โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เอาเชลยศึกฝ่ายสั

โดยกองทัพญี่ปุ่นได้เอาเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร มาก่อสร้างทางรถไฟ ช่วงหนึ่ง จะต้องข้ามแม่น้ำแควใหญ่จึงต้องมีการสร้างสะพานขึ้น การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the armed forces of Japan have allied prisoners of war came the construction of the railway, one must skip interval Kwai Yai River to create the bridge. The creation of this bridge and rail

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Allied prisoners of war taken by the Japanese army. The construction of the railway over the River Kwai, one would have said that they have to build up the bridge. Bridge and railway line.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By the Japanese army took the Allied prisoners of war to construction railroad during one must ข้ามแม่น้ำแควใหญ่ must have to build a bridge. To build a bridge and a railway line.