'พ.ต.ท.บรรยิน' ปัดโยงบริษัทโอนหุ้น

'พ.ต.ท.บรรยิน' ปัดโยงบริษัทโอนหุ้น 'ชูวงษ์' ยืนยันไม่ผิด ขอตำรวจดำเนินการตามหลักฐาน ขู่ฟ้องกลับสื่อบิดเบือน ขณะที่ ''ประวุฒิ'' รอ ปอท. สอบคลิปเสียงโอนหุ้นชูวงษ์

พ.ต.ท.บรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. เกี่ยวกับคดีการเสียชีวิตของ นายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ว่า ตนเองไม่มีความหนักใจในกระแสสังคมที่โจมตี พร้อมยืนยันความบริสุทธิ์ 100% ซึ่งขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการตามหน้าที่ และยึดหลักฐาน ส่วนกรณีการโอนหุ้นนั้น นายชูวงษ์ มีการรู้เห็นทุกอย่าง แต่ที่ทางครอบครัวกล่าวหาว่าไม่ปกตินั้น อาจเป็นความเข้าใจผิด โดยการโอนหุ้น ได้โอนก่อนเสียชีวิตหลายวัน ซึ่งหากผิดจริง นายชูวงษ์ ก็ต้องมีการแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ดำเนินการ แต่ นายชูวงษ์ ไม่มีการโต้แย้ง ก็ถือว่ามีความเสร็จสมบูรณ์ และเป็นไปตามระเบียบของตลาดหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Lt. Col. Banyin yongborisat, ' rounded ' shares ' Chu Wong '. Confirmation is not wrong. Ask the police operation as a media distortion of evidence as to scare fongklap, '' lawmaker '' dash. Wait for the Po. Test the audio clip shares Chu's blogพ.ต.ท.บรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. เกี่ยวกับคดีการเสียชีวิตของ นายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ว่า ตนเองไม่มีความหนักใจในกระแสสังคมที่โจมตี พร้อมยืนยันความบริสุทธิ์ 100% ซึ่งขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการตามหน้าที่ และยึดหลักฐาน ส่วนกรณีการโอนหุ้นนั้น นายชูวงษ์ มีการรู้เห็นทุกอย่าง แต่ที่ทางครอบครัวกล่าวหาว่าไม่ปกตินั้น อาจเป็นความเข้าใจผิด โดยการโอนหุ้น ได้โอนก่อนเสียชีวิตหลายวัน ซึ่งหากผิดจริง นายชูวงษ์ ก็ต้องมีการแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ดำเนินการ แต่ นายชูวงษ์ ไม่มีการโต้แย้ง ก็ถือว่ามีความเสร็จสมบูรณ์ และเป็นไปตามระเบียบของตลาดหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Pol.. At. The atmosphere heard' round the company to transfer shares 'Choo Wong' Police would not confirm the implementation of the evidence. Threatening recriminations distorted media as' 'The Bachelor' waiting spot. The audio transfer shares held Vong Pol.. at. The atmosphere is heard Ungpakorn, former Deputy Minister of Commerce. Disclosure Associated Press Cough. Ligaments. Ligaments. About the case of the death of Mr Wong Tang Clan's construction business without troubling themselves in society that attack. With innocence 100%, which would allow police to perform their duties. And seize evidence The case of transfer of shares, Mr Wong has witnessed everything. But the family accused of not normal. May be misleading The share transfer Transfer several days before his death. If guilty, Mr Wong would have to call the police to take action, but Mr Wong is no argument. Was deemed complete And according to the rules of the Exchange.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'Mr บรรยิน' round link transfer company stocks' choowong 'confirmed correctly, get me the evidence, threatening ฟ้องกล with media distortion, while "the education". Wait, Po. Test sound clip stock transfer choowong

pol, former Deputy Minister of Commerce, บรรยิน thadsuan revealed to the press เอ็น.เอ็น. I.On the death of Mr. choowong surname set up business contractor that self is troubling in the current society that attacks with 100% innocence which ask police perform duties. And based on the principle of the base.You also have to see everything choowong But the family accused the unusual that may be misunderstood by the transfer of shares, transfer before he died several days, if guilty, you choowong. It must be notified the police to proceed.You choowong. No argument. It is complete. And in accordance with the regulation of stock.