เรื่องน่ารู้ เปิดร้านอาหารไทยในฝรั่

เรื่องน่ารู้ เปิดร้านอาหารไทยในฝรั่งเศสต้องทำอย่างไร
ปัจจุบัน ร้านอาหารไทยในฝรั่งเศสที่ได้รับเครื่องหมาย Thai Select มีประมาณ 100 กว่าร้าน ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในกรุงปารีส และได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ในบทความนี้ เราจะมาแนะนำข้อมูลและเคล็ดลับการเปิดธุรกิจร้านอาหารไทยให้ประสบความสำเร็จกันค่ะ

1. เริ่มจากการขอใบอนุญาตประกอบกิจการร้านอาหาร
ผู้ยื่นขอใบอนุญาตประกอบกิจการร้านอาหาร จะต้องมีบัตรพำนักอาศัยในฝรั่งเศส และบัตรผู้ประกอบการค้าสำหรับชาวต่างชาติ นอกจากนี้ ผู้ประกอบการที่ต้องการให้บริการเครื่องดื่มทั้งที่มีและไม่มีแอลกอฮอล์จะต้องมีใบอนุญาตจำหน่ายเครื่องดื่มสำหรับกิจการร้านอาหารประกอบด้วย อีกทั้ง หากมีการนำเข้าพ่อครัว/แม่ครัวจากประเทศไทยจะต้องศึกษาเรื่องการวีซ่าทำงานกับหน่วยงานฝรั่งเศสอย่างละเอียด

2. สำหรับกฎระเบียบด้านความปลอดภัย
ก่อนทำการก่อสร้างและตกแต่งร้านอาหาร ผู้ประกอบการต้องแจ้งสำนักงานอำเภอหรือสถานีตำรวจประจำเขตที่ร้านอาหารตั้งอยู่ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานด้านความปลอดภัยเข้าตรวจสอบและควบคุมการดำเนินการ อาทิ ทางเข้า-ออกของร้าน การเดินสายไฟฟ้า การติดตั้งเตาและอุปกรณ์หุงต้ม และการติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย เป็นต้น

3. กฎระเบียบด้านความสะอาดและสุขอนามัย
ผู้ประกอบการร้านอาหารต้องแจ้งฝ่ายบริการด้านสุขอนามัยประจำสถานีตำรวจในเขตที่ร้านอาหารตั้งอยู่ให้เข้าทำการตรวจสอบด้านต่างๆ อาทิ การใช้งานและการรักษาอุปกรณ์ประกอบอาหาร ความสะอาดบริเวณห้องอาหาร การเก็บรักษาวัตถุดิบในการประกอบอาหาร

4. ภาษี
ผู้ประกอบการควรศึกษาข้อมูลการเก็บภาษีของฝรั่งเศส และจัดทำรายรับ-รายจ่ายโดยละเอียด หากมีใบเสร็จรับเงินควรเก็บไว้เป็นหลักฐานในการยื่นเสียภาษีและขอคืนภาษีในแต่ละปีด้วย

ทั้งนี้ ในปี 2557 รัฐบาลฝรั่งเศสจะมีการปรับลดภาษีธุรกิจ เพื่อส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศสและส่งเสริมการลงทุนจากต่างชาติ แม้ว่าอัตราภาษีในฝรั่งเศสค่อนข้างสูง คิดเป็นประมาณร้อยละ 70 ของรายได้รวมทั้งหมด แต่รัฐบาลฝรั่งเศสก็มีมาตรการสนับสนุนการลงทุนจากต่างชาติด้านต่างๆ อาทิ นโยบายลดต้นทุนแรงงาน การสนับสนุนด้านวีซ่าสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพ startup visa (เริ่มใช้ในปี 2558) ฯลฯ


นอกจากนี้ เคล็ดลับสำคัญที่จะดำเนินธุรกิจในประเทศฝรั่งเศสให้ประสบความสำเร็จนั้น
- ประการแรกควรคำนึงถึงเรื่องภาษาด้วย ซึ่งต้องมีความเข้าใจพอสมควร หรือหาผู้ช่วยที่วางใจได้มาเป็นที่ปรึกษา เพื่อป้องกันความผิดพลาดในการทำงาน
- ประการที่สอง ต้องประกอบธุรกิจให้เป็นไปตามมาตรฐาน เนื่องจากจะมีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอยู่เสมอ โดยเฉพาะด้านอาหาร

ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการสนับสนุนร้านอาหารไทยในต่างประเทศได้ที่ http://www.exim.go.th/th/services/investmentService.aspx หรือสอบถามได้ในงานเสวนา ?โอกาสทางธุรกิจไทยในฝรั่งเศส? ในวันที่ 10 มิถุนายน 2557 เวลา 09.00 ? 15.00 น. ณ ห้อง Infinity 1 ณ โรงแรม Pullman King Power

