ผ้าไหมลายหมี่คั่นขอนารีของจังหวัดชั

ผ้าไหมลายหมี่คั่นขอนารีของจังหวัดชัยภูมิ
1. ประวัติ
ผ้าไหมลายหมี่คั่นขอนารี เป็นลายผ้ามัดหมี่เอกลักษณ์ ของจังหวัดชัยภูมิ เกิดจากการนำหมี่คั่นลายโบราณ มารวมกับ ลายมัดหมี่ขอนารี ซึ่งสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ได้มีพระราชดำริ ให้อนุรักษ์ไว้ เกิดเป็นลายผ้าเอกลักษณ์ของจังหวัดชัยภูมิขึ้น
การทอผ้าและผลิตผ้าไหมของคนชัยภูมินั้น จากประวัติที่ได้รับการบอกเล่าและบันทึกไว้บอกว่า ช่วงสมัยรัตนโกสินทร์ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (จ.ศ. ๑๑๗๔) พ.ศ.๒๓๖๐ กว่า ๒๐๐ ปี ชาวชัยภูมิได้ผลิตผ้าไหมอย่างดีเป็นที่รู้จักตั้งแต่สมัยของ “พระยาภักดีชุมพล (แล)” เจ้าเมืองชัยภูมิ ที่ชาวชัยภูมิให้การเคารพเป็นอย่างสูง เป็นชาวเมือง เวียงจันทร์ ได้อพยพย้ายถิ่นฐาน มาตั้งเมืองที่เมืองชัยภูมิ ในสมัยนั้นต้องมีการส่งเครื่องบรรณาการไปถวายที่กรุงเทพฯ และเวียงจันทร์ ประเทศลาว และหนึ่งในเครื่องบรรณาการที่สำคัญ คือ ผ้าไหม ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ชาวบ้านมีภูมิปัญญา เรื่องของการทอผ้าไหมสะสมมาเป็นเวลาช้านาน และมีการพัฒนาเรื่องผ้าจนมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน
ท่านท้าวบุญมี ภรรยาของพระยาภักดีชุมพล (แล) เป็นผู้ที่เชี่ยวชาญ มีความชำนาญในการเลี้ยงไหม สาวไหม และทอผ้าไหม ได้สอนให้สตรีชาวชัยภูมิ รู้จักการปลูกหม่อน เลี้ยงไหม ทอผ้า ไม่ว่าจะเป็นผ้ายกขิด ผ้าไหมมัดหมี่ การทำซิ่นคั่น การทอผ้าฝ้าย เป็นต้น นอกจากนั้นท่านยังได้สอนให้มีการประดิษฐ์ คิดลวดลายต่างๆ ขึ้นอีก ไม่ว่าจะเป็นลายหมี่ขอ หมี่คั่น หมี่เอี่ยวเยี่ยวควาย และลายผ้ามัดหมี่อื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากชาวชัยภูมิเป็นผู้มีศิลปะในตัวเอง จึงได้คิดลายมัดหมี่จากสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวมาออกแบบเป็นลายผ้า จนถึงปัจจุบันนี้จังหวัดชัยภูมิ มีลายผ้าโบราณที่มีอายุตั้งแต่ ๕๐ ปีขึ้นไป มีมากกว่า ๕๓๙ ลาย โดยผ้าบางชิ้นมีอายุมากกว่า ๒๐๐ ปี

2. ลวดลายและกรรมวิธีการทอ
จากหลักฐานการอยู่อาศัยของกลุ่มชนในบริเวณเมืองชัยภูมิ มีวัฒนธรรมการแต่งกาย การออกแบบลวดลายบนผืนผ้า โดยเฉพาะการทำลายผ้ามีหลายวิธี เช่นการมัดหมี่ การเก็บขิดยกลาย เป็นต้น ลายต่างๆที่ได้มานั้น เกิดจากทั้งความคิดและความเชื่อ ที่มีมาแต่โบราณสืบต่อกันมา
ลายมัดหมี่ขอนารี ตามตำนานชาวบ้านเล่าว่า ผ้าไหมมัดหมี่ลายนี้เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยพระยาภักดีชุมพล(แล) เจ้าเมืองชัยภูมิคนแรก และ ท่านท้าวบุญมี ภรรยา ซึ่งเป็นชาวเมืองเวียงจันทร์เป็นข้าราชการ ในสำนักเจ้าอนุวงศ์ เมืองเวียงจันทร์ได้อพยพย้ายถิ่นฐานมาตั้งเมือง ที่เมืองชัยภูมิ ซึ่งเป็นเมืองเก่าสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ท่านท้าวบุญมี เป็นผู้ที่เชี่ยวชาญด้านการถักทอผ้า ท่านได้สอนให้สตรีชาวชัยภูมิ รู้จักการปลูกหม่อน เลี้ยงไหม ทอผ้าไม่ว่าจะเป็นผ้าขิด ผ้าไหมมัดหมี่ การทำ ซิ่นคั่น การทอผ้าฝ้าย เป็นต้น นอกจากนั้นท่านยังได้สอนให้มีการประดิษฐ์ คิดลวดลายต่างๆขึ้นอีกไม่ว่าจะเป็นลายหมี่ขอ หมี่คั่น หมี่เอี้ยวเยี่ยวควาย และมีลายผ้ามัดหมี่อื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากชาวชัยภูมิเป็นผู้ที่มีศิลปะในตัวเอง จึงได้คิดลายมัดหมี่ จากสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัว มาออกแบบเป็นลายผ้า เช่น ลายรูปตะขอเกิดจาก การตักน้ำขึ้นมาจากบ่อในสมัยก่อนต้องใช้ตะขอที่ทำจากไม้ไผ่ ก็นำเข้ามาประยุกต์และออกแบบเป็นลวดลายผ้าไหม ต่อมามีการดัดแปลง ให้มีลวดลายสวยงาม แปลก ออกไปตามจินตนาการแต่ยังคงอนุรักษ์ลายรูปตะขอไว้ จนเป็นเอกลักษณ์ของผ้าไหมมัดหมี่ของชัยภูมิ
ผ้าไหมลายหมี่คั่นขอนารี เป็นลายผ้ามัดหมี่เอกลักษณ์ของจังหวัดชัยภูมิ เกิดจากการนำ หมี่คั่นลายโบราณที่เป็นลายพื้นฐาน มารวมกับ ลายมัดหมี่ขอนารีที่เป็นลายที่มีการประยุกต์มาจาก ลายขอซึ่งเป็นลายดั้งเดิม แต่สันนิษฐานว่าน่าจะเกิดหลังผ้าลายหมี่คั่น ซึ่งเป็นลายพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Silk striped rice noodles separated binary request of Chaiyaphum1. history Silk striped rice noodles separated binary as mudmee designs unique request of Chaiyaphum province. Caused by release of ancient patterns combined with the rice noodles separated mudmee binary requests that the Queen has given conservation initiative. A unique designs of Chaiyaphum. The weaving and silk production of Chaiyaphum. From Sparta, and history has been recorded saying that old range. In the reign of King Rama the yard napalai (Mon Fri 1174) in more than 200 years, the people of Chaiyaphum 2360 (1817) has produced well known silk since the reign of Phraya phakdi Chumphon (Lae), "the Prince of Chaiyaphum city people of Chaiyaphum, is highly respected as the city Vientiane