พิธีนี้จัดขึ้นที่หน่วยพิทักษ์อุทยาน

พิธีนี้จัดขึ้นที่หน่วยพิทักษ์อุทยานแห่งชาติ ดอยสุเทพ-ปุย ที่ 4 หมู่ 3 บ้านป่าจี้ ต.แม่เหียะ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ จะมีชาวบ้านใน ต.แม่เหียะ และชาวเชียงใหม่ กว่า 500 คนได้มารวมตัวกัน จากนั้นได้มีการเตรียมจัดหาร่างทรง และกระบือดำ หรือควายและจัดซื้อข้าวของสำหรับใช้ในการประกอบพิธีกรรมใน ประเพณีเลี้ยงดง โดยมีเครื่องสักการะ ได้แก่ หม้อดินเผา สุรา กล้วย มะพร้าว เสื้อผ้า หมากพลู ข้าวตอกดอกไม้ ซึ่งประเพณีเลี้ยงดงนี้เป็นประเพณีที่ชาวบ้านต้องฆ่าควายเพื่อถวายให้ผียักษ์ 2 ตน คือ” ผีปู่แสะ”และ”ย่าแสะ” เพราะเชื่อกันว่าเป็นผู้ปกป้องคุ้มครองชาวบ้านให้อยู่ดีกินดี ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล หากปีไหนไม่ฆ่าควายเซ่นผี เชื่อว่าจะทำให้เกิดโรคระบาดและเกิดทุกข์ภัยขึ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This ceremony held at National Park protection unit DOI suthep-Pui 4 Moo 3, ban PA pendants. Tambol Mae HIA Chiang Mai will have a villager in Mae HIA, t., and more than 500 people by the came together and then have to prepare a supply of cattle and Buffalo and Ma song black or procurement of rice for use in ritual in worship tradition by raising Dong include earthenware pots.Banana-coconut liquor, clothes chewing betel leaves. Tokdokmai rice, which is customary, this traditions husbandry Dong villagers want to kill a Buffalo to make the giant ghost 2 ghosts is their "grandfather" and "Ya sae sae" because it is believed to be the one who protect the villagers spoils. Seasonal rain falls If the year is not to kill the Buffalo ghost spirits believed to cause epidemics and suffers droughts occur.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This ceremony was held at the Ranger Doi Suthep - the fourth among the three wild pendant set. Mae Hia., Muang, Chiang Mai. There will be people in. Mae Hia and Chiang Mai more than 500 people had gathered. together Then be prepared to supply the medium and black buffalo or bison and purchase items for use in ceremonies. Traditional breeding Thrush The tribute includes clay pot liquor, banana, coconut, betel clothing popped flowers. Dong Party, which traditionally is traditionally dedicated to the villagers to kill the buffalo to its two giant ghosts are "Ghost gentle grandfather" and "grandmother gentle" because it is believed to protect the villagers to live well. Meteorological fall season For years he did not kill the buffalo demon Jensen. Believed to cause a pandemic and cause more distress.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This ceremony was held at the National Guard units. The Virunga, 4 among 3 in Pendant T. I เหีย, Chiang Mai, there will be people in. T. HIA and Chiang Mai residents than 500 people gathered together. Then, is preparing to supply vessel and buffalo black buffalo and purchasing goods for use in rituals in the tradition raise Dong by having to pay homage to Including the pottery pot liquor, banana, coconut, betel nut, betel popped. Clothing, flowers, which ประเพณีเลี้ยง Dong this is a tradition that people have to kill buffalo to offer to the ghost Giant 2 presence. Is the "ghost" and "the grandmother grandfather SAE SAE." It is believed to be a protector peoples well-being, the rain must fall season. หากปี did not kill buffalo propitiate the ghost. Believed to cause disease and suffering occur.