อยู่ก่อนแต่งหรือแต่งก่อนอยู่? คำถามนี้คงจะเป็นคงจะเป็นคำถามที่หลายๆ คู การแปล - อยู่ก่อนแต่งหรือแต่งก่อนอยู่? คำถามนี้คงจะเป็นคงจะเป็นคำถามที่หลายๆ คู อังกฤษ วิธีการพูด

อยู่ก่อนแต่งหรือแต่งก่อนอยู่? คำถาม

อยู่ก่อนแต่งหรือแต่งก่อนอยู่? คำถามนี้คงจะเป็นคงจะเป็นคำถามที่หลายๆ คู่อาจจะกำลังถามตัวเองกันอยู่ ยิ่งในสังคมสมัยใหม่ การที่คู่รักจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานนั้น อาจจะดูเป็นเรื่องปกติที่ใคร ๆ ก็ทำกัน แต่ถ้าคำนึงถึงขนบธรรมเนียม และวัฒนธรรมของเราแล้ว คำถามนี้ก็อาจจะมีเพียงคำตอบเดียว นั่นก็คือ ‘ไม่ถูกต้อง’ เท่านั้น

แต่ในความ ‘ไม่ถูกต้อง’ จากบรรทัดฐานทางสังคม (Social Norm) การที่จะตีตราให้ความคิดนี้เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง แต่เพียงอย่างเดียวเห็นทีว่าอาจจะล้าสมัยไปหน่อย ทั้งนี้ทั้งนั้นการอยู่ก่อนแต่ง หรือ แต่งก่อนอยู่ ก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียในตัวของมันเอง Happy Wedding.Life มีข้อคิดดีๆ สำหรับคู่รักคู่ไหนที่กำลังพิจารณา ตัวเลือกนี้มาฝากกันค่ะ

แต่งก่อนอยู่
หากจะว่าถึงข้อดีของการแต่งก่อนอยู่นั้น หลักๆแล้วคือ การเคารพถึงจารีตประเพณีของสังคมไทย และชีวิตคู่จะมีความมั่นคงมากกว่า

ข้อดี
ถือเป็นความทรงจำที่ดี ถ้าเรามีงานแต่งที่น่าประทับใจและเป็นการให้เกียรติฝ่ายหญิงและครอบครัวฝ่ายหญิงสามารถสร้างครอบครัวได้อย่างเปิดเผย มีการตั้งเป้าหมายในอนาคตร่วมกันได้ดีกว่าอยู่ก่อนแต่ง จากการศึกษาวิจัยในหลายๆ สถาบัน แสดงให้เห็นว่าคู่รักที่แต่งงานกันก่อนอยู่จะมีความอดทนแก้ปัญหากันมากกว่าคู่ที่อยู่กันก่อนแต่งงาน เพราะพอแต่งงานแล้ว เรื่องที่จะเลิกกันย่อมที่จะคิดนานกว่าการแต่งงานจะช่วยเป็นกาวผสานจิตใจ ให้กับคนสองคนยามมีปัญหาทะเลาะกันได้ คู่ที่อยู่กันก่อนแต่งอาจจะมีแนวโน้มที่จะเลิกรากันได้ง่ายกว่า

ข้อเสีย
การแต่งก่อนอยู่นั้น ในบางคู่นั้นอาจจะต้องมีการปรับตัวกันพอสมควร เพราะการอาศัยอยู่ด้วยกันในช่วงแรกๆ เราอาจจะได้เห็นถึงนิสัยที่ไม่เคยได้เห็นกันมาก่อนตอนคบเป็นแฟน ทัศนคติในการใช้ชีวิตคู่สำคัญมาก เราต้องพร้อมที่จะปรับตัวและลดอีโก้ลง

อยู่ก่อนแต่ง
จากวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่เร่งรีบ การจะจัดงานแต่งงานทีต้องใช้ทั้งเวลาและทุนทรัพย์พอสมควร ดังนั้นหลายๆ คู่จึงนิยมเลือกที่จะอยู่กันก่อนแต่งงาน แต่ข้อเสียที่ตามมาก็มีมากเช่นกัน และต้องมีต้องมีวุฒิภาวะมากพอในระดับนึงด้วย หากทั้งสองจะอาศัยอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานแล้วนั้น อาจจะส่งผลถึงภาพลักษณ์ที่ดูไม่ค่อยดีต่อครอบครัวและสังคมรอบข้าง

