แต่โปรดเข้าใจฉัน ที่ราคาสินค้าแพงขึ

แต่โปรดเข้าใจฉัน ที่ราคาสินค้าแพงขึ้น เพราะว่า Sandvik มีการปรับราคาสินค้าเพิ่มขึ้น และ ปริมาณในการสั่งซื้อสินค้าในแต่ละครั้ง ยังส่งผลต่อราคาสินค้าอีกด้วย ทำให้ราคาสินค้ามีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงได้เสมอ

แต่โปรดมั่นใจว่าราคาที่ฉันเสนอให้กับคุณนั้น เป็นราคาที่มาจากต้นทุนที่เกิดขึ้นจริง และมีการพิจารณาเป็นพิเศษเพื่อเสนอราคาที่ดีที่สุดให้กับคุณ

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ และยังคงให้ความไว้วางใจในการสั่งซื้อสินค้ากับเราต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But please understand me more expensive prices because the price has been adjusted Sandvik increased and quantities in an order each time to affect the price of goods. Product prices are likely to change.But please be assured that the prices that I offer to you, it is coming from the actual cost and are considered to offer the best price to you.I hope you'll understand and trust in order to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But please understand me The price is more expensive because Sandvik has adjusted the price increases and volume in order each time. Also affect prices as well. It is likely that prices will always change , but make sure that I offer to you. The price is derived from actual costs. And there is an advantage to offer the best price to you , I hope you will understand. And continue to trust in order for us to go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But please understand me, the price more expensive, because Sandvik have prices increase and consumption in order each time. Also affect prices. The price is likely to change always

.But please be assured that the price I offered to you. The price comes from the actual cost And special consideration to offer our best price to you

.I hope you will understand. And continue to trust in order with us.