ฟิลิปปินส์-ผู้รอดชีวิตภูเขาไฟมายอนร

ฟิลิปปินส์-ผู้รอดชีวิตภูเขาไฟมายอนระเิบิด เล่านาทีชีวิต


นักปีนเขาที่รอดชีวิตจากภูเขาไฟมายอนของฟิลิปปินส์ระเบิดเมื่อวานนี้ ได้เล่าถึงนาทีชีวิตที่พวกเขารอดมาได้

นายเคเนธ เจซัลวา มัคคุเทศก์ชาวฟิลิปปินส์ หนึ่งในผู้รอดชีวิตเล่าว่า ขณะที่เขาพาลูกทัวร์ปีนเขาในช่วงที่เกิดเหตุเมื่อวานนี้ ก็ได้ยินเสียงดังเหมือนลูกมะพร้าวหลายลูกตกลงมา แต่เถ้าถ่านและหมอกควันของภูเขาไฟทำให้มองเห็นไม่ชัดว่า คืออะไร ขณะที่ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆเล่าว่า ก้อนหินที่ตกลงมามีขนาดใหญ่เท่ารถยนต์ กลิ้งลงมาโดน เพื่อนร่วมคณะทัวร์

นายเจซัลวา เล่าต่อว่า เขาจึงรีบกลับไปยังจุดตั้งแคมป์ ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 914 เมตร เพื่อโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ

สำหรับเหตุภูเขาไฟระเบิดครั้งนี้ มีผู้เสียชีวิต 5 คนเป็นชาวเยอรมัน 4 คน มัคคุเทศก์ฟิลิปปินส์ 1 คน บาดเจ็บ 12 คน นักท่องเที่ยวที่รอดชีวิตอีก 10 คนในจำนวนนี้มีคนไทย 5 คน

ซึ่งล่าสุดมีรายงานว่า นักท่องเที่ยวชาวไทยทั้ง 5 คน ลงเขาออกมาแล้ว และเข้าไปพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล ทางสถานเอกอัครราชทูตไทยกำลังเดินทางเข้าไปประสานงานและดูแลด้วยตัวเอง เพราะข้อมูลที่ออกมาจากทางเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ยัวค่อนข้างสับสน และยังไม่มีใครยืนยันว่า ชาวไทยทั้ง 5 คน เป็นอะไรมากหรือไม่ เพราะได้รับแจ้งมาแค่เพียงว่าบาดเจ็บ 1 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Philippines-Mayon volcano Blast survivors tell of life in minutes.Amateur who survived from the Philippines ' Mayon volcano blast yesterday. About 5 minutes of life that they survive.Mr. Khenet Chesanwa Philippine tour guides one of the survivors told him that while the child climbing tours during the incident yesterday, they heard the sound of the many children to fall like a coconut shell, but ashes and smog of the volcano makes clear that what is not visible. While the survivors tell the others that the rocks that fall as large cars rolling down, Don. Fellow of the Faculty of tours.Mr. Chesanwa told that they hurry towards the camp, which is located at 914 m altitude to the telephone assistance. For this reason, the volcano blast has killed five people, as the Philippines 1 4 German tour guide who injured 12 tourists who survived the men 10 Thailand 5 people are people. Which recently has reported that all five tourists Thailand people down the Hill and then to the hospital. Through the Embassy of Thailand are traveling to work and take care of yourself. Because the data that comes out from the officers of the Philippines your rather confused, and still no one has confirmed that all five people is what the people of Thailand or not, because it has been notified that injury came just 1 person.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Philippines - Mayon Volcano Survivors twist during processing. Tell minute climbers survived the Philippine Mayon Volcano eruption yesterday. Minutes tells the life they had survived Mr. Kenneth J. Salvatore Filipino guides. One of the survivors told As he brought the ball during a climbing tour at the scene yesterday. I heard a noise like a ball falling coconut. But ash and volcanic smog causing blurry vision is that while the other survivors said. The falling rocks as large as the car rolled down a Fellow of the tour Mr Salvatore told that he was rushed back to the campsite. Situated at an altitude of 914 meters. To calls for help for a volcanic eruption this time. Has killed five people, a German four people. Philippines guiding one wounded 12 tourists who survived the 10 people, of which Thailand's five people who recently have been reported. Thailand tourists were 5 people Downhill out And admitted into the hospital. Embassy of Thailand were on their way to work and take care of yourself. Because the information released by the Philippine authorities she was somewhat confused. And has yet to confirm that Thailand was the fifth person What is a lot? I have just been advised that injured one person.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Philippines - survivors Mayon volcano bomb.


the hiker life story minutes survive from Philippine Mayon volcano explosion yesterday. ได้ เล่า ถึง นาที / ที่ พวกเขา รอด มา ได้

EOSนาย เค เนธ EOS เจ ซัล วา EOS มัคคุเทศก์ ชาว GDP หนึ่ง ใน Elian เล่า? A week เขา ลูกทัวร์ 21 เขา ใน station ที่เกิดเหตุ เมื่อวานนี้ EOS Heard a noise like a coconut several balls fall.Is, while other survivors said. The stone falls is large as cars rolling down by fellow tour
.
Mr J Salva says. He hurried back to the campsite, which is at an altitude of 914 meters. To call for help

.For this reason, volcanic, killing a German 5 4, guiding the Philippines 1 people injured people, tourists 12 other survivors 10 people in the 5 Thai people.

.The latest reports that tourists both 5 people down him out, and to stay at a hospital. The Thai Embassy's journey to coordinate and take care of yourself.และ ยัง ไม่มีใคร ยืนยัน? ชาวไทย ทั้ง 5 คน providing มาก หรือไม่ 5 ได้รับ Ltd. มา แค่ เพียง ว่ า บาดเจ็บ 1 คน
EOS
.