ข้อดี
การที่ได้อยู่กันก่อนแต่ง ทั้งคู่มีโอกาสเรียนรู้นิสัยใจคอกันได้แบบเจาะลึก มีเวลาพิจารณาว่าคู่ของเราว่าคนๆ นี้สามารถเป็นที่พึ่งพิงให้เราได้ยามมีปัญหาได้หรือไม่ แต่ก็ไม่ควรพิจารณากันนานเกินไปหลายปี

ข้อเสีย
คงจะหนีไม่พ้นเรื่องของการรักษาประเพณีและหน้าตาในสังคมและขาดสิทธิประโยชน์ทางกฎหมาย และการอยู่ก่อนแต่งนั้น คนส่วนใหญ่จะมองว่าฝ่ายหญิงมักเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสมอไป เพราะการเลิกรา ห่างเหินกันง่าย เพราะหมดความตื่นเต้นที่จะศึกษากันและกัน หรืออยู่กันไปจนไม่ได้แต่งงานเพราะความเคยชินนั่นเอง

ทั้งนี้ทั้งนั้น การที่คุณจะตัดสินใจใช้ชีวิตคู่แบบไหน ขึ้นอยู่กับความพอใจของทั้งสองฝ่าย เพราะการใช้ชีวิตคู่ทั้งสองแบบย่อมมีข้อดีและข้อเสียแตกต่างกัน ที่สำคัญการยอมรับข้อด้อยของอีกฝ่ายนึงได้ โดยไม่ต้องอดทนหรือทนอด ก็จะทำให้ชีวิตคู่ยั่งยืนมากขึ้นหากแต่การใช้ชีวิตคู่ของคนสองคน ถ้าตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรักความเข้าใจ มีการถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน ให้อภัย ยอมรับในตัวตนที่แท้จริงซึ่งกันและกัน รับรองได้เลยค่ะว่าคุณจะมีชีวิตคู่ที่สดใสแน่นอนค่ะ