emigrated migration into cities, the town Chaiyaphum. In a session, it must be returned to the present, Bangkok and Vientiane tribute. In Laos, and is a tribute to silk. For this reason, people with wisdom. The story of Silk weaving accumulated over a period of time and its development are known today. He has a wife of Phraya phakdi fairy bun Chumphon (Lae) who specialize in specialize? Silk and Silk weaving girl teach women how to grow Mulberry raising farmer Chaiyaphum, Silk weaving, whether khit weaving Brocade. To make the skirt, separated. Weaving, cotton, etc. In addition, he has also taught, with the invention of the. Think different patterns depending whether it is rice noodles signature request. Rice noodles, separated Participation in Buffalo and rice noodles to urinate much more mudmee designs because the people of Chaiyaphum as art in itself, and therefore think that things are mudmee from around the current designs until a Chaiyaphum. There is an ancient fabric pattern ๕๐ years of age with more than some piece of fabric patterns by 539 are older than 200 years.2. pattern and process manager c-stores From the evidence of people living in the town Chaiyaphum. There is a cultural dress. The design patterns on fabric, especially the destruction of the fabric, there are several methods, such as the northeastern. To store a ton lifting khit Various patterns. Born from the ideas and beliefs that have old legacy. Mudmee asked legendary people told that binary weaving this pattern occurred from the reign of Phraya phakdi Chumphon (Lae) Prince of Chaiyaphum city first, and he has a wife who is a classic Burger bun Vientiane as civil servants. In the Office of the Lord anuwong Vientiane has migrated into the urban migration, which was the old reign of Chaiyaphum city King Narai. There is merit to your stylish and professional knitting woven fabrics. You can teach women how to grow Mulberry raising farmer Chaiyaphum Silk weaving, whether as khit weaving. To make the. Separate skirt Weaving, cotton, etc. In addition, he has also taught, with the invention of the. Think different patterns depending whether it is rice noodles signature request. Rice noodles, separated Rice noodles with a cloth and water buffalo to urinate iao mad me more because of the people who have art in Chaiyaphum itself has figured the mudmee from around come to design patterns such as stripes of cloth hook due to draw water from the wells in the past must apply, hook made from bamboo. It brought a design pattern and application of silk. Subsequently, there have been modifications to the pattern centered on beautiful imagination but still conserving the unique patterns, hook weaving poorest of Chaiyaphum. Silk striped rice noodles separated binary as mudmee designs unique request of Chaiyaphum province. Caused by release Rice noodles separated based on signature of the ancient pattern, in combination with the binary signature mudmee request that has come from the original pattern, but it is a pattern that is likely to happen after the rice noodles separated fabrics. Which is the basic pattern.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bear separated silk slipper request of offense
first. History
silk Bear separated request slipper. A unique pattern Mudmee Chaiyaphum Province Noodles made ​​from ancient pattern combined with separated Mudmee ask missionaries. The Queen Has works To preserve A unique pattern of Chaiyaphum up
weaving and silk of the people of Chaiyaphum. The history that has been told and recorded saying. During the period In the reign of King Rama II (1174 Hs) Act 2360 has produced more than 200 years, the people of Chaiyaphum silk is well known since the days of. "Loyal Prince Chumphon (then)," the ruler of Chaiyaphum. At the Chaiyaphum be respected as highly as the city of Vientiane on migration. Set in the town of Chaiyaphum In those days you have to send gifts to Bangkok. And Vientiane in Laos and one in tribute to the importance of silk, thus making folk wisdom. The silk collections for a long time. And has developed a fabric that is known today
