แม้ว่าวันนึงเราจะไม่สามารถคบกันได้.

แม้ว่าวันนึงเราจะไม่สามารถคบกันได้. แต่เชื่อเถอะว่าฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the whole day, we will not be able to be friends each other. But believe me that I will be always by your side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even if one day we will not be able to get married. I believe that I will be with you always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even if one day we are not together.? But believe me that I will always be by your side.