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อยู่ก่อนแต่งหรือแต่งก่อนอยู่? คำถามนี้คงจะเป็นคงจะเป็นคำถามที่หลายๆ คู่อาจจะกำลังถามตัวเองกันอยู่ ยิ่งในสังคมสมัยใหม่ การที่คู่รักจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานนั้น อาจจะดูเป็นเรื่องปกติที่ใคร ๆ ก็ทำกัน แต่ถ้าคำนึงถึงขนบธรรมเนียม และวัฒนธรรมของเราแล้ว คำถามนี้ก็อาจจะมีเพียงคำตอบเดียว นั่นก็คือ ‘ไม่ถูกต้อง’ เท่านั้น แต่ในความ ‘ไม่ถูกต้อง’ จากบรรทัดฐานทางสังคม (Social Norm) การที่จะตีตราให้ความคิดนี้เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง แต่เพียงอย่างเดียวเห็นทีว่าอาจจะล้าสมัยไปหน่อย ทั้งนี้ทั้งนั้นการอยู่ก่อนแต่ง หรือ แต่งก่อนอยู่ ก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียในตัวของมันเอง Happy Wedding.Life มีข้อคิดดีๆ สำหรับคู่รักคู่ไหนที่กำลังพิจารณา ตัวเลือกนี้มาฝากกันค่ะ แต่งก่อนอยู่หากจะว่าถึงข้อดีของการแต่งก่อนอยู่นั้น หลักๆแล้วคือ การเคารพถึงจารีตประเพณีของสังคมไทย และชีวิตคู่จะมีความมั่นคงมากกว่า ข้อดีถือเป็นความทรงจำที่ดี ถ้าเรามีงานแต่งที่น่าประทับใจและเป็นการให้เกียรติฝ่ายหญิงและครอบครัวฝ่ายหญิงสามารถสร้างครอบครัวได้อย่างเปิดเผย มีการตั้งเป้าหมายในอนาคตร่วมกันได้ดีกว่าอยู่ก่อนแต่ง จากการศึกษาวิจัยในหลายๆ สถาบัน แสดงให้เห็นว่าคู่รักที่แต่งงานกันก่อนอยู่จะมีความอดทนแก้ปัญหากันมากกว่าคู่ที่อยู่กันก่อนแต่งงาน เพราะพอแต่งงานแล้ว เรื่องที่จะเลิกกันย่อมที่จะคิดนานกว่าการแต่งงานจะช่วยเป็นกาวผสานจิตใจ ให้กับคนสองคนยามมีปัญหาทะเลาะกันได้ คู่ที่อยู่กันก่อนแต่งอาจจะมีแนวโน้มที่จะเลิกรากันได้ง่ายกว่า ข้อเสียการแต่งก่อนอยู่นั้น ในบางคู่นั้นอาจจะต้องมีการปรับตัวกันพอสมควร เพราะการอาศัยอยู่ด้วยกันในช่วงแรกๆ เราอาจจะได้เห็นถึงนิสัยที่ไม่เคยได้เห็นกันมาก่อนตอนคบเป็นแฟน ทัศนคติในการใช้ชีวิตคู่สำคัญมาก เราต้องพร้อมที่จะปรับตัวและลดอีโก้ลงอยู่ก่อนแต่งจากวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่เร่งรีบ การจะจัดงานแต่งงานทีต้องใช้ทั้งเวลาและทุนทรัพย์พอสมควร ดังนั้นหลายๆ คู่จึงนิยมเลือกที่จะอยู่กันก่อนแต่งงาน แต่ข้อเสียที่ตามมาก็มีมากเช่นกัน และต้องมีต้องมีวุฒิภาวะมากพอในระดับนึงด้วย หากทั้งสองจะอาศัยอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานแล้วนั้น อาจจะส่งผลถึงภาพลักษณ์ที่ดูไม่ค่อยดีต่อครอบครัวและสังคมรอบข้าง ข้อดีการที่ได้อยู่กันก่อนแต่ง ทั้งคู่มีโอกาสเรียนรู้นิสัยใจคอกันได้แบบเจาะลึก มีเวลาพิจารณาว่าคู่ของเราว่าคนๆ นี้สามารถเป็นที่พึ่งพิงให้เราได้ยามมีปัญหาได้หรือไม่ แต่ก็ไม่ควรพิจารณากันนานเกินไปหลายปี
ข้อเสีย
คงจะหนีไม่พ้นเรื่องของการรักษาประเพณีและหน้าตาในสังคมและขาดสิทธิประโยชน์ทางกฎหมาย และการอยู่ก่อนแต่งนั้น คนส่วนใหญ่จะมองว่าฝ่ายหญิงมักเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสมอไป เพราะการเลิกรา ห่างเหินกันง่าย เพราะหมดความตื่นเต้นที่จะศึกษากันและกัน หรืออยู่กันไปจนไม่ได้แต่งงานเพราะความเคยชินนั่นเอง

ทั้งนี้ทั้งนั้น การที่คุณจะตัดสินใจใช้ชีวิตคู่แบบไหน ขึ้นอยู่กับความพอใจของทั้งสองฝ่าย เพราะการใช้ชีวิตคู่ทั้งสองแบบย่อมมีข้อดีและข้อเสียแตกต่างกัน ที่สำคัญการยอมรับข้อด้อยของอีกฝ่ายนึงได้ โดยไม่ต้องอดทนหรือทนอด ก็จะทำให้ชีวิตคู่ยั่งยืนมากขึ้นหากแต่การใช้ชีวิตคู่ของคนสองคน ถ้าตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรักความเข้าใจ มีการถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน ให้อภัย ยอมรับในตัวตนที่แท้จริงซึ่งกันและกัน รับรองได้เลยค่ะว่าคุณจะมีชีวิตคู่ที่สดใสแน่นอนค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: