เรียน คุณทรอยเราเข้าใจในสถานการณ์ขอ

เรียน คุณทรอย

เราเข้าใจในสถานการณ์ของคุณดี และตอนนี้ยังอยู่ในช่วง Low season อีกด้วย

แต่ผมจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เงินลงทุนในกิจการของผมนั้น เป็นเงินที่ผมกู้มาจากธนาคาร และต้องจ่ายดอกเบี้ย ดังนั้นเราจะยอมให้คุณเงินที่เหลือ 1,550,000 บาท ในวันที่ 1 เมษายน 2016 ได้ โดยคุณต้องยอมจ่ายดอกเบี้ยให้เราด้วย โดยเราคิดดอกเบี้ยให้อัตราเดียวกับที่เราต้องจ่ายให้กับธนาคาร คือ 6.15% ต่อปี รวมเป็นเงินดอกเบี้ยที่คุณต้องจ่ายเพิ่มให้เราอีกประมาณ 4 หมื่นบาท

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear you, TroyWe understand your situation better, and now also in Low season.But I need to let you know that my investment in the joint venture as the money I lent comes from the Bank and pay interest, so we will allow you to finance the remainder of the baht 1,550,000 April 1 2016. you must pay the interest. We think the interest rate that we must pay to the Bank is that the total funds 6.15% p.a. interest that you must pay to us again about 4 thousand baht.Therefore, learn to consider

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Troy , we understand your situation better. And now also in Low season as well , but I need to let you know. Investment in the business of hair. I borrowed money from a bank. And pay interest Therefore, we will give you money remaining 1.55 million baht on April 1, 2016, you have to be willing to pay interest to us. We think the same rate of interest that we pay to banks is 6.15% per year, the total amount of interest you have to pay us for about four billion baht is submitted for your consideration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you Troy

we understand your situation is good, and now is in the Low season too

.But I have to let you know that Investment in my business. Is the money that I borrow it from the bank and pay interest, so we will give you the remaining money 1 550,,000 baht on 1 April 2016. You must pay interest to us. The interest rate by us as we pay to the bank is 6.15% per year. The interest you pay us more about 4 thousand

.For more information please contact!