ข้อแนะนำในการใช้บริการรถไฟ Amtrakตั

ข้อแนะนำในการใช้บริการรถไฟ Amtrak

ตั๋วโดยสารส่วนใหญ่ต้องมีการจองล่วงหน้า ดังนั้นในการวางแผนการเดินทาง โดยเฉพาะช่วงเทศกาล ควรวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน รถไฟบางประเภทไม่จำเป็นต้องมีการจองตั๋วล่วงหน้าโดยท่านจะพบคำว่า Unreserved Coach Seat เมื่อจองตั๋วออนไลน์ Amtrak สามารถขายตั๋วเกินจำนวนที่นั่งในขบวนรถประเภทนี้ ดังนั้น ท่านอาจจะไม่มีที่นั่งเมื่อโดยสารขบวนรถ ทั้งนี้ ขบวนรถที่เป็น Unreserved จะเป็นขบวนรถระยะสั้น

หากท่านมีบัตรส่วนลดต่างๆ เช่น Student Advantage หรือ International Student Identity Card (ISIC) ท่านสามารถใช้ส่วนลดค่าโดยสาร 15% เมื่อจองตั๋วล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันเดินทาง

เมื่อซื้อตั๋วโดยสารออนไลน์ ท่านสามารถเลือกให้ Amtrak ส่งตั๋วมาที่บ้าน หรือเลือกที่จะรับตั๋วที่สถานี หากท่านต้องการรับตั๋วที่สถานี ให้ตรวจสอบว่าสถานีที่ท่านจะโดยสารนั้นมีช่องจำหน่ายตั๋วหรือเครื่องออกตั๋ว หรือไม่ หากไม่มีให้เลือกใช้บริการส่งตั๋วถึงบ้าน

เมื่อจองตั๋วออนไลน์แล้ว ท่านจะได้รับ Confirmation Number 6 หลัก ทางอีเมลให้ท่านเก็บเลขนี้ไว้เพื่อรับตั๋วโดยสารที่สถานี

เมื่อซื้อตั๋วแล้ว ท่านต้องโดยสารขบวนรถที่ระบุไว้ในวันที่ระบุไว้ หรือโดยสารขบวนรถที่เป็น Unreserved เหมือนกัน หากท่านไม่สามารถโดยสารขบวนรถดังกล่าวได้ ท่านสามารถคืนตั๋วโดยสารออนไลน์หรือที่สถานี โดยทั่วไปจะไม่มีการหักค่าธรรมเนียมในการคืนตั๋วหากท่านยังไม่ได้รับตั๋ว โดยสาร


ข้อปฏิบัติในการโดยสารรถไฟ Amtrak


มาถึงสถานีอย่างน้อย 30 นาทีก่อนขบวนรถออกจากสถานีตามเวลาที่ระบุในตั๋วโดยสารหรือในอีเมลที่ได้รับ เมื่อจองตั๋วโดยสาร

หากซื้อตั๋วออนไลน์แล้วแต่ยังไม่มีตั๋ว โดยสาร เมื่อมาถึงสถานีแล้วต้องขอรับตั๋วโดยสารจากเจ้าหน้าที่ที่ช่องขายตั๋ว หรือใช้บริการ QuikTrak Machine ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์ตั๋วอัตโนมัติในสถานี ทั้งนี้ท่านต้องใช้บัตรเครดิต/เดบิตที่ใช้ซื้อตั๋วโดยสาร และต้องกรอก Confirmation Number ที่ได้รับเมื่อจองตั๋วออนไลน์จึงจะรับตั๋วได้ ท่านจะไม่ได้รับอนุญาตให้โดยสารรถไฟหากท่านไม่มีตั๋วโดยสารที่ถูกต้อง

ในสถานีใหญ่ๆ การโดยสารรถไฟจะมีการต่อแถวเพื่อลงไปยังชานชาลา ดังนั้น ให้ติดตามว่า ขบวนรถที่ท่านจะโดยสารนั้นจะใช้บันได (Stairway) ใดเพื่อรอการโดยสาร ท่านต้องแสดงตั๋วโดยสารแก่เจ้าหน้าที่ก่อนลงไปชานชาลา หากไม่มีตั๋วโดยสาร ท่านจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงไปชานชาลา

