"ธนาคารกสิกรไทย คาดปลายปีนี้เงินบาท

"ธนาคารกสิกรไทย คาดปลายปีนี้เงินบาทและเงินสกุลเอเชียจะอ่อนค่าลง โดยมีแนวโน้มไปแตะ 38 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐผู้บริหารสายงานธุรกิจตลาดทุน ธนาคารกสิกรไทย ธิติ ตันติกุลานันท์ บอกว่า อัตราแลกเปลี่ยนปีนี้จะมีความผันผวนน้อยกว่าปีที่ผ่านมา เนื่องจากปี 2558 เงินดอลลาร์สหรัฐแข็งค่าขึ้นมากถึงร้อยละ 8-9 และยังมีแนวโน้มที่จะแข็งค่า เพราะเศรษฐกิจสหรัฐฟื้นตัวดีที่สุดขณะที่เศรษฐกิจจีนยังชะลอตัว เศรษฐกิจยุโรปกำลังฟื้นตัว ส่วนญี่ปุ่นยังคงต้องใช้มาตราการอัดฉีดสภาพคล่อง หรือQE เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ดังนั้นเงินจึงไหลเข้าไปลงทุนในสกุลดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้เงินบาทและเงินสกุลเอเชียอ่อนค่า โดยประเมินว่าปลายปีนี้เงินบาทมีโอกาสจะอ่อนค่าไปถึง 38 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐส่วนแนวโน้มอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ หรือจีดีพี ในปีนี้ยังคงคาดการณ์ไว้ที่ร้อยละ 3 และจะมีการทบทวนอีกครั้งในช่วงปลายเดือนมิถุนายน โดยยังต้องติดตามการฟื้นตัวของภาวะเศรษฐกิจโลก ซึ่งคาดการณ์ว่าขยายตัวร้อยละ 3.2 และความคืบหน้าการปฎิรูปและการลงประชามติรัฐธรรมนูญ.
"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Thailand kasikorn Bank. It is expected later this year, and the Thai baht currency will weaken is likely to touch down by the 38 baht per us dollar capital markets business division. Kasikorn Bank Thailand uses classical Sudoku palluck says goodbye to this year, the exchange rate will fluctuate less than the previous year because the year 2558 us dollar appreciation of up to 8-9 percent and is also likely to rise because the u.s. economy is recovering, while the best the Chinese economy slowing European economies are still recovering. Japan still needs to use section measures the liquidity injection, or QE. To stimulate the economy, so cash flow to invest in us dollar currency. As a result, the baht and weak Asian currencies estimated that later this year will have the opportunity to weaken the Thai baht to the us dollar to 38 baht per section tendencies of economic growth or GDP. This year still projected at 3 percent and will be reviewed again in late June by must also keep track of the recovery of the world economy, which predicted 3.2 percent expansion, progress and reform and the constitutional referendum."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Bank of Thailand Expected later this year, the baht and Asian currencies to weaken. The trend to touch 38 baht per US dollar executives Capital Markets. Bank of Thailand Thiti Tanti Kula Noonan said that exchange rate fluctuations will be less this year than last year, since 2558, the US dollar appreciated by more than 8-9 per cent and is likely to be strengthened. The US economic recovery, while the Chinese economy is slowing. The European economy is recovering The Japanese still have to take measures to inject liquidity or QE to stimulate the economy. So the money is flowing into investments denominated in US dollars. As a result, the baht and Asian currencies depreciate. The assessment that the end of this year, the baht is likely to weaken to 38 baht per US dollar, the trend rate of economic growth or GDP this year, still projected at 3 percent and will be reviewed again. in late June You also need to monitor the recovery of the global economy. It predicts 3.2 percent growth and the progress of the reforms and the constitutional referendum.
".