การไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งนี้ เหมือนเป

การไปเที่ยวญี่ปุ่นครั้งนี้ เหมือนเป็นประสบการณ์ครั้งใหม่ของฉัน และเป็นทริปที่ทำให้ฉันประทับใจมาก และจะจดจำไปตลอดชีวิต. มันสนุกมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The trip to Japan, this time as a new experience of my trip and is making me very impressed and will remember for life. It's a lot of fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The trip to Japan this time Like my new experience. The trip made me very impressed. And will be remembered for a lifetime. it's very fun

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japan trip, this time. As a new experience. The trip is impressed me very much and I"ll remember for the rest of my life. It was fun.