Sugino san ได้เข้ามาร่วมงานกับทางสุ

Sugino san ได้เข้ามาร่วมงานกับทางสุรพลนิชิเรฟู้ดส์ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 โดยเริ่มต้นบริหารงานที่โรงงานกบินทร์บุรี ในตำแหน่ง Plant Manager ด้วยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล และความมุมานะทุ่มเทของท่านในการปฎิบัติงาน จึงได้รับความไว้วางใจให้บริหารงานทั้ง 2 โรงงาน รวมโรงงานเทพารักษ์ด้วย และขึ้นดำรงตำแหน่งเป็น Senior Vice President จนถึงสิ้นสุดวาระการปฏิบัติงาน นับเป็นเวลากว่า 10 ปีที่ได้ร่วมงานกับสุรพลนิชิเรฟู้ดส์ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ท่านได้สร้างสรรผลงานที่เป็นประโยชน์ให้กับทางบริษัทมากมาย และหลายโครงการได้ถูกนำมาปฏิบัติงานจริงในบริษัทจวบจนทุกวันนี้

ในนามของบริษัทสุรพลนิชิเรฟู้ดส์ ขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sugino san has been working at the surapon nichirei foods way. B.e. 2549 starting March 13, when the Administration at the Plant Manager position in the Kabin buri factory with a visionary, and importantly, dedicated to work, therefore, has been entrusted with the administration of two factories combined theparak factory and a position with Senior Vice President until the end of the agenda operational over a period of more than 10 years, who has worked with surapon nichirei foods. Over a period of time. You have create useful for many companies and many projects have been taken in the company until today. On behalf of surapon nichirei foods co. Thank you, sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sugino san has joined the Surapon Nichirei Foods On 13 March 2549, starting with management at the plant in Kabin Plant Manager position with a panoramic vision. Your dedication and perseverance in performing the task. It has been entrusted with the management of the two plants combined with factory satyr. And has served as Senior Vice President until the end of the practice session. For more than 10 years working with Surapon Nichirei Foods. Over the past You can create a portfolio that is beneficial to the company many. And several projects have been conducted in the company until today,

on behalf of Surapon Nichirei Foods. Yours sincerely grateful for this opportunity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sugino San in collaboration with fewer nichirei foods on 13 March 2549 starting administration factory Kabinburi. In the Plant Manager with vision. The persistent and dedicated his performance. It has been entrusted with the administration 2 total factory factory fairy. And maintain position is Senior Vice President until the end of time performance. Has been over 10 years working with fewer nichirei foods during the past You create a work that is useful to the company. And many have been used for practical projects in the company until today.On behalf of the company and fewer nichirei foods. The sincere thanks for coming at this opportunity