บางคนอาจจะเป็นทุกข์ไปถึงปีหน้า อีก

บางคนอาจจะเป็นทุกข์ไปถึงปีหน้า
อีก ๑๐ ปีข้างหน้า บางคนกลัวว่าโลกจะแตก
เริ่มเป็นทุกข์กันตั้งแต่บัดนี้ ไม่รู้ว่ามันจะแตกเมื่อไร

ถ้ามีคนมาถามผม ผมบอกก็ช่างมัน
มันจะแตกก็ช่างมัน ไม่เห็นเป็นไร
โลกแตกคนก็ตายกันหมด
ตายกันหมดเราจะอยู่ไปทำไมคนเดียว
จะต้องเป็นทุกข์ไปทำไม
เป็นทุกข์ไปถึง ๒๐ ปีข้างหน้า ๓๐ ปีข้างหน้า
๑๐๐ ปีข้างหน้า คงจะลืมนึกไปว่า
มีคนอยู่เป็นอันมากที่กำลังทุกข์อย่างหนักว่า
มื้อที่จะถึงนี้จะได้อะไรกิน คืนนี้จะนอนที่ไหน

เขากังวลอยู่แต่เรื่องมื้อนี้และคืนนี้
จนไม่มีแก่จิตแก่ใจที่จะนึกถึงแม้แต่วันพรุ่งนี้

คนที่เผชิญหน้าอยู่กับเสือนี่
ไม่มีเวลาได้คิดอะไรหรอก
นอกจากคิดว่าจะสู้มันได้อย่างไร
หรือว่าจะหนีมันได้อย่างไร
คนที่สมบูรณ์พูนสุขในวันนี้น่ะแหละ
ที่มักจะวิตกกังวลถึงวันพรุ่งนี้
ปีหน้าหรืออีก ๑๐ ปีข้างหน้า
จนถึงกับต้องทุกข์หนัก ปวดหัว
เป็นโรคประสาท หมดกำลัง

จริงๆ แล้วทุกคนก็มีความวิตกกังวลบ้าง
แต่ถ้าเราระวังให้ดี คิดให้ดี มันก็จะสงบลงได้
ด้วยการสาวหาสาเหตุต่างๆ
มาพิจารณาทบทวน ทบทวนปัญหาชีวิต
ให้มากสักหน่อย thoughtful (ไม่ใช่ worry)

คิดให้เป็น ในที่สุดก็ไปเจอต้นตอเข้า
ก็คือว่า ความทุกข์ของใครๆ
มันก็อยู่ที่ว่าต้องการมากเกินไป
และขอให้มาอย่างรวดเร็วให้ทันใจ
จนสิ่งที่เราต้องสนองให้มันไม่ทัน

ขอบคุณ อาจารย์วศิน อินทสระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Some people may be anxious to reach the next year. Another 10 years ahead, some people fear that the world is broken.Began to suffer from. I don't know whether it will be different when the. If someone ask me. I told him it's mechanicIt would be different, mechanic. I don't see how it is. Different world, people die.We are all going to die, why. He will have to suffer to why. Distressed to 20 years 30 years100 years forward, he may forget to think that.There are many who are suffering casualties that. This will be dinner to eat anything. Tonight, to sleep?He was worried, but the story of the dinner tonight.Until there comes unto the mind to even tomorrow. People who live here, encounter with the Tiger.What length of time does not exist.In addition, I think he does it? Or how to escape it?A lot of people today were complete, then.Always anxious to tomorrow. Next year or 10 years aheadUntil a heavy headache must be suffering with.All are nervous disease.Actually everyone has anxiety? But if we are careful, well thought, well, it will calm down.With the girl I find the various causesConsidered for review, review, problems of lifeMuch more thoughtful (and not worry). Think, is finally going to come across into the origins.It is a matter of distress to anyone.It is at that too. And ask them to come quickly to mind.So far what we must meet, it's not fashionable.Thank you teachers earn an thotra

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Some may be troubled to next year
for another 10 years, some fear that the world will
be suffering from it now. Do not know when it would be if someone were to ask me. I say it , it will break it. Does not matter world people die die, we are going to do it alone must be suffering, why is suffering the next 20 years, 30 years, 100 years ahead would be forgetting that there are people. Many who are suffering so hard that day to this have anything to eat. Tonight will be sleeping wherever he worried only about the meal, and tonight I do not have the spiritual right mind to think, even tomorrow, to face the Tigers this no time to think what I can do to fight it? Or. It has, however, managed to escape to prosperity in today's climbers, who often worry about tomorrow, next year or the next 10 years until the suffered. Headache is hysterical I am really Everyone has some anxiety , but if we heed a good idea, it will calm down for a couple of reasons to reconsider. Review life a bit more thoughtful (and not worry) thought it to be. I finally found the root cause is that. The suffering of others is that it requires too much and asked to quickly provide instant response to what we need it sooner Wasin thank a teacher pay in the pool.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Some people may be suffering to the next year
. 10 years, some fear that the world
started เป็นทุกข์กัน from now, I don't know if it will break when.

if someone asks me, I say it
will break it, so it doesn't matter!The world people will die, die will be why one
must suffer to why
suffering to reach 20 years 30 years
100 Years would forget the fact that
there are many suffered heavy
.For to this will be something to eat. Tonight will stay?

he worried about this meal and tonight
until no column TA to think of even today tomorrow.

the face with the tiger is no time to think what

.In addition to think to fight it?

or to escape it? Who flourish in today's
always worrying over tomorrow this
next year or 10 years
to suffer heavy. Headache
nervous, exhausted.

.Actually, everyone has some anxiety
but if we look carefully, think carefully, it will calm
with the girls find causes
to review Review problems of life
for very little thoughtful (not worry)

.Think to be finally found the problem to
is that Suffering people's
it is wanted too.
, and asks fast to quick
until what we need to respond to it in time

thank you, teacher wasin in its system.