Thao merit. Loyal wife of Prince Chumphon (Lae) is a specialized. With expertise in the silkworm silk and silk have taught women Chaiyaphum. As sericulture, weaving cloth, whether lifting kit. Mudmee The resin separator include cotton, etc. You will also be taught to the invention. Another thought pattern, whether it is sought Bear SUI SUI separated NYPD pee Buffalo. And striped Mudmee more because of Chaiyaphum is an art in itself. I think Mudmee of things. Around the design is a pattern. Until now, Chaiyaphum A striped vintage aged 50 years and over with more than 539 fabric designs by some 200 years older than 2. The process of weaving patterns and evidence of people living in the vicinity of the town of Chaiyaphum. Cultural dress Pattern design on fabric In particular, there are many ways to destroy the fabric. Such as the Mud Collection kit becomes a pattern that was it. Born from the ideas and beliefs. A successor to the ancient seminary Mudmee request. Legend has it that villagers Mudmee occurred since Phraya loyal Chumphon (Lae), the first ruler of Chaiyaphum Thao and I have a wife, a native of the walled city officials Monday. In the office you subfamily Vientiane, the migration to the city. The town of Chaiyaphum The Old Town King Narai the Great. Thao Bun Is specializing in the woven fabric. He has taught women Chaiyaphum. As sericulture, weaving whether the fabric kit. Mudmee the resin separator include cotton, etc. You will also be taught to the invention. Another thought pattern, whether it is sought Bear SUI SUI mounts separated urine Buffalo. And a striped Mudmee more because of Chaiyaphum, who is an art in itself. I think Mudmee from things around. The design is shaped like a hook pattern caused. The scoop up water from the well in the past to use hooks are made ​​from bamboo. Brought into application and design is patterned silk. Later adaptations A beautiful but strange to imagine them still conserves shaped hook. The uniqueness of Mudmee of Chaiyaphum silk Bear separated request slipper. Mudmee a unique pattern of stripes separated offense caused by Sui vintage striped background with a pattern Mudmee ask women who have come from the application. Request a traditional striped pattern But assumed to be behind the chintz Sui separated. The basic pattern

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fabric that you mi separator for binary of Chaiyaphum province.1. History.Fabric that you mi separator for dictionary Design of madhmie identity of Chaiyaphum Province, caused by the MI separated ancient pattern combined with pattern on horseback to binary, which queen. Have the initiative to preserve it. A unique pattern of Chaiyaphum province.Weaving and production of silk of Chaiyaphum person. From the history that has been told and written said the Rattanakosin period. During his reign ทสมเด็จ money (incline 11 7 4). The 23rd 60 more than 200 years, Chaiyaphum have produced silk well known since the days of the "Phraya phakdi Chumphon (care)." the Chaiyaphum, Chaiyaphum to respect him. An inhabitant, Vientiane, emigrate to set the city of Chaiyaphum In those days to have to send tributes to offer at Bangkok and Vientiane, Laos. One of tribute that matters is silk. Because of this, the villagers have wisdom. Story of the silk weaving accumulates for a long time. And with the development of fabric and reputation is known at present.You Tao Boonmee, wife of the พระยาภักดีชุมพล (care) is a specialist is skilled in sericulture. The girl silk and silk weaving teach women of Chaiyaphum. Known planting mulberry silkworm weaving such as brocade khid, silk, the resin คั่, cotton weaving, etc. besides he also taught only the invention. Thinking patterns on either mee. Mi separator, MI in urine buffalo and ลายผ้ามัดหมี่, etc. because the Chaiyaphum who art in itself. Have designs on horseback from many things. Around design pattern fabric. The present community Striped cloth with the age of fifty years, there are more than 5 3 9 pattern by some fabric pieces are more than 200 years.2. Pattern and process weaving.Evidence from the residents of the community in the Mueang Chaiyaphum, culture การออกแบบลวดลาย. On the cloth, especially the destruction of the fabrics are in many ways. Such as the mud collecting kit night, you.