ท่านต้องมี Valid Photo Identification ติดตัวไว้เสมอในกรณีที่เจ้าหน้าที่ของ Amtrak ขอตรวจสอบ

บนขบวนรถ อย่าทิ้งสัมภาระไว้โดยลำพัง ท่านอาจทิ้งสัมภาระได้ในกรณีที่ใช้สุขา แต่ทั้งนี้ให้นำของมีค่าติดตัวไปด้วย สำหรับคอมพิวเตอร์พกพา (Laptop) สามารถทิ้งไว้ที่ที่นั่งของท่านได้ มักจะไม่หาย

หากสิ่งของหายให้แจ้งเจ้าหน้าที่ประจำรถ พึงระลึกไว้ว่า สิ่งของของท่านจะอยู่บนขบวนรถเสมอหากขบวนรถไม่ได้หยุดรับส่งผู้โดยสารที่ สถานี


ข้อดีของ Amtrak

สะดวก ปลอดภัย ตรงต่อเวลาหากเป็นขบวนรถระยะสั้น เช่น Northeast Corridor

ที่นั่งสบาย เหมาะสำหรับการพูดคุย พักผ่อน หรือทำงาน

มีแหล่งจ่ายไฟ 110V ไว้สำหรับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์เคลื่อนที่ และอุปกรณ์อื่นๆ

หากเป็นขบวนรถที่ Reserved ท่านจะมีที่นั่งเสมอเมื่อโดยสารขบวนรถ

ในขบวนรถบางขบวนจะมี Quiet Car ซึ่งไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ และการสนทนาจะอยู่ในระดับต่ำ สำหรับท่านที่ต้องการใช้สมาธิเพื่อทำงาน หรือต้องการความเงียบเพื่อพักผ่อน สามารถโดยสาร Quiet Car ได้


ข้อเสียของ Amtrak

ราคาแพงกว่า Greyhound ในขบวนรถระยะไกลบางขบวน หากท่านใช้บริการรถนอน อาจมีราคาแพงกว่าเครื่องบิน

ให้บริการไม่ครบทุกส่วนของประเทศ

หากท่านวางแผนการเดินทางผิด ทำให้พลาดการโดยสาร ท่านต้องซื้อตั๋วโดยสารใหม่ ทั้งนี้ หากท่านต้องต่อขบวนรถอื่นๆ ของ Amtrak แต่ขบวนรถแรกที่ท่านโดยสารล่าช้า ทำให้พลาดการโดยสาร ท่านสามารถติดต่อช่องจำหน่ายตั๋วได้เพื่อขอคำแนะนำหรือขอค่าโดยสารคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Recommendations for the use of Amtrak train service.Most of the tickets must be reserved in advance, so plan on a trip, especially the Festival should plan at least 7 days in advance, some trains are not required to have a ticket in advance you will be Unreserved Coach Seat that when booking online tickets sales than Amtrak can sit in this car, so the procession. You may not have a seat when the passenger train. All this. The train is a train short Unreserved.If you have a Student Advantage discount card, or Student Identity Card (ISIC), International, you can use 15% discount fare when booking tickets in advance at least 3 days before the travel date.When purchasing tickets online You can choose to send the Home tickets, Amtrak, or choose to pick up tickets at the station. If you want to get tickets at the station, make sure that the passenger station with ticket or a ticket out? If there are no available tickets home delivery service.When booking online, you will receive a Confirmation Number 6 digits to your e-mail store this number to get tickets at the station.When purchasing tickets. You want the specified passenger train on a specific date or passenger train the same as Unreserved. If you can take the train. You can return tickets online or at the station. In General, there will be no return fee is deducted, if you haven't received tickets Tickets. Buses.Amtrak passenger trains operating on the text. At least 30 minutes to arrive at the station before the train out of the station at the time specified in the passenger ticket or in an e-mail received. When booking ticketsIf you purchase tickets online, but there are no tickets yet. When it comes to passenger station, must obtain tickets from the box office personnel or QuikTrak Machine, which is a service ticket printer in the channel you want to use a credit/debit card used to purchase tickets and Confirmation Number must be filled in when booking online at has been to get the tickets. You are not allowed to do is train passenger tickets, that is correct.In major stations. The passenger trains are continuing to go down to the platform, so the track that the train that you take the stairs (Stairway) to wait for buses. You must show tickets authorities prior to platform. If there are no tickets. You will not be allowed into the platform.You must have a Valid Photo Identification. always in the case of Amtrak's request for inspection officials.On the train Do not leave luggage alone. You may leave your luggage in case of using the toilet, but also to bring with them. For a portable computer (Laptop) can leave the seats usually don't get lost.If your car is damaged, notify the authorities. Keep in mind that things will always be on the train if the train does not stop at the station for passenger traffic.The advantages of the Amtrak Safely on time for a short period, such as the Northeast Corridor train.Comfortable seating is ideal for a relaxing chat or work.Have a 110V power supply for computers, mobile phones and other devices.If the train you will have Reserved seats, that always when passenger train.In the train Car, which will have a Quiet procession, some of it is not allowed to use mobile phones and the discussion will be on the lower level. If you want to use meditation to work or to get the silence to Quiet Car.Amtrak's unmarked Price is slightly higher than some Greyhound bus convoy convoy in remote. If you use a car may have a price slightly higher than the airplane.Not all the parts of the provider country.If you plan to travel in the wrong Causes the passenger to miss. You have to purchase new tickets. If you have any other of the Amtrak train, but the first passenger train is delayed. Causes the passenger to miss. You may also contact the channel selling tickets to advice or request a return fare.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Suggestion in the use of train services Amtrak

