1.หัวหน้าแผนกแม่บ้าน (Executive Hou

1.หัวหน้าแผนกแม่บ้าน (Executive Housekeeper)
รับผิดชอบงานแผนกแม่บ้านทั้งหมดโดยขึ้นกับผู้จัดการใหญ่ (General Manager) ของ
โรงแรม แต่ก็มีบางโรงแรม เหมือนกันที่หัวหน้าแผนกแม่บ้านไปขึ้นกับผู้จัดการส่วนหน้า (Front of House Manager)
งานหลัก ๆ ของหัวหน้าแผนกแม่บ้านได้แก่ การตรวจสอบงานส่วนต่าง ๆ ของแผนกว่าได้มาตรฐานที่วางไว้หรือไม่ ควบคุมงบประมาณค่าใช้จ่าย จัดตารางเวลาการทำงานของพนักงานและการฝึกอบรม นอกจากนี้ยังต้องรับผิดชอบกุญแจต่างๆ ที่จ่ายให้พนักงานไป ในบางโรงแรม หัวหน้าแผนกแม่บ้านอาจจะดูแลควบคุมห้องเก็บอุปกรณ์ทำความสะอาดเอง แต่บางโรงแรมก็มอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้หัวหน้าแม่บ้านอาวุโสคนใดคนหนึ่ง ในการทำงานหัวหน้าแผนกแม่บ้านต้องทำงานประสานอย่างใกล้ชิดกับแผนกต้อนรับส่วนหน้าเกี่ยวกับห้องพักที่พร้อมจะขาย (ให้เช่า) ได้ ในขณะเดียวกันก็ต้องประสานงานกับแผนกซ่อมบำรุงเพื่อให้มาช่วยซ่อมอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่อาจจะชำรุดเสียหาย ทั้งที่อยู่ภายในห้องพักเองและบริเวณอื่นในโรงแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the head of housekeeping (Executive Housekeeper).Responsible for all housekeeping jobs, depending on the President (General Manager)But some hotels have the same head of housekeeping goes up with the front (Front of House Manager)Main tasks of the head of housekeeping, including monitoring the work of the Department, that the parts be standardized or not. Control the budget, schedule and employee training. It is also responsible for the keys to the employee in some hotels and head of housekeeping may take care of the control room equipment manual cleaning. But some, delegate this responsibility to a senior leader of one maid. To work the head of housekeeping work, coordinate closely with reception regarding rooms that are ready to be sold (rental) is at the same time it must be coordinated with the maintenance and repair of equipment to provide assistance that may have damaged both inside the room itself, and other areas in the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Housekeeping (Executive Housekeeper)
responsible for housekeeping department all based on General Manager (General Manager)
hotel. However, there are some hotels. Housekeeping manager also go up front (Front of House Manager)
.The main task of other housekeeping include checking the various parts of the Department that is the standard ฐานท planned or control the budget. Scheduling of personnel and training. Also responsible for the key.In some hotel housekeeping may control equipment room cleaning. But some hotels was assigned responsibility for head of household senior one.(rent). At the same time it must coordinate with the maintenance department to help repair devices may be damaged. Both inside the room and other areas in the hotel.