ที่มา: Invest in France Agency

ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story about Opening a restaurant in France Thailand must do? Currently Thailand restaurant in France received a check more than 100 Thai restaurant is about Select. Most of them are located in Paris and has become extremely popular with. In this article, we will come and introduce information and tips for Thailand to open the restaurant business a success, I. 1. start a business permit from the restaurant. Those who apply for business permits, restaurants must have a residence card in France, and merchant card for foreigners. Furthermore, entrepreneurs who want to drink both with and without alcohol is required to have a license for a restaurant beverage supplier comprised. Moreover, if a chef/cook is imported from Thailand will need to work with kanwisa education authority France carefully. 2. for the safety regulations. Prior to construction, and a restaurant. The operator must notify the Office of the county or district police station is located at the restaurant daily so that the officers of the security agencies access to monitor and control the operation of the store, including the entrance- Electrical installation wiring stove and cooking equipment and the installation of warning devices, etc. 3. Security and hygiene regulations. Restaurant operators must notify the police health service department in the county where the restaurant is located to check different aspects such as the use and maintenance of the device consists of a small area of restaurant food. Storage of raw materials for cooking 4. the tax. Entrepreneurs should learn to keep France's taxes and income-expenditure detail. If you are receipts should be kept as evidence in a federal filing and tax refund each year. This year, the Government of the 2557 (2014) France has lowered business taxes to promote economic growth of France and the promotion of foreign investment, although the tax rate in France is quite high. Accounted for about 70 percent of total revenue, but the Government of France, are all measures to support foreign investment, such as the labor cost reduction policy. Visa support for business start-up startup visa (starting in year 2558 (2015)), etc. Additionally significant tips that are doing business in France, a successful country. -First of all, it should take a language that must have some insight or assistance that have come as a consultant in order to prevent errors in the work. -Second, requires businesses to comply with standards, because they are always monitoring officer, especially the food. Those interested can learn more details about the support Thailand restaurant in a foreign country at http://www.exim.go.th/th/services/investmentService.aspx, or the query in the task panel discussion business opportunity in France?, Thailand? On June 10, 2014 time 15.00 hrs at 09.00? 1 at Pullman King Power Hotel Infinity.Invest in France Agency: Bank for export and import of Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Interesting Thailand Restaurant in France must do
today. Thailand restaurant in France that has been the Thai Select has about 100 stores mostly located in Paris. And has been very popular in this article we will introduce information and tips to open a successful restaurant business to Thailand each one. From the restaurant business licenses who apply for a license to operate a restaurant. Must have a residence card in France. And card trader for foreigners addition, operators who want to serve drinks with and without alcohol must be licensed beverage distributors for restaurant business consists of both the imported chef / cook. From Thailand to study work visa with the French authorities detailed two. For safety rules prior to construction and restaurant decor. The operator must inform the district office or the police station of the area where the restaurant is located. The officials of security agencies to monitor and control the action like the - out of the store. Wiring Installation of stoves and cooking equipment. And the installation of surveillance equipment, etc. 3. The rules of cleanliness and hygiene for restaurant operators to inform health services in the area of the police station where the restaurant is located to inspect areas such use. operate and maintain cooking equipment Cleanliness in restaurant Keeping the supply of four. Tax operators should study the taxation of France. And preparation of income - expenses detail. If a receipt should be kept as evidence in the tax filings and tax returns each year by the year 2557, the French government will have to cut business taxes. To promote economic growth and promotion of French foreign investments. Although the tax rate in France is relatively high. Accounted for about 70 percent of total revenues. But the French government's measures to support foreign investment in such policies reduce labor costs. Visa support for business start-ups startup visa (introduced in 2558), etc. The trick is to do business in France to achieve it - Firstly, should consider the language. This requires an understanding enough. Or seek help from a trusted advisor. To prevent errors in operation - Second, businesses have to comply with the standard. The staff will check regularly. The cuisine enthusiasts can learn more about the support services Restaurant Thailand abroad on. http://www.exim.go.th/th/services/investmentService.aspx Or call in talk ? Opportunities Thailand in France? On June 10, 2557 at 09:00? 15:00 hrs., At Infinity 1 at Hotel Pullman King Power Source: Invest in France Agency for Export and Import Bank of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Discussion on Thai restaurant in France to do!At present, the Thai restaurant in France that had received the mark Thai Select has about 100 than stores are mainly located in Paris. And has been very popular. In this article.
1. Start from the license to operate a restaurant
.Those who apply for a permit to engage in the restaurant. Must have lived in France. And the card trader for foreigners.Also, if the import cooks from Thailand to the visa working with French units thoroughly
.
2. For safety regulations
.Before the construction and decoration of the restaurant. Entrepreneurs need to notify the police station district district office or restaurant is located. So the authorities of security agencies to monitor and control the operation, such asElectrical wiring installation and accessories cooking stove And alarm, etc.!
3. Regulation cleanliness and hygiene
.Restaurant entrepreneurs must inform the hygiene services in the police station in the area of the restaurant is located to investigate various aspects. Such as the use and treatment of cooking equipment, clean the dining room.

4 taxes enterprises should study the taxation of France. Development and revenue - Expenditure in detail. If there is a receipt should be kept as evidence in filing tax returns and tax each year with

.However, in 2557 French government will adjust the tax business. To promote the economic growth and foreign investment promotion from France Although tariffs in France is quite high, is approximately 70.But the French government's measures to support foreign investment various aspects such as policy to reduce the cost of labor. Visa support for business start up startup visa (started in 2558) etc.
.

also important tips to business in France successful
.- first should consider about the language. Which must be understood sufficiently. Or find the assistant that trust acquired as a consultant. In order to prevent mistakes in work
.- second, to engage in accordance with the standards. Because there will be always inspection staff, especially the food

.Those interested can learn more details about the service support Thai restaurant in abroad. Http: / / www.exim.go.th / Th / services / investmentService.aspx or ask in the forum? Thai business opportunities in France? On 10 June 2557 time 09.