มกราคม - คาร์เนชั่น คาร์เนชั่นเป็นดอกไม้เก่าแก่ รู้จักปลูกกันมาสองพันป การแปล - มกราคม - คาร์เนชั่น คาร์เนชั่นเป็นดอกไม้เก่าแก่ รู้จักปลูกกันมาสองพันป อังกฤษ วิธีการพูด

มกราคม - คาร์เนชั่น คาร์เนชั่นเป็นด

มกราคม - คาร์เนชั่น
คาร์เนชั่นเป็นดอกไม้เก่าแก่ รู้จักปลูกกันมาสองพันปีแล้ว ชาวโรมันยกย่องให้เป็นดอกไม้เทพเจ้า ปัจจุบันประเทศในแถบทวีปอเมริกาเหนือ และเกาหลีใต้ใช้เป็นดอกไม้ประจำวันแม่
ดอกคาร์เนชั่น เป็นดอกไม้ที่ใช้แสดงความรัก ความพึงพอใจ โดยที่แต่ละสีจะแสดงความหมายที่แตกต่างกันออกไป


กุมภาพันธ์ - ไวโอเล็ต
ไวโอเล็ต เป็นสัญญลักษณ์ของความศรัทธาและความจริงใจ สีน้ำเงินของดอก จะหมายถึง ความสม่ำเสมอ และถ้าหากมีใครนำดอกไวโอเล็ตมาให้ เขากำลังจะบอกคุณว่า " จริงใจกับคุณเสมอ "

มีนาคม - แดฟโฟดิล
เดือนมีนาคม เป็นการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งฝรั่งถือเป็นการเกิดใหม่ หรือการเริ่มต้นใหม่ ดังนั้น ดอกแดฟโฟดิล ซึ่งถือว่าเป็นดอกไม้ประจำเดือน จึงหมายถึง การเริ่มต้น ด้วย แต่ถึงแม้ว่าจะมีความหมายดีเพียงใด คนก็ไม่นิยมนำมาใช้ในงานแต่งงาน เพราะในสมัยกรีก ดอกแดฟโฟดิลนี้ ถูกนำไปใช้ในพิธีเกี่ยวกับความตาย
การมอบดอกแดฟโฟดิล นี้ หมายถึง ความรักที่ไม่เรียกร้องสิ่งใด ๆ ความยกย่อง ความศรัทธา และความกล้าหาญ

เมษายน - เดซี่
เดซี่ เป็นสัญญลักษณ์ของความไร้เดียงสา อ่อนน้อม เรียบง่าย และนุ่มนวลทั้งของผู้ให้และผู้รับ และดอกเดซี่สีขาว ยังแทนความหมายของการแบ่งปันความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ

พฤษภาคม - พลับพลึงไพร
ดอกพลับพลึงไพร หรือ Lily of the Vally นี้ถือเป็นสัญญลักษณ์แห่งการกลับมา หรือการหวนคืนมามีความสุขอีกครั้ง และด้วยกลิ่นหอมและความงามสดใสของดอกไม้นี้ จึงเสมือนเป็นตัวแทนอันบริสุทธิ์ ดังนั้นเรามักจะเห็นมันปรากฎอยู่ในงานแต่งงาน

มิถุนายน - กุหลาบ
ความนัยที่เป็นสากล กุหลาบแดง หมายถึง ฉันรักเธอ กุหลาบขาว หมายถึง ความรักอันบริสุทธิ์ กุหลาบเหลือง หมายความถึง ความเริงร่า และยินดี กุหลาบชมพู แทนคำว่า ขอบคุณ ส่วนกุหลาบสีอ่อน หมายถึง มิตรภาพ

กรกฎาคม - ลาร์กสเปอร์ หรือ เดลฟีเนียม
คนสมัยก่อน คนใช้ดอกเดลฟิเนียม นี้ทำยาเพื่อไล่แมงป่อง บางประเทศก็เอาสีน้ำเงินของดอกไม้ ไปทำหมึก ไปย้อมผ้า
ความหมายของดอกเดลฟิเนียมนี้ คือ การเปิดหัวใจและการผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น

สิงหาคม - แกลดิโอลัส
ในสมัยโบราญ ชาวโรมัน คนในประเทศในแถบเมดิเตอร์เนียน และชาวอังกฤษ ใช้ดอกแกลดิโอลัส บำบัดผู้ป่วย และใช้รากของมันทำยาพอกเพื่อถอนหนามหรือสะเก็ดต่าง ๆ ที่ติดผิวหนัง หรือนำไปผสมกับนมแพะแก้จุกเสียดได้
การให้ดอกแกดิโอลัส หมายถึง การระลึกถึง หรือ ความหลงใหล

