The Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) joined forces wit การแปล - The Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) joined forces wit อังกฤษ วิธีการพูด

The Thailand Convention and Exhibit

The Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) joined forces with key MICE (meetings, incentives, conventions and exhibitions) organisations and businesses in the Kingdom to stage the regional forum, titled "AEC 2015: Cutting Edge Strategy for the MICE Industry".

MICE experts, tourism professionals and commercial counsellors from other Asean nations such as Malaysia and the Philippines also gathered at the event, which brainstormed ideas for the mutual benefit of domestic and regional stakeholders both at the government and business levels as the AEC's implementation draws ever closer.

Nichapa Yosawee, the TCEB's MICE Capabilities department director, estimated that after 2015, Thailand would see more than 25-per-cent annual growth in terms of MICE tourist arrivals and MICE receipts, as the business sector would from 2015 be able to operate freely across Asean member states.

To prepare for this transformation, Nichapa said the TCEB had teamed up with key MICE players in the Kingdom, such as the Thailand Incentive and Convention Association, the Thai Exhibition Association, the Convention Promotion Fund (Thai), the Thai Hotels Association, the Bangkok Metropolitan Authority, the Commerce Ministry's Trade Negotiations Department and the Tourism and Sports Ministry's Tourism Department, to implement a comprehensive programme to ready the industry for the challenges of economic integration.

Apart from domestic stakeholders, the TCEB is also reaching out via several cooperation agreements with other Asean countries. For example, last year the agency started providing support and initiated projects in Vietnam, Cambodia, Myanmar and Laos.

Through the end of next year, the bureau will also promote Thailand as the mainland hub of the Greater Mekong Sub-region through three focused strategies, Nichapa said.

Niqman Rafaee Bin Mohd Sahar, trade counsellor at the Malaysia External Trade Development Corp, told the forum that his agency had not yet estimated the possible revenue from MICE business after the Asean single market comes into effect.

However, he said the food and beverage, construction, ICT and auto-part sectors - all growth industries in Malaysia - would in turn boost the country's MICE industry.

Besides offering incentives to overseas MICE operators to hold events in the country, the trade counsellor said Malaysia was ready to join forces with neighbouring countries like Thailand with a view to an integrated marketing strategy for boosting MICE revenues on both sides, particularly in the southern provinces of Thailand and the northern part of Malaysia.

Meanwhile, though the Philippines is located far from Asean's mainland connectivity, Eric C Elnar, commercial attache at the Philippines Trade and Investment Centre, said Manila is offering incentives for travel and tourism investment from other Asean countries.

For example, Asean tourism investors will be allowed 100-per-cent ownership of a business in the Philippines, while they must pay corporate tax of only 5 per cent in the first five years of operation, against the 30 per cent normally paid by other sectors. To attract more foreign investment and Asean tourists, airlines in the Philippines also plan to operate more direct flights to the Southeast Asian mainland.

Elnar said the Philippines' largest carrier, Cebu Pacific, for instance, would launch a twice-weekly direct service from Iloilo to Singapore in November, having already commenced direct flights from Manila to Siem Reap in Cambodia in April.

The airline also plans to introduce a new direct service to the former Myanmar capital, Yangon, soon.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
the thailand convention and exhibition bureau (tceb) joined forces with key mice (meetings, incentives, conventions and exhibitions) organisations and businesses in the kingdom to stage the regional forum, titled "aec 2015: cutting edge strategy for the mice industry".
.
mice experts,.tourism professionals and commercial counsellors from other asean nations such as malaysia and the philippines also gathered at the event, which brainstormed ideas for the mutual benefit of domestic and regional stakeholders both at the government and business levels as the aec's implementation draws ever closer.

