ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสมาเป็นประธานเปิด
กิจกรรมวันอาเซียน ประจำปีการศึกษา 2559 เนื่องในวันอาเซียน ตรงกับวันที่ 8 สิงหาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันครบรอบวันก่อตั้งสมาคมอาเซียน ในปี พ.ศ. 2559 นี้ ประเทศไทยได้ก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียน ซึ่งจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในหลายๆด้าน ทั้งสังคม เศรษฐกิจ การเมือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ล้วนส่งผลกระทบ โดยตรง ต่อการดำรงชีวิตของคนในสังคมไทยด้วยกันทั้งสิ้น การตระหนักถึงความพร้อมของกำลังคน ในการเป็นทรัพยากรแรงงานอันสำคัญที่จะสะท้อนบทบาทของประเทศไทย จึงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
การจัดการศึกษานับว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง ต้องให้ความรู้กับนักเรียน ทุกระดับซึ่งเป็นการเตรียมความพร้อมในทุกๆด้าน เพื่อรองรับต่อการเปลี่ยนแปลง โรงเรียนคลองบางโพธิ์จึงได้จัดกิจกรรมขึ้นในวันนี้ เพื่อเป็นการสร้างความตระหนักร่วมแรงร่วมใจกันทั้งครู และนักเรียน เพื่อจะได้พัฒนาก้าวทันต่อการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาอันใกล้นี้
ข้าพเจ้าในฐานะประธานในกิจกรรมวันนี้ ขอแสดงความชื่นชมยินดีกับ
คณะผู้จัดงานด้วยความจริงใจ และความพยายามหาหนทางในการเตรียมความพร้อมในการก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียนอย่างมั่นใจนี้
ข้าพเจ้าหวังอย่างยิ่งว่ากิจกรรมวันอาเซียนในวันนี้จะสำเร็จไปด้วยความเรียบร้อยตามวัตถุประสงค์ทุกประการ
บัดนี้ได้เวลาอันสมควรแล้ว ข้าพเจ้าขอเปิดกิจกรรม กิจกรรมวันอาเซียน ประจำปีการศึกษา 2559 ของโรงเรียนคลองบางโพธิ์ ณ บัดนี้

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Tôi rất vui và vinh dự khi có cơ hội để chủ trì
các hoạt động của Ngày ASEAN. Năm học 2559 Ngày ASEAN rơi vào ngày 08 Tháng 8 hàng năm. Đó là kỷ niệm ngày thành lập của ASEAN vào năm 2559, Thái Lan đã bước vào Cộng đồng ASEAN. Điều này sẽ gây ra những thay đổi trong nhiều khía cạnh của sự thay đổi xã hội, kinh tế và chính trị. Có tác động trực tiếp đến đời sống của người dân ở Thái Lan đã bên nhau. Nhận thức được sự sẵn có của nguồn nhân lực. Các nguồn lực lao động là rất quan trọng để phản ánh về vai trò của Hoa Kỳ. Vì vậy, nó là không thể tránh khỏi rằng
giáo dục cũng có ý nghĩa lớn. Sự cần thiết phải giáo dục học sinh Tất cả trong số đó là sự chuẩn bị về mọi phương diện. Để thích ứng với thay đổi Trường Khlong Bang Phố được tổ chức ngày hôm nay. Để tạo ra những nỗ lực nhận thức, cả giáo viên và học sinh phát triển để theo kịp với những thay đổi trong tương lai gần, điều này
tôi, là chủ tịch của sự kiện này. Tôi rất vui mừng với
ban tổ chức xin chân thành. Và cố gắng tìm cách để chuẩn bị bước vào sự tin tưởng của cộng đồng ASEAN là
hy vọng của tôi rằng các hoạt động của ASEAN nhằm thực hiện mục tiêu này mỗi
bây giờ và sau đó một thời gian hợp lý. Mở sự kiện ngày ASEAN Năm học 2559 Trường Khlong Bang Phố bây giờ.