กันยายน - แอสเตอร์
คนโบราณเชื่อว่า ถ้าเอาดอกเอสเตอร์ไปเผาไฟ กลิ่นของมันจะช่วยไล่งูได้
ดอกเอสเตอร์ หมายถึงความหลากหลาย การใคร่ครวญ คนจีนบอกว่า ดอกเอสเตอร์ หมายถึง ความซื่อสัตย์และจงรักภักดี

ตุลาคม - คาเลนดูลาร์
เป็นดอกไม้ ในตระกูลเดียวกับดอกดาวเรือง มีคุณค่าทางการแพทย์ กลีบของมันใช้ผสมเป็นขี้ผึ้ง รักษาอาการคันตามผิวหนัง เจ็บตา และปวดฟัน ชาวคริสต์ เรียกดอกนี้ว่า Mary's Gold มักนำไปบูชาพระแม่มารี ส่วนชาวอินเดียโบราณ จะนำก้านและดอกของมันไปร้อยเป็นพวงมาลัย สำหรับคล้องสิ่งศ้กดิ์สิทธ์ที่ตนสักการะ

พฤศจิกายน - เบญจมาศ
ในญี่ปุ่น เบญจมาศเป็นสัญญลักษณ์ของสมเด็จพระจักรพรรดิ และเป็นสัญญลักษณ์แห่งดวงอาทิตย์ ส่วนอังกฤษ และอเมริกาจะใช้ดอกเบญจมาศนี้ในทุกเทศกาล แต่ในอิตาลี จะใช้ดอกนี้สำหรับงานศพเท่านั้น
โดยทั่วไป ดอกเบญจาศ หมายถึง การพักผ่อน และกำลังใจ เบญจมาศมีหลายสี ดอกแต่ละสี ก็จะมีความหมายแตกต่างกันไป เช่น สีแดง ความถึง ความรัก ความโชคดี และสีขาว หมายถึง ความซื่อสัตย์

ธันวาคม - ฮอลลี่
ในยุโรปสมัยกลาง เชื่อกันว่า ดอกฮอลลี่ สามารถขับไล่ภูตผีได้ ความเชื่อนี้ได้สืบเนื่องต่อมาจน ดอกฮอลลี่กลาย เป็นสัญญลักษณ์ของชีวิตอมตะ
ฮอลลี่ เป็นดอกไม้ประจำเดือนสุดท้ายของปี ดอกฮอลลี่ หมายถึง เปี่ยมไปด้วยความสุข


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
January-spray The oldest known flower spray-planting came two thousand years ago. The Romans honored the God of flowers At present, countries in North and South Korea used thaebotwipomerika as a mother's day flowers. With a spray of flowers that represent love and satisfaction. Each color represents a different meaning to February-Viollet Viollet is faith and sincerity. Blue blossoms, it means consistency and if someone brings a flower come Viollet. He is going to tell you that "sincere with you always."March-daeffodin March is the beginning of spring, which is emerging as a new startup or so of daeffodin, which is the flower of the month is meant to begin with, but even if it means well. People would not be used in a wedding, because in modern Greek with this daeffodin be used in the ceremony about the death. Kanmopdok this daeffodin refers to love that does not call for any thing more faith and courage.April-Daisy Daisy is a hassle-free, simple and charming innocent soft both provider and recipient and white Daisy still represents a means of sharing feelings sympathized.Crinum asiaticum may-private. Flower Lily of the Vally or phrai Crinum asiaticum is located most to come back or come back very happy again, and with the fragrance and beauty of this flower as an agent of pure, so we tend to see it appearing in the wedding.June-rose Implicit global Red Roses mean I love her white roses mean love, pure yellow roses means a bright and happy. Pink Roses instead of the word thanks to the best light color roses mean friendship.July-Larnaca-kotpoe or Delphi units People in the past, people used to cut the drug des aluminum lafi said Scorpions. In some countries, it took the blue flower to make ink to dye cloth. The meaning of this is to turn aluminum lafi updated cardiac and other commitments, demonstrate.August-gladiolus In the traditional Roman The people in the countries of the Union and British lies on a bar. Use of patient treatment, gladiolus and the root of it make ya body to withdraw the thorns or other fragments that skin or goat milk mixed with fix heartburn. The Grand flower lat video meant to commemorate or passion.September-Astor Ancient people believed that if a fire burns to remove ACE flowers. The smell of it helps to ward off snakes.With a variety of means to ester thoughtfully people chinbok that of ester means honesty and loyalty.October-Casa lane view Larnaca As the flowers in the same family of stars bearing valuable medical. Its petals are used as decorating wax. Treatment of itching skin and eye pain toothache Christians This flower is called Mary Gold is often brought to the altar of ancient India people section, Madonna will take the stem and flower of it to a hundred is a steering wheel for bringing things to pay homage to their supernatural for sok.November-Chrysanthemum In the event Japan is Ms.Srifa Emperor and Sun most parts of England and America would use this flower in Chrysanthemum Festival, but in Italy this flower is used for burial purposes only. Generally refers to a blossoms Fri benja and chrysanthemum flowers is discouraged in many colors, each color has a different meaning, such as red for love. Good luck, and the white represents honestyDecember-Holly In the middle ages, European Holly flowers is believed to repel ghosts. This belief has fueled continued until. Holly flower made most of life immortal. Holly is the flower of the month at the end of the year with Holly flowers represent happiness.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มกราคม - คาร์เนชั่น
คาร์เนชั่นเป็นดอกไม้เก่าแก่ รู้จักปลูกกันมาสองพันปีแล้ว ชาวโรมันยกย่องให้เป็นดอกไม้เทพเจ้า ปัจจุบันประเทศในแถบทวีปอเมริกาเหนือ และเกาหลีใต้ใช้เป็นดอกไม้ประจำวันแม่
ดอกคาร์เนชั่น เป็นดอกไม้ที่ใช้แสดงความรัก ความพึงพอใจ โดยที่แต่ละสีจะแสดงความหมายที่แตกต่างกันออกไป


