หวังว่าคุณจะมาเที่ยวประเทศไทยสักครั

หวังว่าคุณจะมาเที่ยวประเทศไทยสักครั้งแล้วฉันจะเป็นไกด์ให้คุณเอง ^_______^

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はあなたがタイに数回に来ると、私はあなたのガイドを与えることを願って
_______
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

希望は再び国を訪問する、私はタイのガイドはあなた自身が
_
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、タイの中には訪問してくれて、私はあなたの独自のに
____________
をガイドすることを希望しています。