. nichapa yosawee, the tceb's mice capabilities department director,.estimated that after 2015, thailand would see more than 25-per-cent annual growth in terms of mice tourist arrivals and mice receipts, as the business sector would from 2015 be able to operate freely across asean member states.

to prepare for this. transformation, nichapa said the tceb had teamed up with key mice players in the kingdom, such as the thailand incentive and convention association,.the thai exhibition association, the convention promotion fund (thai), the thai hotels association, the bangkok metropolitan authority, the commerce ministry's trade negotiations department and the tourism and sports ministry's tourism department, to implement a comprehensive programme to ready the industry for the challenges. of economic integration.

apart from domestic stakeholders,.the tceb is also reaching out via several cooperation agreements with other asean countries. for example, last year the agency started providing support and initiated projects in vietnam, cambodia, myanmar and laos.

through the end of next year, the bureau will also promote thailand as the mainland hub of the greater mekong sub-region through three. focused strategies, nichapa said.

.niqman rafaee bin mohd sahar, trade counsellor at the malaysia external trade development corp, told the forum that his agency had not yet estimated the possible revenue from mice business after the asean single market comes into effect.

however, he said the food and. beverage, construction,.ict and auto-part sectors - all growth industries in malaysia - would in turn boost the country's mice industry.

besides offering incentives to overseas mice operators to hold events in the country, the trade counsellor said malaysia was ready to join forces with neighbouring. countries like thailand with a view to an integrated marketing strategy for boosting mice revenues on both sides,.particularly in the southern provinces of thailand and the northern part of malaysia.

meanwhile, though the philippines is located far from asean's mainland connectivity, eric c elnar, commercial attache at the philippines trade and investment centre, said manila is offering incentives for travel. and tourism investment from other asean countries.

for example,.asean tourism investors will be allowed 100-per-cent ownership of a business in the philippines, while they must pay corporate tax of only 5 per cent in the first five years of operation, against the 30 per cent normally paid by other sectors. to attract more foreign investment and asean tourists,.airlines in the philippines also plan to operate more direct flights to the southeast asian mainland.

elnar said the philippines' largest carrier, cebu pacific, for instance, would launch a twice-weekly direct service from iloilo to singapore in november, having already. commenced direct flights from manila to siem reap in cambodia in april.

.the airline also plans to introduce a new direct service to the former myanmar capital, yangon, soon.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) joined forces with key MICE (meetings, incentives, conventions and exhibitions) organisations and businesses in the Kingdom to stage the regional forum, titled "AEC 2015: Cutting Edge Strategy for the MICE Industry".

MICE experts, tourism professionals and commercial counsellors from other Asean nations such as Malaysia and the Philippines also gathered at the event, which brainstormed ideas for the mutual benefit of domestic and regional stakeholders both at the government and business levels as the AEC's implementation draws ever closer.

Nichapa Yosawee, the TCEB's MICE Capabilities department director, estimated that after 2015, Thailand would see more than 25-per-cent annual growth in terms of MICE tourist arrivals and MICE receipts, as the business sector would from 2015 be able to operate freely across Asean member states.

To prepare for this transformation, Nichapa said the TCEB had teamed up with key MICE players in the Kingdom, such as the Thailand Incentive and Convention Association, the Thai Exhibition Association, the Convention Promotion Fund (Thai), the Thai Hotels Association, the Bangkok Metropolitan Authority, the Commerce Ministry's Trade Negotiations Department and the Tourism and Sports Ministry's Tourism Department, to implement a comprehensive programme to ready the industry for the challenges of economic integration.

Apart from domestic stakeholders, the TCEB is also reaching out via several cooperation agreements with other Asean countries. For example, last year the agency started providing support and initiated projects in Vietnam, Cambodia, Myanmar and Laos.

Through the end of next year, the bureau will also promote Thailand as the mainland hub of the Greater Mekong Sub-region through three focused strategies, Nichapa said.

Niqman Rafaee Bin Mohd Sahar, trade counsellor at the Malaysia External Trade Development Corp, told the forum that his agency had not yet estimated the possible revenue from MICE business after the Asean single market comes into effect.

However, he said the food and beverage, construction, ICT and auto-part sectors - all growth industries in Malaysia - would in turn boost the country's MICE industry.

Besides offering incentives to overseas MICE operators to hold events in the country, the trade counsellor said Malaysia was ready to join forces with neighbouring countries like Thailand with a view to an integrated marketing strategy for boosting MICE revenues on both sides, particularly in the southern provinces of Thailand and the northern part of Malaysia.