กุมภาพันธ์ - ไวโอเล็ต
ไวโอเล็ต เป็นสัญญลักษณ์ของความศรัทธาและความจริงใจ สีน้ำเงินของดอก จะหมายถึง ความสม่ำเสมอ และถ้าหากมีใครนำดอกไวโอเล็ตมาให้ เขากำลังจะบอกคุณว่า " จริงใจกับคุณเสมอ "

มีนาคม - แดฟโฟดิล
เดือนมีนาคม เป็นการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งฝรั่งถือเป็นการเกิดใหม่ หรือการเริ่มต้นใหม่ ดังนั้น ดอกแดฟโฟดิล ซึ่งถือว่าเป็นดอกไม้ประจำเดือน จึงหมายถึง การเริ่มต้น ด้วย แต่ถึงแม้ว่าจะมีความหมายดีเพียงใด คนก็ไม่นิยมนำมาใช้ในงานแต่งงาน เพราะในสมัยกรีก ดอกแดฟโฟดิลนี้ ถูกนำไปใช้ในพิธีเกี่ยวกับความตาย
การมอบดอกแดฟโฟดิล นี้ หมายถึง ความรักที่ไม่เรียกร้องสิ่งใด ๆ ความยกย่อง ความศรัทธา และความกล้าหาญ

เมษายน - เดซี่
เดซี่ เป็นสัญญลักษณ์ของความไร้เดียงสา อ่อนน้อม เรียบง่าย และนุ่มนวลทั้งของผู้ให้และผู้รับ และดอกเดซี่สีขาว ยังแทนความหมายของการแบ่งปันความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ

พฤษภาคม - พลับพลึงไพร
ดอกพลับพลึงไพร หรือ Lily of the Vally นี้ถือเป็นสัญญลักษณ์แห่งการกลับมา หรือการหวนคืนมามีความสุขอีกครั้ง และด้วยกลิ่นหอมและความงามสดใสของดอกไม้นี้ จึงเสมือนเป็นตัวแทนอันบริสุทธิ์ ดังนั้นเรามักจะเห็นมันปรากฎอยู่ในงานแต่งงาน

มิถุนายน - กุหลาบ
ความนัยที่เป็นสากล กุหลาบแดง หมายถึง ฉันรักเธอ กุหลาบขาว หมายถึง ความรักอันบริสุทธิ์ กุหลาบเหลือง หมายความถึง ความเริงร่า และยินดี กุหลาบชมพู แทนคำว่า ขอบคุณ ส่วนกุหลาบสีอ่อน หมายถึง มิตรภาพ

กรกฎาคม - ลาร์กสเปอร์ หรือ เดลฟีเนียม
คนสมัยก่อน คนใช้ดอกเดลฟิเนียม นี้ทำยาเพื่อไล่แมงป่อง บางประเทศก็เอาสีน้ำเงินของดอกไม้ ไปทำหมึก ไปย้อมผ้า
ความหมายของดอกเดลฟิเนียมนี้ คือ การเปิดหัวใจและการผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น

สิงหาคม - แกลดิโอลัส
ในสมัยโบราญ ชาวโรมัน คนในประเทศในแถบเมดิเตอร์เนียน และชาวอังกฤษ ใช้ดอกแกลดิโอลัส บำบัดผู้ป่วย และใช้รากของมันทำยาพอกเพื่อถอนหนามหรือสะเก็ดต่าง ๆ ที่ติดผิวหนัง หรือนำไปผสมกับนมแพะแก้จุกเสียดได้
การให้ดอกแกดิโอลัส หมายถึง การระลึกถึง หรือ ความหลงใหล

กันยายน - แอสเตอร์
คนโบราณเชื่อว่า ถ้าเอาดอกเอสเตอร์ไปเผาไฟ กลิ่นของมันจะช่วยไล่งูได้
ดอกเอสเตอร์ หมายถึงความหลากหลาย การใคร่ครวญ คนจีนบอกว่า ดอกเอสเตอร์ หมายถึง ความซื่อสัตย์และจงรักภักดี

ตุลาคม - คาเลนดูลาร์
เป็นดอกไม้ ในตระกูลเดียวกับดอกดาวเรือง มีคุณค่าทางการแพทย์ กลีบของมันใช้ผสมเป็นขี้ผึ้ง รักษาอาการคันตามผิวหนัง เจ็บตา และปวดฟัน ชาวคริสต์ เรียกดอกนี้ว่า Mary's Gold มักนำไปบูชาพระแม่มารี ส่วนชาวอินเดียโบราณ จะนำก้านและดอกของมันไปร้อยเป็นพวงมาลัย สำหรับคล้องสิ่งศ้กดิ์สิทธ์ที่ตนสักการะ

พฤศจิกายน - เบญจมาศ
ในญี่ปุ่น เบญจมาศเป็นสัญญลักษณ์ของสมเด็จพระจักรพรรดิ และเป็นสัญญลักษณ์แห่งดวงอาทิตย์ ส่วนอังกฤษ และอเมริกาจะใช้ดอกเบญจมาศนี้ในทุกเทศกาล แต่ในอิตาลี จะใช้ดอกนี้สำหรับงานศพเท่านั้น
โดยทั่วไป ดอกเบญจาศ หมายถึง การพักผ่อน และกำลังใจ เบญจมาศมีหลายสี ดอกแต่ละสี ก็จะมีความหมายแตกต่างกันไป เช่น สีแดง ความถึง ความรัก ความโชคดี และสีขาว หมายถึง ความซื่อสัตย์

ธันวาคม - ฮอลลี่
ในยุโรปสมัยกลาง เชื่อกันว่า ดอกฮอลลี่ สามารถขับไล่ภูตผีได้ ความเชื่อนี้ได้สืบเนื่องต่อมาจน ดอกฮอลลี่กลาย เป็นสัญญลักษณ์ของชีวิตอมตะ
ฮอลลี่ เป็นดอกไม้ประจำเดือนสุดท้ายของปี ดอกฮอลลี่ หมายถึง เปี่ยมไปด้วยความสุข


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
January carnation carnation flower -
is old. Known planted come in two years. The Romans regarded as flower god. At present, the North America. And South Korea used as daily flower mother
.Carnation flower is used to show love, satisfaction, each color will show the meaning varies



. February - violetViolet is the symbol of faith and sincerity, blue flowers will mean, is always consistent, and if there's somebody the violets. He will tell you that "sincere with you always"


. March - daffodilIn March, the beginning of spring. The gum is a rebirth or start new ones. So the daffodils, which is เป็นดอกไม้ period, it means to start. Although the meaning, but how goodBecause the Greek daffodil, is applied in a ceremony on the death of
.Furnishing the daffodils. This love means do not claim any respect, faith and courage


. April - DaisyDaisy is the symbol of innocence, modest, simple and gentle of both providers and clients, and Daisy white. Also, instead of meaning of sharing empathy

.
. May - LilyFlower lily or private. Lily of the Vally is a sign of coming back. Or the return to be happy again. With fragrance and beauty bright flowers. Therefore represent pure virtual
-
June rose implication is universal. Red roses mean "I love you". The white rose is the pure love, yellow rose, meant. The joyful and happy pink roses, instead of "thank you". The rose tint means friendship
.
- July Larkspur Delphinium
or old people. People flower Delphinium. This makes to chase the scorpions, some countries have blue flowers. To make ink, dyeing,
.The meaning of flower Delphinium this is to open the heart and binding together firmly

August - แกลดิ olus
.In the days of ancient Roman people in the Mediterranean countries and the British use of Gladiolus therapy patients and use the roots to make enough to withdraw the thorns or flakes. . on the skin, or mixed with goat's milk to relieve angina have
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: