับที่ร้านของคุณ แต่ขนาดใหญ่กว่า และมีช่องใส่การ์ดเพิ่ม ซึ่งคนขายบอกกับฉันว่า นี่คือรุ่นใหม่ จนกระทั่งเมื่อฉันกลับมาถึงบ้าน จนแกะสินค้าที่ซื้อมาแล้ว เพื่อถ่ายรูปเก็บไว้ ฉันแปลกใจที่กระเป๋าใส่การ์ดจากร้านของคุณ มีขนาดเล็กกว่า และเป็นรุ่นเดียวกันกับที่ฉันใช้อยู่
ตอนนี้ฉันอยู่ที่กรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ จะเป็นไปได้ไหมที่คุณจะติดต่อกับสาขาที่เป็นเครือข่ายของบริษัทคุณที่นี่ เพื่อให้จัดการคืนเงินในส่วนที่ทางคุณดำเนินการผิดพลาด
และปลอบใจฉันด้วยการช่วยให้ฉันสมหวังกับสิ่งทีต้องการ บางทีก็น่าเหนื่อยใจกับปัญหาที่ไม่ควรเกิดขึ้น

หรือฉันควรจะเดินทางกลับไปหาคุณที่ร้าน เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจากการคิดราคาสินค้าผิดพลาดของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the notification. I was wondering the price of bags, cards, but after leaving the restaurant. I came that I buy and ton ISE bag card 2. Same price at your stores, but larger than The trader tells me that this is a new version of until when I come back home until the lamb has already purchased items to take pictures. I'm surprised that your bag from the card. Smaller than Now I live in South Korea that Seoul will be loprathet? you can keep in touch with the company's branch network is here to handle refunds in the section that you do wrong
.And comfort me with to help me fulfill with what it wants. Perhaps they are tired of the problem should not happen

or should I return to you at the store. To fix the problem that caused the error from your price idea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for letting me know I was wondering the price of a bag that card. After I came out of your pocket cards Isetan and I bought 2 more for the same price at your store. But larger And add the card The sales person told me that. This is a new Until I got home. And lamb products bought it. To photographed I wonder Bag Card from your store. A smaller And it is the same version that I use.
, now I live in Seoul, South Korea. It is possible that you are dealing with a branch network of company here. In order to manage the money in the way you made ​​a mistake.
, and comfort me by helping me fulfill all requirements. Perhaps it should not be disheartened with the problems that arise. , or I should be getting back to you at the store. To resolve the problem of pricing items your mistakes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you to notice I was wondering in the price of storage that card Because after leaving the store, I come to the Isetan and I bought the storage card. 2 leaves the price the same with your shop, but larger thanThe salesman told me that this is a new generation, until when I got home that they buy goods it and to take photos I'm surprised to storage card from your shop. There are smallerI am now in Seoul, Korea Is it possible for you to contact with a branch network of the company you here In order to manage the process that you return error
And comfort me to help me fulfill what want Maybe it's exhausting to the problem that should not happen

or should I go to you at the store In order to solve the problem of pricing goods your mistakes