Meanwhile, though the Philippines is located far from Asean's mainland connectivity, Eric C Elnar, commercial attache at the Philippines Trade and Investment Centre, said Manila is offering incentives for travel and tourism investment from other Asean countries.

For example, Asean tourism investors will be allowed 100-per-cent ownership of a business in the Philippines, while they must pay corporate tax of only 5 per cent in the first five years of operation, against the 30 per cent normally paid by other sectors. To attract more foreign investment and Asean tourists, airlines in the Philippines also plan to operate more direct flights to the Southeast Asian mainland.

Elnar said the Philippines' largest carrier, Cebu Pacific, for instance, would launch a twice-weekly direct service from Iloilo to Singapore in November, having already commenced direct flights from Manila to Siem Reap in Cambodia in April.

The airline also plans to introduce a new direct service to the former Myanmar capital, Yangon, soon.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
and Exhibition The Thailand Convention Bureau (TCEB) joined forces with key MICE (meetings, incentives, conventions and exhibitions) and businesses in the Kingdom organisations to stage the regional forum, titled "AEC 2015: Cutting Edge Strategy for the MICE Industry" .

MICE experts,tourism professionals and commercial counsellors Asean from other nations such as the Philippines Malaysia and also gathered at the event, which brainstormed ideas for the mutual benefit of domestic and regional stakeholders at both the government and business levels as the AEC' s implementation draws ever closer.

Nichapa Yosawee, the TCEB MICE Capabilities department's director,estimated that after 2015, Thailand would see more than 25-per-cent annual growth in terms of MICE MICE tourist arrivals and receipts, as the business sector from 2015 would be able to operate freely across Asean member states.

To prepare for this transformation, said Nichapa TCEB had teamed up with the key players in the MICE Kingdom , such as the Thailand Incentive and Convention Association,The Thai Exhibition Association, the Convention Promotion Fund (Thai), the Thai Hotels Association, the Bangkok Metropolitan Authority, the Commerce Ministry' s and the Tourism Trade Negotiations Department and Sports Ministry' s Tourism Department, to implement a comprehensive programme to ready for the challenges of the industry economic integration.

Apart from domestic stakeholders,The TCEB is also reaching out via several cooperation agreements with other countries Asean. For example, last year the agency started providing support and initiated projects in Vietnam, Cambodia, and Myanmar Laos.

Through the end of next year, the bureau will also promote Thailand as the hub of the mainland Greater Mekong Sub - region through three focused strategies, Nichapa said.

Niqman Rafaee Bin Mohd Sahar, trade at the Malaysia counsellor External Trade Development Corp, told the forum that his agency had not yet estimated the possible revenue from MICE Asean Business after the single market comes into effect.

However, he said the food and beverage, construction,ICT and auto-part sectors - all growth industries in Malaysia - would in turn boost the country's MICE industry.

Besides MICE offering incentives to overseas operators to hold events in the country, said the trade counsellor Malaysia was ready to join forces with countries like neighbouring Thailand with a view to an integrated marketing strategy for boosting MICE revenues on both sides,particularly in the southern provinces of the northern part of Thailand and Malaysia.

Meanwhile, though the Philippines is located far from mainland Asean' s connectivity, Eric C Elnar, commercial attache at the Philippines Trade and Investment Centre, said Manila is offering incentives for travel and tourism investment from other countries Asean.

For example,Asean tourism investors will be allowed 100-per-cent ownership of a business in the Philippines, while they must pay corporate tax of only 5 per cent in the first five years of operation, against the 30 per cent normally paid by other sectors. To Asean tourists and attract more foreign investment,airlines in the Philippines also plan to operate more direct flights to the mainland Southeast Asian.

Elnar Philippines', said the largest carrier, Cebu Pacific, for instance, would launch a twice-weekly service from direct to Singapore Iloilo in November, having already commenced direct flights from Manila to Siem Reap in Cambodia in April.

The airline also plans to introduce a new direct service to the former capital Myanmar, Yangon, soon.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: