การไปร่วมงานศพ Begrafenisจากการที่ค

การไปร่วมงานศพ Begrafenis
จากการที่คนดัตช์หลายเปอร์เซ็นต์ยังคงนับถือศาสนาคริสต์อยู่ งานศพส่วนใหญ่จึงเป็นงานฝังศพ เมื่อมีใครเสียชีวิตในเนเธอร์แลนด์ สิ่งแรกที่สมาชิกในครอบครัวทำ ก็คือต้องโทรบอกแพทย์ประจำบ้านให้มาชันสูตร คือลงความเห็นว่าผู้ตาย เสียชีวิตด้วยสาเหตุใด เวลาใด (ถ้าเป็นการเสียชีวิตแบบธรรมชาติ) หลังจากนั้น หมอประจำตัวผู้เสียชีวิตก็จะแนะนำชื่อผู้จัดการงานศพ ซึ่งเขาจะมาทำหน้าที่ดูแล ตั้งแต่การนำศพไปเก็บรักษาตามที่ญาติต้องการ บางคนทีต้องการจะตั้งศพไว้ที่บ้าน ก็จะมีการตกลงจัดการให้เรียบร้อยเสร็จสรรพ ทางเจ้าหน้าที่ เขาจะมาทันทีที่โทร ไม่ว่าจะดึกดึ่นค่ำคืนขนาดไหนก็ตาม เช่นเดียวกับแพทย์ หลังจากนั้น ญาติใกล้ชิดจะต้องเลือกโลงศพที่จะใช้ เมื่อการเตรียมการเรียบร้อย เจ้าหน้าที่จะช่วยประสานงานทุกอย่างไปจนถึงการเลือกที่ฝังศพ และการเช่าพื้นที่หลุมฝังศพนี้
ระหว่างนี้ เจ้าภาพงานศพ จะต้องออกการ์ดเชิญแขก จนถึงวันงาน ศพผู้ตายจะถูกบรรจุใส่โลงศพสวยงาม เดินทางในรถยนต์ขนาดยาวที่ใช้ขนศพโดยเฉพาะไปยังที่ฝังศพ ขบวนก็จะประกอบด้วยรถยนต์ของบรรดาญาติมิตร เมื่อไปถึงสถานที่ เขาจะเชิญศพไปยังห้องประชุมที่ญาติมิตรเพื่อนร่วมงานจะได้กล่าวอาลัยถึงผู้ตายเป็นครั้งสุดท้าย ในบางครอบครัวก็จะมีดนตรี และสไลด์โชว์ถึงผู้ตาย
หลังจากนี้ญาติใกล้ชิดที่ทำหน้าที่แบกโลงบรรจุศพก็จะค่อยๆเคลื่อนขบวนไป บ้างก็มีดนตรีบรรเลง จนถึงหลุมฝังศพ บาทหลวง ก็จะมาพูดเพื่อให้กำลังใจแก่ญาติมิตร แล้วเมื่อโลงศพลงสู่พื้นดิน ผู้ร่วมงานก็จะมีโอกาสได้นำดอกไม้ และดินไปใส่ในหลุมศพ ทุกคนก็จะกลับไปยังห้องโถงเลี้ยง ที่มีชากาแฟและขนมของว่างรอรับแขก แล้วก็จะมีการแจกของที่ระลึกในงานศพกับผู้ที่มาร่วมงาน หลายๆ คนก็จะได้นำซองใส่เงินที่เตรียมไว้ออกมาให้แก่เจ้าภาพซึ่งไม่มีข้อบังคับตายตัว หลังจากแขกทะยอยกลับ เจ้าภาพนั้นจะไปที่หลุมศพอีกครั้ง เพื่ออยู่ดูสัปเหร่อและเจ้าหน้าที่ เป็นผู้กลบดิน หลังจากนั้นประมาณร้อยวัน ญาติสนิทผู้ตายก็จะนำหินหลุมฝังศพมาวางไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To attend funeral BegrafenisFrom the Dutch people still revere the Christianity is several percent. Most of the funeral is burial. When someone died in the Netherlands The first thing that the family members do is want to investigate thonbok residency, he or she is deemed to die any time, any reason died (a natural death) After that. Doctor death identification, it is suggested the name of managers funeral. That he will come from administrative duties to maintain as required relative. Property to set the funeral home would have already agreed, Bourges. Staff. He will come as soon as the call no matter how late at night by duen, as well as close relatives, doctors then must select a long body to use. When preparing. Officials to help coordinate everything to choose burial, and rent this tomb area. During the funeral, this host will need to issue a card invite till. Dead bodies are contained in a beautiful corpse long. A long journey in a car used to transport the body, especially to the burial procession will consist of cars of any friends when you go to places. He will be invited to a meeting room at the friendly colleagues, relatives said, desperate people to death for the last time. In some families, there will be music and slideshow to death.After this, close relatives that took a long funeral procession will gradually move packaging to. They have live up to graves would acquired bishops speak to friends and relatives, are those when the long dead into the ground. Participants will have the opportunity to bring flowers and soil to put in the hole body. Everyone is going back to the banquet hall with coffee, tea and sweets, snacks for the guests, it will have to deal with in the midst of the people. Many people would have taken the song put that out to an image that does not contain any character. After the secret raises its tha yo. The host will go to the hole, dead again. To view the funeral rites, and the authorities are as a cover up Earth. Since then, about a hundred days. Relatives who died, it would take the stone graves are.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To attend the funeral Begrafenis
