ปีใหม่เวียนมาอีกครั้งอย่างน่าดีใจเพ

ปีใหม่เวียนมาอีกครั้งอย่างน่าดีใจเพราะหมายถึงว่าเราต่างมีชีวิตรอดตลอดปีเก่ามาได้อีกปีหนึ่ง ดังนั้นในวาระวันขึ้นปีใหม่นี้จึงเป็นโอกาสแห่งการขอบคุณทุกสิ่งและทุกคนที่มีส่วนช่วยให้มาถึงจุดนี้ได้อย่างดีในโอกาสวันขึ้นปีใหม่2557ผมขอมอบ“สิ่งละอันพันละน้อย”เล่มนี้เป็นตัวแทนความขอบคุณและความซาบซึ้งใจในความรักความปรารถนาดีที่ผู้ใหญ่พี่ๆญาติสนิทมิตรสหายเพื่อนร่วมงานน้องๆตลอดจนศิษย์ที่รักทั้งหลายได้มอบให้แก่ผม และครอบครัว ปี2556เป็นปีที่ผมทำงานหลากประเภทหลายระดับของความรับผิดชอบ และความยุ่งยากอย่างผิดไปจากที่คาดหวังไว้แต่ต้นปีอย่างไรก็ดีผมทำงานด้วยความเต็มใจรู้สึกสนุกและมีความสุขอย่างเต็มที่กับงานเหล่านั้นเพราะหวังว่าจะเป็นประโยชน์บ้างตามสมควร ปีที่ผ่านมาเป็นปีพิเศษในชีวิตของครอบครัวเรา เพราะได้หลานสาวคนแรกในเดือนตุลาคมชีวิตที่เกิดใหม่เปรียบเสมือนแสงเทียนที่ครอบครัวเราตั้งใจทะนุถนอมรับผิดชอบประคับประคองด้วยความรักและความอบอุ่น เพื่อช่วยเป็นแสงสว่างให้แก่
ครอบครัวและสังคมต่อไป
ปีใหม่นี้อีกเช่นกันที่ผมจะกลับไปทำงานที่มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ในฐานะ
อธิการบดีอีกครั้งนับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม เป็นต้นไป หลังจากที่ได้จากไป 3 ปีเต็ม
ขอให้อานุภาพแห่งความดีงามและขออาราธนาสิ่งศักดิ์สิทธิ์จงคุ้มครองทุกท่าน
และทุกคนที่ท่านรัก ให้มีความสุขปราศจากโรคภัย และปลอดสิ่งเศร้าหมองและอุบัติเหตุ
ภยันตรายที่ไม่คาดฝันทั้งปวง และขอให้ปี 2553 เป็นอีกปีหนึ่งที่ดีที่สุดในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The new year is here again, glad, because this means that we have survived throughout the years old one year. Therefore, the agenda for the new year's day, this is an opportunity to thank you for everything and everyone that has helped make this point very well on the occasion of the 2557 (2014) new year's day, I give "little odds." this book represents a thank you and appreciation in.Love wishes that his adult relatives, as well as details on colleagues companion Dear Boy have given to me. And families year 2556 (2013) as last year, I worked for several types of pheromones and the level of responsibility. During the past year is a year in the life of our family, because it first niece in October emerging life compared to preserve our family candle light is responsible for sustaining with love and warmth. Families and society to this new year as well.
I will go back to work at dhurakij pundit University as
President again since March 1. After a full year to 3.
Ask the mass of good and Holy thing shall aratna the protection of everyone
and everyone loved, happy and sad things without the gloomy diseases and accidents
.The danger that unexpected forests and let the year 2553 (2010) as another year in life
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New breakthrough again as glad because mean we survive the year old for another yearTherefore, in the new year's Day is a chance of a thank you everything and everyone contributes ให้มาถึง this point well on the occasion of new year's Day 2557 "odds and ends" I dedicate this book to represent gratitude and appreciationLove and goodwill that adult brother Beaded pattern as well as student colleagues children ที่รักทั้งหลาย gave meAnd family year 2556 a year I worked various kind of several levels of responsibilityLast year, a year in the life of a special family Because the first niece in October newborn life like a candle light family intend cherish responsible sustain love and warmthFamily and society
Happy New Year, but again, I will go back to the dhurakij pundit University as president since the date 1
again in March Onwards, after leaving 3 full year
Let the power of goodness and ask ask holy bless everyone
and all ท่านรัก To be happy without any disease And free things and sad accident
The unexpected danger all and have years 2553 is another year in the best life