เพราะว่าคุณกลัวไม่ได้เป็นคนแรกที่โพ

เพราะว่าคุณกลัวไม่ได้เป็นคนแรกที่โพสต์ในวันเกิดของฉัน แต่สำหรับฉันแล้วไม่ว่าคุณจะโพสต์เป็นคนแรกหรือไม่ก็ตาม มันมีความหมายกับฉันเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because you are afraid, do not be the first to post on my birthday. For me, whether you are the first post or not. It has always meant to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because you're afraid of is not the first person that posted on my birthday, but for me, whether you will be the first to post?, it is meaningful to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because you are not afraid to be the first post in my birthday. But for me, not that you will be the first post or not, it has a meaning to me.