- ศึกษาและออกแบบรายละเอียด วงเงินให

- ศึกษาและออกแบบรายละเอียด วงเงินให้เปล่า 3.67 ล้านบาท
- มอบรางรถไฟใช้แล้วพร้อมอุปกรณ์ วงเงินให้เปล่า 3.47 ล้านบาท
- การก่อสร้างทางรถไฟ วงเงิน 197 ล้านบาท (ให้เปล่าร้อยละ 30 และให้กู้ร้อยละ 70) รถไฟเทียบชานชาลาที่สถานีท่านาแล้ง ปัจจุบันมีรถไฟให้บริการระหว่างสถานีหนองคายและสถานีท่านาแล้งวันละ 2 เที่ยว สปป.ลาวมีโครงการก่อสร้างทางรถไฟส่วนต่อขยายจากสถานีท่านาแล้ง ระยะทาง 9 กม. ซึ่งรัฐบาลไทยเห็นชอบในหลักการที่จะให้ความช่วยเหลือก่อสร้างแล้ว อย่างไรก็ดี ฝ่ายลาวได้ขอชะลอโครงการดังกล่าวไว้ก่อนเนื่องจากขนาดรางรถไฟเล็กกว่ารางมาตรฐานของโครงการรถไฟความเร็วสูงที่จะสร้างจากชายแดนจีนมานครหลวง เวียงจันทน์ โดยอาจพิจารณาเปลี่ยนเป็นการสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำโขงสำหรับรถไฟความเร็ว สูง เพื่อเชื่อมต่อกับทางรถไฟความเร็วสูงของไทยแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Study and detailed design of 3.67 million grant limit. -Grant railway and is 3.47 million baht grant limit. - การก่อสร้างทางรถไฟ วงเงิน 197 ล้านบาท (ให้เปล่าร้อยละ 30 และให้กู้ร้อยละ 70) รถไฟเทียบชานชาลาที่สถานีท่านาแล้ง ปัจจุบันมีรถไฟให้บริการระหว่างสถานีหนองคายและสถานีท่านาแล้งวันละ 2 เที่ยว สปป.ลาวมีโครงการก่อสร้างทางรถไฟส่วนต่อขยายจากสถานีท่านาแล้ง ระยะทาง 9 กม. ซึ่งรัฐบาลไทยเห็นชอบในหลักการที่จะให้ความช่วยเหลือก่อสร้างแล้ว อย่างไรก็ดี ฝ่ายลาวได้ขอชะลอโครงการดังกล่าวไว้ก่อนเนื่องจากขนาดรางรถไฟเล็กกว่ารางมาตรฐานของโครงการรถไฟความเร็วสูงที่จะสร้างจากชายแดนจีนมานครหลวง เวียงจันทน์ โดยอาจพิจารณาเปลี่ยนเป็นการสร้างสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำโขงสำหรับรถไฟความเร็ว สูง เพื่อเชื่อมต่อกับทางรถไฟความเร็วสูงของไทยแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Study and Detailed Design Limit is 3.67 million baht
- the tracks used with the device. Limit is 3.47 million baht
- the construction of a railway line of 197 million baht (30 percent grant and a loan of 70 percent) compared train station platform Thanaleng. Currently there are no train services between Nong Khai station Thanaleng 2 day trip in Lao PDR., With the construction of the railway extension from the station Thanaleng distance of 9 km of which Thailand agreed in principle to give. support equipment, however, Laos parties would delay the project before the larger tracks smaller than a standard of high-speed railway to be built from the Chinese border to Vientiane may consider switching to build a railway bridge across the Mekong River for the train. broadband to connect to high-speed rail instead of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- study and detailed design, limit no 3.67 million
- give the tracks used with equipment, the money no 3.47 million
.- the construction of the railway. The limit 197 million (no 30% and% loan 70) train approaching the station, 10-15 At present, the train service between Nong Khai station station and 10-15 2 travel day seminarLaos is a railway projects extension from the station, 9 10-15 km distanceThe government has agreed in principle to assist construction. However.Vientiane by may consider changing a railway bridge across the Mekong river for high speed railway to connect to the high-speed rail exports
.