percent of the Dutch are still Christian. Most funeral is untimely. When someone dies in the Netherlands. The first thing that family members do. I was told to call doctors to autopsy. Is of opinion that the deceased. Death by any cause at any time (if it died naturally) male died after a doctor would recommend Manager funeral. Which he is responsible. Since bringing the bodies to the relatives want to keep. Bangkhonthi want to set up a funeral home. It would be settled before the deal completely. Staff He will immediately call Whether it's late night Narbonne any size. As well as doctors after the close relatives will have to choose a coffin that will be used. When the preparation is complete Staff will help coordinate everything to selecting a burial. And the rental of this tomb
during the host's funeral will be issued a card inviting guests until the funeral, the deceased will be packed into a coffin. Long trips in the car used to transport the bodies for burial. The procession will consist of the family car. Once at the site He carried him into the conference room where relatives, colleagues said to have lamented the deceased one last time. In some families, it is a musical. And a slideshow of the deceased
after the close relatives who served carrying the coffin containing the body will gradually moved. Some are music Until grave bishops will be talking to relatives and friends to cheer. When the coffin into the ground. Attendees will have the opportunity to bring flowers. And soil to put in the grave. All of them will return to the party hall. Coffee, tea and snacks are available for guests. It will be distributed in favor of those who attended the funeral, many people will not be prepared envelope out to the host, with no fixed rules. After gradually returning guest Hosts will go to the grave again. To see the Undertaker and staff A soil cover After about a hundred days A close relative of the dead, it would be a grave stone placed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To attend the funeral Begrafenis
.The Dutch people still several percent Christian. The funeral is mostly a funeral. When someone died in the Netherlands. The first thing that members of the family. Is to call the resident to autopsy.Death causes any time (if it is a natural death) after that, doctor who died will recommend a funeral director Which he will take care of. Since the body to maintain as relatives.It will be OK be settled completely, the officer, he will come as soon as the call ไม่ว่าจะดึก ดึ่น night, as well as how doctors. After that, the closest living relatives to choose the coffin to use. When the preparation complete.The lease area and grave
.During this time, the chief mourner. Would be issued invitations guest, until the victim's body is loaded into the coffin and beautiful. Travel in a car through a hearse dose used especially to the graveyard. The procession would consist of cars of the relatives.He will come to the meeting that relatives and friends, colleagues body will also mourn the deceased's last time in some families have music and slide show the deceased
.After a close relative charge carrying the sarcophagus will gradually procession, some have instrumental music, until the grave priest would say to encourage relatives. When the coffin into the ground.And the earth on the grave. Everyone will go back to the hall. With tea, coffee and snacks snacks for the guests. Then it will be distributed in a funeral with souvenir for the event.After a guest competitor, host to the grave. To see the undertaker and staff as a ground cover. After about a hundred days. The victim's relatives will bring grave stones placed.