.Most tickets need to be booked in advance. Therefore, planning a trip, especially during festivals, should plan ahead at least 7 days. Some types of trains there is no need to book the ticket in advance by you will find the word Unreserved Coach Seat.Amtrak can ticket sales exceeded the seat in the train of this type, so that you may have no seats เมื่อโดยสาร train. The train is. Is a train Unreserved short
.
if you have a discount card, such as Student Advantage or International Student Identity Card (ISIC), you can use a discount fare 15% when booking at least 3 days travel

.When purchasing tickets online. You can choose to Amtrak send the ticket at home or choose to รับตั๋ m station. If you want to get a ticket at the station. Make sure you have station passenger ticketing channels or machine out tickets.If there is no available service ticket home
.
when online ticket, you will get Confirmation Number 6 main email you keep this number to get a ticket at the station

.When buying a ticket. You must ride the train listed in the specified date or passenger train is Unreserved too. If you can't ride the train. You can return a ticket online or at the station.The cabin
.

the practices in the train Amtrak


arrived at the station at least 30 minutes before the train left the station by the time specified in the ticket or in the email. When ticketing

.If buy tickets online, but no ticket passengers when it comes to the station to get ตั๋วโดยสารจาก staff at ticket counters, or use the service. QuikTrak Machine which is automatic ticket printer in the station.To fill Confirmation Number received when the online ticket will receive a ticket. You are not allowed to ride on the train if you do not have the correct ticket
.
.In the station, the train will have big per row to go down to the platform, so that the track car you will fare will use the stairs (Stairway). Any pending the cabin. You should show your ticket to the agent into the platform.You are not allowed to go down the platform
.
you must have Valid Photo Identification carried in the case of Amtrak staff always check

.On the train. Don't leave the luggage alone. You may leave the baggage in the case of using the toilet. However, the valuables with him. For Pocket PC (Laptop) can be left at the seat of you. Don't usually disappear

.If things lost to notify the staff car. Keep in mind. His articles on the train when the train does not stop at the station shuttle passengers


the advantages of Amtrak

.Convenient, safe, on time if a short train, such as Northeast Corridor

a comfortable seat for talk, leisure or work

a power supply. 110V for computers, mobile phones, and other accessories.

.If you have anything Reserved seat when passenger train

.In some trains have Quiet Car train which are not allowed to use mobile phones. And discussion will be low. For those who want to use meditation to work. Or want to silence to rest, can take the Quiet Car you


the disadvantages of Amtrak

.The more expensive the Greyhound in some remote motorcade procession, if you use the car sleeping car. May be more expensive than the plane

service, not all parts of the country,

.If you plan to go wrong, make a mistake, you have to buy tickets to the cabin. However, if you need to train other of Amtrak but first you train passenger delay. Make a mistake ride.