ย้อนกลับไปตอน ม.1 (10 กว่าปีได้แล้ว

ย้อนกลับไปตอน ม.1 (10 กว่าปีได้แล้วมั้ง) คือตอนนั้นบังเอิญถูกจับไปเต้นประกอบเพลงในวันสถาปนาโรงเรียน
ในช่วงก่อนถึงวันงาน เลยต้องไปซ้อมเต้น แล้วได้พบผู้หญิงต่าง รร. คนนึง ซึ่งเธอก็มาซ้อมเพื่อร่วมแสดงในงานโรงเรียนผม
ด้วยความที่เป็นเด็ก เราทั้งคู่ก็ไม่ได้คิดอะไรกันหรอก ช่วงพักซ้อมเราก็เล่นนั่นเล่นนี่ตามภาษาเด็กๆ (ปกติจะนั่งคุยนั่งเล่นกันหลายคน)
แต่ด้วยนิสัยเสียของผม ผมเป็นคนที่มีระดับความขี้อายมากกว่าคนปกติ วันนึงผมอยู่คนเดียว (จำไม่ได้ว่าเพื่อนไปไหนหมด)
เธอก็เข้ามานั่งเล่นกะผมตามปกติ พอดีเพื่อนผมมากันก็พากันล้อเล่นว่า 'จีบกันรึป่าว' 'ชอบกันอะสิ มานั่งเล่นกัน 2 คน'
ผมทั้งเขินทั้งอาย จนผมไม่กล้าคุยกล้าเล่นกับเธอคนนั้นอีกเลย ผมทั้งหลบหน้า เดินเลี่ยงที่ที่เธออยู่ ทำท่าเหมือนคนไม่รู้จักกัน
จนจบงานโรงเรียนไป

ผมรู้สึกว่านิสัยของผมตอนนั้นมันแย่มาก ที่ทำให้มิตรภาพของเพื่อนใหม่คนนึงเสียไป
ถึงแม้ว่าตอนนั้นเธออาจไม่ได้คิดอะไร ป่านนี้คงจำเรื่องนี้ไม่ได้แล้วก็ตาม ถ้ากลับไปได้คงอยากเปลี่ยนให้เป็น จากกันไปด้วยดี มากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Go back to step 1 meters (10 years and mang) is then accidentally being caught dancing to music for established schools.During the first practice day want to dance at all, then you might have found a foreign woman. Editor, she had a practice to attend my school work.With a child we both didn't think anything was driving. During the exercise, we were just playing to play here, depending on the language the children (usually sit together living people)But with my bad habits I am rather shy person who normally. The whole day I was alone (don't remember which friend.)She added I-shift living as usual. Good friends I came up that took the same teasing I flirt ' ' love each other the same living person 2 come! 'I was both embarrassed and I dare not until the best one khuikla to play with the girl again. I had both front walls. Avoid walking where she made port just like people do not know.Until the end of the school.I feel that my eating habits now, it is much worse. That makes a new friend, the friendship of the people of the whole lost.Although the episode she may not think of anything. Until now, this issue has been fixed, it is not required by. If you go back to it would change, as well, rather than from each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Back at school, 1 (10 over the years). I was accidentally taken dance music in the school anniversary
during practice the day before, so I have to go dancing, and found the women of different school.One, which you practice to the school I
as a child. We both don't think much of it. Break beat us play that play the language of children. (normally sit sitting together many people)
.But with my bad temper. I'm with the shy than normal people, one day I alone (remember that friends ไปไหนหมด)
.You come with me as usual, living Our friend here and they joke 'flirt?' 'like that, come the living-room 2 people'
.I'm embarrassed the shy. Until I couldn't talk to play with you anymore. I avoid avoiding walk where she is. Act like you don't know me until the end of school work


.I feel that my character was terrible. The friendship one new lost
.Even though you may not think anything of it. They can't remember this. If the back would change to leave me.