การฟ้อนรำ นก โต เป็นการแสดงของชาวไท

การฟ้อนรำ นก โต เป็นการแสดงของชาวไทใหญ่ที่มีเอกลักษ์ไม่เหมือนชาติใด โดยผู้แสดงการฟ้อนนก จะแต่งกายเลียนแบบนกยูงกรีดกรายร่ายรำแสดงท่ารื่นเริงสุขใจ ถ้าเป็นชายแต่งกายเป็นนกตัวผู้เรียกว่า กิ่งนะหร่า ถ้าเป็นหญิงแต่งเป็นนก ตัวเมียเรียก กิ่งนะหรี่ แต่เรียกทั่วไปว่า รำกิ่งกะหร่า มีความหมายว่าเป็นการรำนกทั้งหญิงและชาย

ส่วนการรำโต หรือ ก้าโต เป็นการแสดงโดยให้ผู้แสดงสองคนมุดเข้าไปอยู่ในหุ่นคล้ายกับกวาง ซึ่งไทใหญ่เรียกว่า โต เป็นสัตว์ในนิยายในสมัยพระพุทธกาล จากนั้นก็จะเต้นรำไปตามจังหวะกลองก้นยาว
อย่างน่าสนุกสนาน ซึ่งการฟ้อนนกและโตนี้ ส่วนใหญ่จะนิยมฟ้อนและรำในช่วงงานวันออกพรรษา เนื่องจากชาวไทใหญ่มีความเชื่อ ว่า นก โต เป็นสัตว์ที่ได้ร่วมถวายการฟ้อนรำแด่พระพุทธเจ้าในช่วงวันออกพรรษา

กล่าวกันว่า เมื่อครั้งพระพุทธเจ้าเสด็จกลับจากการเทศนาธรรมให้แก่พระมารดาบนสวรรค์ชั้นดาวดึงด์มาสู่โลกมนุษย์ หรือที่เรียกว่าวันพระเจ้าเปิดโลกซึ่งตรงกับวันออกพรรษานั้น ประชาชนทุกหมู่เหล่าได้พากันถวายการต้อนรับ ขณะที่สัตว์น้อยใหญ่ เช่น เสือ สิงห์ ช้าง ลิง นก นกกิ่งนะหร่า กิ่งนะหรี่ โต ก็ได้พากันมาถวายการฟ้อนรำด้วย เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ชาวไทใหญ่ จึงได้ยึดถือเอาเหตุการณ์นั้นนำมาปฏิบัติสืบทอดกันมา

ปัจจุบัน การฟ้อนรำ นก โต ได้เริ่มเผยแพร่เข้าสู่สังคมไทยมากขึ้น โดยเฉพาะในจังหวัดเชียงใหม่ เชียงรายและแม่ฮ่องสอน ซึ่งสามารถพบเห็นในงานหรือการเดินขบวนทั่วไป ทั้งนี้ เนื่องจากตลอดช่วง 10 - 15 ปีมานี้ ในภาคเหนือของไทยมีชนชาวไทใหญ่อพยพเข้ามาอยู่มากขึ้น และการฟ้อนรำ นก โต ได้มีการนำเข้าไปสอนตามโรงเรียนหลายแห่งของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dancing bird, a show of which are trouble, unlike any national. By showing the bird dance dress mimic bird dance gala show yungkrit items are. If this is a man dressed as a bird called the Beijing! ra. If it is a woman dressed as a bird. The wife called Beijing to slow down but HES considered dancing King ra shifts. Means a bird dance, both men and womenThe fast-paced dancing or put a show, so they show the two men to burrow into the robot is similar to the deer that Shan is called to grow as animals in fiction in the era of then are dancing to drum beats as the bottom long.Some of the fun that this most extraordinary birds and grow the dance and dance during the Buddhist lent, because the people of Shan believe that birds are animals that have grown together dancing to the Lord Buddha present during the Buddhist lent. Said that when the Buddha Dharma returns from failure to give leading stars dueng mother in heaven to Earth humans, known as the Lord's day, which corresponds to the Buddhist lent. The people of these islands have all present hospitality. Big animals such as elephants, monkeys, birds, bird, Tiger Lion King! ra branches have grown dimmer, HES come to present dancing as well. For this reason the people of Shan was based on protecting the operating relay event.Currently dancing birds grow began publishing into a society more and more, especially in Thailand, Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son, which can be seen in the demonstration or general this is because during the 10-15 years. In the northern part of Thailand have migrated into Shan people are dancing bird and grow have been imported to Thailand, according to the teaching of the school.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dancing birds grow up, display of Shan is not like any national identity by performed electrical when birds. Peacock Dance Outfit will mimic the scorpion posture festive happy. If a man dressed as a male birds called branches. หร่า.The female called branches. Diminish, but commonly referred to as the dance shift means is หร่า branches dance นกทั. Men and women
.
the rum or vodka grown grown as shown by the two books in a similar to the deer which Shan called grown animals in fiction in the days of Buddha. Then I will dance to the beat of the drums butt long
.Like fun, which dances and birds and stone. The most popular dance and dance in the work of Buddhist Lent. Because Shan have faith that birds, animals that have the ceremony dance to the Lord Buddha during the Buddhist Lent

.Said that when the Buddha went back from preaching theology to mother on star to earth and heaven pull Also known as the day you open, which match the Buddhist Lent.While the beasts such as tiger, lion, elephant, monkey, bird, bird legs. หร่า branches that diminish, grow, they offer dance too. Hence Shan The incident brought took practice tradition
.
.At present, the dancing birds grew, began to publish to the society more and more. Especially in Chiang Rai and Mae Hong son. Which can be seen in the work or March general. However, due to the 10 - 15 years.And dancing birds grow a result to teach as many schools competition.